سمامة النخيل (الاسم العلمي: Cypsiurus parvus) (بالإنجليزية: African Palm Swift) هو طائر ينتمي إلى سمامة (فصيلة: Apodidae).

Rorýs africký (Cypsiurus parvus) je malý rorýs. Je velmi podobný rorýsi asijskému (Cypsiurus balasiensis) a dříve byl považován za stejný druh. Nedávno byl od tohoto druhu oddělen také rorýs madagaskarský. Jedná se o běžný druh s velmi širokým rozšířením, který nečelí žádným zjevným hrozbám a jehož počty mohou v důsledku pěstování exotické palmy Washingtonia dokonce narůstat, proto jej Mezinárodní svaz ochrany přírody hodnotí jako „málo dotčený“.

Der Palmensegler (Cypsiurus parvus) ist eine Vogelart aus der Familie der Segler (Apodidae). Es handelt sich um einen recht kleinen Segler, der in Afrika südlich der Sahara weit verbreitet ist, außerdem kommt er auf Madagaskar und im Südwesten der Arabischen Halbinsel vor. Die Art ist sehr häufig in der Nähe von Palmen anzutreffen, wo auch die Nistplätze liegen. Das vorwiegend an nahezu senkrechten Blattabschnitten der Palmwedel gebaute Nest ist für Nesträuber im Vergleich zu den Nestern anderer Segler recht gut zugänglich. Die Eier werden mit Speichel mit dem Nest verklebt, um sie bei Windstößen vor dem Herausfallen zu bewahren. Im Süden Afrikas sind seit den 1930er Jahren Arealausweitungen zu beobachten, die Bestände scheinen leicht zuzunehmen. Die Art gilt als ungefährdet. Von einigen Autoren wird der zweite Vertreter der Gattung Cypsiurus, der Bengalensegler (C. balasiensis), als konspezifisch betrachtet.

El vencejo palmero africano, también vencejo africano o vencejo africano de las palmeras (Cypsiurus parvus) es una especie muy similar a la asiática Cypsiurus balasiensis, que se consideraba antes que eran la misma especie. Es criador residente en las zonas tropicales de África. El nido de plumón y pluma está pegado a la parte inferior de una hoja de palmera con la saliva, que también utiliza para asegurar los dos huevos de la puesta. Es un pájaro de rápido vuelo que se asocia fuertemente con la palma aceitera. Esta especie alcanza un tamaño de 16 cm de largo y es principalmente de color marrón pálido. Tiene largas alas en forma de flecha que se asemejan a una media luna o un boomerang. El cuerpo es delgado, y la cola es larga y bifurcada profundamente, aunque por lo general se mantiene cerrada. La llamada es un fuerte grito, estridente. Los sexos son similares, y las aves jóvenes difieren principalmente en sus colas más cortas. El vencejo palmero africano tienen las patas muy cortas que las utiliza sólo para aferrarse a las superficies verticales, ya que nunca estos vencejos se establecen voluntariamente en el suelo. Los vencejos pasan la mayor parte de su vida en el aire, y viven en los insectos que captura con sus picos. El vencejo palmero africano a menudo se alimenta cerca de la tierra y bebe en vuelo.

Le Martinet des palmes ou Martinet des palmiers (Cypsiurus parvus) est une espèce d'oiseau de la famille des Apodidae. Le martinet des palmes est un peu plus grand que la plupart des autres martinets africains. Il mesure en effet environ 16 cm de long. Il est entièrement grisâtre, même si le menton et la gorge sont souvent d'un gris plus pâle, parfois strié. Les barbes externes des primaires sont brunes avec le rachis noir. La queue est longue en plus des ailes (ce qui est classique chez les martinets, alors que la queue est parfois très courte). Les jeunes ont la bordure des plumes du dessus de teinte rouille pâle ainsi que les couvertures de l'aile. Distr. géogr. - Sénégal et, vers l'est, à travers le Soudan, jusqu'au Nord de l'Éthiopie. Hinterland des colonies du nord de la Forêt. La nidification dans les feuilles des palmiers (cocotiers, borassus, etc.).

Il rondone delle palme africano (Cypsiurus parvus (Lichtenstein, 1823)) è un uccello della famiglia Apodidae, ampiamente diffuso nell'Africa subsahariana e in parte della penisola arabica.

