Dacnis žlutochocholatý (Dacnis egregia) je druh ptáka z čeledi tangarovitých (Thraupidae), který se vyskytuje v Kolumbii a Ekvádoru. Dosahuje délky 10 až 11,5 cm a má tenký, ostře zašpičatělý zobák. Druh vykazuje pohlavní dimorfismus. Dospělí samci nominátního poddruhu mají tyrkysově zelené temeno a širokou černou masku táhnoucí se od zobáku až za oko; barva pokračuje kolem zadní části hlavy a šíje. Plášť, horní okraj lopatek a záda jsou černé. Spodní okraj lopatek, kostřec a nadocasní krovky jsou tyrkysově zelené. Křídla a ocas jsou černé s tyrkysově zelenými okraji na terciárních letkách. Hrdlo, prsa a boky jsou převážně tyrkysově zelené s charakteristickým jasně žlutým prsním chomáčkem. Břicho a podocasní krovky jsou rovněž jasně žluté. Dospělé samice mají šedo-olivovou hlavu a svrchní partie. Křídla a ocas jsou tmavší olivové. Hrdlo je bledě šedé, horní část prsou a boky žluto-olivové, spodní část prsou a břicho matně žluté. Stejně jako samci mají jasně žlutý prsní chomáček. Obě pohlaví mají žlutou duhovku, černý zobák se šedou základnou a černé nohy.

Der Gelbsteißpitpit (Dacnis egregia) ist eine Vogelart aus der Familie der Tangaren (Thraupidae), die in Kolumbien und Ecuador verbreitet ist. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt. Der Gelbsteißpitpit erreicht eine Körperlänge von etwa 10,0 cm bis 11,5 cm bei einem Gewicht von ca. 9,5 bis 13,0 g. Er hat einen dünnen spitz zulaufenden schwarzen Schnabel, die Iris ist gelb und die Beine sind schwärzlich. Der Oberkopf des Männchens ist türkisfarben. Er hat eine auffällige breite schwarze Maske, die sich vom vorderen Oberkopf und den Zügel über das Auge bis zum Hinterkopf, Nacken und Rücken erstreckt. Der untere Rand der Schultern, der Bürzel und die Oberschwanzdecken sowie die Kehle, die Brust und die Flanken sind türkisfarben mit grünlicher Tönung. Die Brust weist zusätzlich gelbe Büschel auf. Der Schwanz und die Flügel sind schwarz, mit türkisfarbenen Säumen an den Schirmfedern und den innersten Unterarmschwingen. Auf den Flügeldecken befindet sich ein gelbes Band. Ab der Mitte der unteren Brust über den Bauch ist er hellgelb, die Unterflügeldecken sind gelb. Das Weibchen ist einheitlich gräulich olivbraun an der Oberseite, etwas dunkler an den Flugfedern und dem Schwanz. Die Kehle ist blass gräulich, die Brust blass braun bis blass olivbraun, was am Mittelbauch und den Unterschwanzdecken in blasses weiß oder weißlich übergeht. Die Unterseite hat eine gelbliche Tönung. Die Unterflügeldecken sind gelb. Die halbwüchsigen Exemplare beider Geschlechter ähneln im Aussehen dem Weibchen.

El dacnis egregio o mielero egregio (Dacnis egregia) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al género Dacnis. Es nativo del noroeste de América del Sur. Se distribuye en el centro de Colombia, en los valles del Magdalena y del Cauca (desde Córdoba hasta Huila) y en el oeste de Ecuador, en la pendiente del Pacífico (desde el oeste de Esmeraldas hasta El Oro). Esta especie es considerada localmente bastante común en sus hábitats naturales: el dosel y los bordes de selvas húmedas y bosques caducifolios, y claros adyacentes, hasta los 900 m de altitud. Mide cerca de 11 cm de longitud. Presenta dimorfismo sexual. El plumaje del macho es azul turquesa brillante, con tintes verdosos en la subespecie D. e. aequatorialis; con la frente, los lados de la cabeza y el cuello negros lustrosos; las alas son negras por arriba y amarillas por debajo, con los bordes de las secundarias azules; los hombros el centro del vientre son amarillo sulfuroso y la cola negra. El plumaje de la hembra es marrón oliváceo, con las alas color castaño y vientre amarillento.

Le Dacnis à plumets jaunes (Dacnis egregia) est une espèce de passereaux de la famille des Thraupidae.

