BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

African Palm Swift
Ad Konings (cc-by-nc)

African Palm Swift

Cypsiurus parvus
BirdNET IDBN03701
Taxon groupAves
iNat observations1,405
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Cypsiurus%20parvus
Loading…

Description wikipedia

The African palm swift (Cypsiurus parvus) is a small swift. It is very similar to the Asian palm swift, Cypsiurus balasiensis, and was formerly considered to be the same species. The Malagasy palm swift was also recently split from this species. This is a common species with a very wide distribution which faces no obvious threats and may be increasing in numbers as a result of the cultivation of the exotic Washington palm, so the International Union for Conservation of Nature has rated its conservation status as being of "least concern".

Translated Descriptions (9)

ar wikipedia
سمامة النخيل (الاسم العلمي: Cypsiurus parvus) (بالإنجليزية: African Palm Swift) هو طائر ينتمي إلى سمامة (فصيلة: Apodidae).
de wikipedia
Der Palmensegler (Cypsiurus parvus) ist eine Vogelart aus der Familie der Segler (Apodidae). Es handelt sich um einen recht kleinen Segler, der in Afrika südlich der Sahara weit verbreitet ist, außerdem kommt er auf Madagaskar und im Südwesten der Arabischen Halbinsel vor. Die Art ist sehr häufig in der Nähe von Palmen anzutreffen, wo auch die Nistplätze liegen. Das vorwiegend an nahezu senkrechten Blattabschnitten der Palmwedel gebaute Nest ist für Nesträuber im Vergleich zu den Nestern anderer Segler recht gut zugänglich. Die Eier werden mit Speichel mit dem Nest verklebt, um sie bei Windstößen vor dem Herausfallen zu bewahren. Im Süden Afrikas sind seit den 1930er Jahren Arealausweitungen zu beobachten, die Bestände scheinen leicht zuzunehmen. Die Art gilt als ungefährdet. Von einigen Autoren wird der zweite Vertreter der Gattung Cypsiurus, der Bengalensegler (C. balasiensis), als konspezifisch betrachtet.
es wikipedia
El vencejo palmero africano,​ también vencejo africano o vencejo africano de las palmeras (Cypsiurus parvus) es una especie muy similar a la asiática Cypsiurus balasiensis, que se consideraba antes que eran la misma especie. Es criador residente en las zonas tropicales de África. El nido de plumón y pluma está pegado a la parte inferior de una hoja de palmera con la saliva, que también utiliza para asegurar los dos huevos de la puesta. Es un pájaro de rápido vuelo que se asocia fuertemente con la palma aceitera. Esta especie alcanza un tamaño de 16 cm de largo y es principalmente de color marrón pálido. Tiene largas alas en forma de flecha que se asemejan a una media luna o un boomerang. El cuerpo es delgado, y la cola es larga y bifurcada profundamente, aunque por lo general se mantiene cerrada. La llamada es un fuerte grito, estridente. Los sexos son similares, y las aves jóvenes difieren principalmente en sus colas más cortas. El vencejo palmero africano tienen las patas muy cortas que las utiliza sólo para aferrarse a las superficies verticales, ya que nunca estos vencejos se establecen voluntariamente en el suelo. Los vencejos pasan la mayor parte de su vida en el aire, y viven en los insectos que captura con sus picos. El vencejo palmero africano a menudo se alimenta cerca de la tierra y bebe en vuelo.
fr wikipedia
Le Martinet des palmes ou Martinet des palmiers (Cypsiurus parvus) est une espèce d'oiseau de la famille des Apodidae.
it wikipedia
Il rondone delle palme africano (Cypsiurus parvus (Lichtenstein, 1823)) è un uccello della famiglia Apodidae, ampiamente diffuso nell'Africa subsahariana e in parte della penisola arabica.
nl wikipedia
De Afrikaanse palmgierzwaluw (Cypsiurus parvus) is een gierzwaluw uit het geslacht Cypsiurus uit de familie gierzwaluwen (Apodidae).
pl wikipedia
Jerzyk palmowy (Cypsiurus parvus) – gatunek małego ptaka z rodziny jerzykowatych (Apodidae). Zasiedla Afrykę Subsaharyjską oraz południowo-zachodnią część Półwyspu Arabskiego. Nie jest zagrożony.
sv wikipedia
Afrikansk palmseglare (Cypsiurus parvus) är en vanligt förekommande huvudsakligen afrikansk fågel i familjen seglare.
zh wikipedia
非洲棕雨燕(学名:Cypsiurus parvus)为雨燕科棕雨燕属的鸟类。该物种的模式产地在非洲努比亚。其种加词“Parvus”意为“小的”。

Common Names (47 locales)

af Palmwindswael (Afrikaanse Palmwindswael)
ar سمامة النخيل الأفريقية
arz سمامة النخيل
bg Африкански палмов бързолет
ca falciot de les palmeres africà
cs rorýs africký
cy Coblyn palmwydd Affrica
da Afrikansk Palmesejler
de Palmensegler
en African Palm Swift
eo Afrika palmapuso
es Vencejo Palmero Africano
es_EC Vencejo Palmero Africano
es_ES Vencejo palmero africano
es_MX Vencejo Palmero Africano
et aafrika palmipiiritaja
fi afrikanpalmukiitäjä
fr Martinet des palmes
ga Gabhlán pailme Afracach
he סיס-דקלים אפריקני
hr čiopa lastarka
hu Afrikai pálma-sarlósfecske
is Pálmasvölungur
it Rondone delle palme africano
ja ヤシアマツバメ
lt Afrikinis palminis čiurlys
lv Āfrikas palmu svīre
mni ꯑꯐ꯭ꯔꯤꯀꯥꯟ ꯄꯥꯜꯝ ꯁ꯭ꯋꯤꯐ꯭ꯠ
ms Burung Layang-layang Sawit
nl Afrikaanse palmgierzwaluw
no afrikapalmeseiler
nv Naakaii Łizhiní Bikéyahdę́ę́ʼ atʼaʼ yiltʼąąʼítah tsxį́į́łnaalkʼįhii
pl jerzyk palmowy
pt andorinhão-dos-palmares
pt_PT Andorinhão-dos-palmares
ru Пальмовый стриж
sk sŕpik vidlochvostý
sl Afriški palmov hudournik
sr Afrička palmina čiopa
sv afrikansk palmseglare
th นกแอ่นตาลแอฟริกา
tr Palmiye Ebabili
uk Серпокрилець пальмовий
vi Yến cọ châu Phi
zh 棕雨燕
zh-CN 非洲棕雨燕
zu ijiyankomelimlotha

External Identifiers

iNaturalist#6681
eBirdafpswi1
Macaulay Libraryafpswi1
Xeno-CantoCypsiurus parvus
observation.org#71745
GBIF2477093
NCBI243321
AvibaseCypsiurus-parvus
BirdLife22686762