De Afrikaanse palmgierzwaluw (Cypsiurus parvus) is een gierzwaluw uit het geslacht Cypsiurus uit de familie gierzwaluwen (Apodidae). De Afrikaanse palmgierzwaluw lijkt sterk op de Aziatische palmgierzwaluw, beide soorten werden lang als dezelfde soort beschouwd. Het is een soort gierzwaluw die 16 cm lang en 10 tot 18 gram zwaar is, ongeveer zo groot als de (gewone) gierzwaluw. Deze palmgierzwaluw is slank met een vrij lange staart die diep gevorkt is, maar meestal zitten de staartpennen dicht op elkaar, waardoor de staart spits toelopend lijkt. De vogel lijkt egaal, bijna zwart gekleurd, maar is feitelijk donkerbruin, van onder iets lichter vaalbruin. Deze dieren broeden vaak in palmen, maar maken hun nest ook wel onder bruggen. Dit is samengesteld uit veren en plantenvezels en met speeksel vastgeplakt aan een neerhangend palmblad. De eieren worden met speeksel in het nest geplakt. Dankzij hun tamelijk lange klauwen, kunnen de jongen zich goed vastklampen aan het bungelende nest.

Jerzyk palmowy (Cypsiurus parvus) – gatunek małego ptaka z rodziny jerzykowatych (Apodidae). Zasiedla Afrykę Subsaharyjską oraz południowo-zachodnią część Półwyspu Arabskiego. Nie jest zagrożony. Jest to mały ptak, mierzy około 16 cm, w tym ogon o długości do 9 cm; waży 10–18,1 g. Ogólnie cały jest beżowobrązowy, z ciemniejszymi lotkami. Mocno rozwidlony ogon oraz spiczaste skrzydła. Monogamiczny. Gniazduje zwykle na palmach, niekiedy także na strukturach zbudowanych przez człowieka (wysokich mostach, pod dachami i strzechami). Składa 2 jaja w gnieździe zbudowanym z piór zlepionych śliną. Służy ona również jerzykom do przytwierdzenia gniazda do liścia i jaja do gniazda. W trakcie inkubacji jaja ułożone są pionowo. Po wykluciu młode wczepiają się pazurami w gniazdo, aż nauczą się latać. W Czerwonej księdze gatunków zagrożonych IUCN jerzyk palmowy jest klasyfikowany jako gatunek najmniejszej troski (LC – Least Concern). Liczebność populacji nie została oszacowana, ale ptak ten opisywany jest jako pospolity, lokalnie bardzo liczny. BirdLife International ocenia trend liczebności populacji jako wzrostowy ze względu na poszerzenie zasięgu występowania tego gatunku spowodowane głównie sadzeniem palm Washingtonia robusta.

O andorinhão-dos-palmares (Cypsiurus parvus) é um pequeno andorinhão. É muito semelhante ao andorinhão-das-palmeiras-asiático (Cypsiurus balasiensis) e era anteriormente considerado a mesma espécie. O andorinhão-das-palmeiras-de-madagáscar também foi recentemente separado desta espécie. É uma espécie comum com uma distribuição muito vasta que não enfrenta ameaças óbvias e cujos números podem estar a aumentar como resultado do cultivo da palmeira exótica Washingtonia, pelo que a União Internacional para a Conservação da Natureza classificou o seu estatuto de conservação como "pouco preocupante".

Пальмовый стриж (Cypsiurus parvus) — небольшой стриж, внешне очень похожий на азиатского пальмового стрижа (Cypsiurus balasiensis), с которым его ранее объединяли в один вид. Малагасийский пальмовый стриж также недавно был выделен в отдельный вид. Это распространенная птица с обширным ареалом, которой не угрожают серьезные опасности; численность популяции может расти благодаря культивации экзотической пальмы Вашингтония, поэтому Международный союз охраны природы присвоил виду статус «вызывающий наименьшие опасения».

Afrikansk palmseglare (Cypsiurus parvus) är en vanligt förekommande huvudsakligen afrikansk fågel i familjen seglare. Afrikansk palmseglare är en huvudsakligen blekbrun seglare med en krppslängd på 15 centimeter. Den har långa, bakåtsvepta vingar som ger den ett intryck av en bumerang eller halvmåne. Kroppen är slank och stjärten är lång och djupt kluven, även om den vanligtvis hålls ihop. Könen är lika medan ungfåglarna har kortare stjärtar. Palmseglare har liksom alla seglare mycket korta ben som de enbart använder för att klamra sig fast på vertikala ytor och landar aldrig frivilligt på marken. Lätet är ett ljudligt och gällt skri. Arten förekommer i Afrika söder om Sahara samt på Arabiska halvön.

非洲棕雨燕（学名：Cypsiurus parvus）为雨燕科棕雨燕属的鸟类。该物种的模式产地在非洲努比亚。其种加词“Parvus”意为“小的”。