The ocellated quail (Cyrtonyx ocellatus) is a species of bird in the family Odontophoridae, the New World quail. It is found in El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, and Nicaragua.
Translated Descriptions (6)
es
wikipedia
El colín ocelado (Cyrtonyx ocellatus), también denominado codorniz enmascarada, codorniz ocelada o codorniz arlequín centroamericana, es una especie de ave galliforme de la familia Odontophoridae que habita en bosques de montaña de clima templado en el sur de México y en América Central, desde el Istmo de Tehuantepec hasta Nicaragua. Es considerada una especie vulnerable por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza. No se conocen subespecies.
fr
wikipedia
Le Colin ocellé (Cyrtonyx ocellatus) est une espèce d'oiseau galliforme appartenant à la famille des Odontophoridae.
it
wikipedia
La quaglia ocellata (Cyrtonyx ocellatus (Gould, 1837)), è un uccello della famiglia Odontophoridae che vive in Centro America.
nl
wikipedia
De gevlekte bergkwartel (Cyrtonyx ocellatus) is een vogel uit de familie Odontophoridae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1837 door John Gould.
pt
wikipedia
Codorniz-ocelada ou colim-ocelado (Cyrtonyx ocellatus) é uma espécie de ave da família Odontophoridae. É o único membro do género Cyrtonyx.
Esta espécie pode ser encontrada em El Salvador, Guatemala, Honduras, México e Nicarágua. O seu habitat natural são florestas montanhosas subtropicais e tropicais. Encontra-se ameaçada de extinção devido a perda e degradação de habitat.
sv
wikipedia
Glasögonvaktel (Cyrtonyx ocellatus) är en fågel i familjen tofsvaktlar inom ordningen hönsfåglar.