La dacnis dai ciuffi gialli (Dacnis egregia) è una specie di uccello della famiglia Thraupidae, diffusa in Colombia ed Ecuador. Misura dai 10 agli 11,5 cm e possiede un becco sottile e appuntito. La specie presenta dimorfismo sessuale: i maschi adulti della sottospecie nominale hanno corona verde turchese, una larga maschera nera che va dal becco fin oltre l'occhio, mantello e dorso neri, groppone e copritrici sopracaudali verde turchese, e ali e coda nere con bordi turchesi. La gola, il petto e i fianchi sono prevalentemente verde turchese con il caratteristico ciuffo pettorale giallo brillante, colore che si ritrova anche su ventre e copritrici sottocaudali. Le femmine adulte hanno testa e parti superiori grigio-oliva, ali e coda oliva scuro, gola grigiastra pallida, petto e fianchi oliva giallastro e ventre giallo opaco, mantenendo comunque il ciuffo pettorale giallo. Entrambi i sessi hanno iride gialla, becco nero con base grigia e zampe nerastre.

De geelpluimpitpit (Dacnis egregia) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren).

Cukrownik maskowy (Dacnis egregia) to gatunek ptaka z rodziny tanagrowatych (Thraupidae), występujący w Kolumbii i Ekwadorze. Osiąga długość 10–11,5 cm i posiada cienki, ostro zakończony dziób. Gatunek wykazuje dymorfizm płciowy. Dorosłe samce podgatunku nominatywnego mają turkusowo-zieloną koronę i szeroką czarną maskę biegnącą od dzioba aż za oko; barwa ta przechodzi na tył głowy i kark. Płaszcz, górna krawędź łopatek i grzbiet są czarne. Dolna krawędź łopatek, kuper i pokrywy nadogonowe są turkusowo-zielone. Skrzydła i ogon są czarne z turkusowo-zielonymi obrzeżami na lotkach trzeciorzędowych. Gardło, pierś i boki są głównie turkusowo-zielone z charakterystycznym jaskrawożółtym pęczkiem na piersi. Brzuch i pokrywy podogonowe są również jaskrawożółte. Dorosłe samice mają szaro-oliwkową głowę i wierzch ciała. Skrzydła i ogon są ciemniejsze, oliwkowe. Gardło jest bladoszare, górna część piersi i boki żółtawo-oliwkowe, a dolna część piersi i brzuch matowożółte. Podobnie jak samce, posiadają jaskrawożółty pęczek na piersi. Obie płcie mają żółtą tęczówkę, czarny dziób z szarą podstawą oraz czarniawe nogi.

O saí-de-topete-amarelo (Dacnis egregia) é uma espécie de ave da família Thraupidae, encontrada na Colômbia e no Equador. Mede de 10 a 11,5 cm e possui um bico fino e pontiagudo. A espécie apresenta dimorfismo sexual. Os machos adultos da subespécie nominal têm uma coroa verde-turquesa e uma larga máscara preta que vai do bico até além do olho; a cor continua à volta da nuca. O manto, a borda superior das escápulas e o dorso são pretos. A borda inferior das escápulas, o uropígio e as coberturas supracaudais são verde-turquesa. As asas e a cauda são pretas com bordas verde-turquesa nas terciárias. A garganta, o peito e os flancos são maioritariamente verde-turquesa com o característico tufo peitoral amarelo-brilhante. O ventre e as coberturas infracaudais também são amarelo-brilhante. As fêmeas adultas têm a cabeça e as partes superiores cinzento-azeitona. As asas e a cauda são azeitona mais escuro. A garganta é cinzento-pálido, o peito superior e os flancos azeitona-amarelado, e o peito inferior e o ventre amarelo-baço. Tal como o macho, possuem um tufo peitoral amarelo-brilhante. Ambos os sexos têm íris amarela, bico preto com base cinzenta e pernas pretas.

Желтоплечий дакнис (Dacnis egregia) — вид птиц семейства танагровых (Thraupidae), обитающий в Колумбии и Эквадоре. Длина тела составляет 10–11,5 см, клюв тонкий и остроконечный. Вид обладает половым диморфизмом. У взрослых самцов номинативного подвида бирюзово-зеленая макушка и широкая черная маска от клюва до затылка. Мантия, верхний край лопаток и спина черные. Нижний край лопаток, надхвостье и верхние кроющие хвоста бирюзово-зеленые. Крылья и хвост черные с бирюзово-зелеными краями на третьестепенных маховых перьях. Горло, грудь и бока преимущественно бирюзово-зеленые с характерным ярко-желтым пучком на груди. Брюшко и нижние кроющие хвоста также ярко-желтые. Взрослые самки имеют серо-оливковую голову и верхнюю часть тела. Крылья и хвост темно-оливковые. Горло бледно-серое, верх груди и бока желтовато-оливковые, низ груди и брюшко тускло-желтые. Как и у самцов, у них есть ярко-желтый пучок на груди. У обоих полов желтая радужка, черный клюв с серым основанием и черноватые ноги.

Dacnis egregia är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.