سمامة النخيل اسيوية (الاسم العلمي: Cypsiurus balasiensis) (بالإنجليزية: Asian Palm Swift) هو طائر ينتمي إلى سمامة (فصيلة: Apodidae).

Rorýs palmový (Cypsiurus balasiensis) je malý rorýs. Je velmi podobný rorýsi africkému (Cypsiurus parvus) a dříve byl považován za tentýž druh. Je běžným stálým ptákem v tropické Asii od Indie po Filipíny. Hnízdo z prachového peří a pírek je přilepeno slinami ke spodní straně palmového listu; sliny slouží i k upevnění obvykle dvou až tří vajec. Je to pták otevřené krajiny a zemědělských oblastí, silně vázaný na olejové palmy. Tento 13 cm dlouhý druh je převážně bledě hnědý. Má dlouhá, dozadu zahnutá křídla připomínající půlměsíc nebo bumerang. Tělo je štíhlé, ocas dlouhý a hluboce vidličnatý, i když bývá obvykle držen sevřený. Hlasem je hlasitý, pronikavý křik. Pohlaví jsou si podobná, mladí ptáci se od dospělých liší hlavně kratším ocasem. Rorýs palmový má velmi krátké nohy, které používá pouze k přichycení na svislých plochách, protože rorýsi nikdy dobrovolně nepřistávají na zemi. Většinu života tráví ve vzduchu a živí se hmyzem, který chytají do zobáku. Často loví v blízkosti země a pijí za letu.

Der Asiatische Palmensegler (Cypsiurus balasiensis) ist ein kleiner Segler. Er ist dem Afrikanischen Palmensegler (Cypsiurus parvus) sehr ähnlich und wurde früher als dieselbe Art betrachtet. Er ist ein häufiger Standvogel im tropischen Asien von Indien bis zu den Philippinen. Das aus Daunen und Federn bestehende Nest wird mit Speichel an die Unterseite eines Palmblatts geklebt, der auch zur Befestigung der meist zwei bis drei Eier dient. Es ist ein Vogel des offenen Landes und der Kulturlandschaft, der stark mit Ölpalmen assoziiert ist. Die 13 cm lange Art ist hauptsächlich blassbraun gefärbt. Sie hat lange, nach hinten geschwungene Flügel, die an eine Mondsichel oder einen Bumerang erinnern. Der Körper ist schlank und der Schwanz lang und tief gegabelt, obwohl er meist geschlossen gehalten wird. Der Ruf ist ein lauter, schriller Schrei. Die Geschlechter sind sich ähnlich, und Jungvögel unterscheiden sich von Erwachsenen hauptsächlich durch ihre kürzeren Schwänze. Der Asiatische Palmensegler hat sehr kurze Beine, die er nur zum Festhalten an vertikalen Flächen benutzt, da Segler niemals freiwillig auf dem Boden landen. Diese Segler verbringen den Großteil ihres Lebens in der Luft und ernähren sich von Insekten, die sie im Flug fangen. Sie fressen oft in Bodennähe und trinken im Flug.

El vencejo palmero asiático​ o vencejo asíatico​ (Cypsiurus balasiensis), es una especie de ave apodiforme de la familia Apodidae. Es muy similar al Cypsiurus parvus (vencejo palmero africano) y de hecho eran considerados tradicionalmente como una única especie. Es una especie común en toda el Asia tropical, desde la India, hasta las Filipinas y las Célebes. Habita en zonas abiertas y campos de cultivo, sobre todo en plantaciones de palma aceitera ya que hace sus nidos en la parte inferior de las hojas de palmera, pegándolos con saliva.​ Mide 13 cm de longitud y pesa en torno a los 20 gr. Su plumaje es de color marrón pálido y sus alas son largas, estrechas y con una flecha pronunciada, lo que les da un aspecto de boomerang. La cola es larga y tiene una profunda horquilla, aunque normalmente la mantiene cerrada. En cuanto a su morfología, ambos sexos son muy similares.

Aasianpalmukiitäjä (Cypsiurus balasiensis) on kiitäjiin kuuluva lintulaji. Lintu tavataan laajalta alueelta Etelä- ja Kaakkois-Aasiasta. == Koko ja ulkonäkö == Kooltaan aasianpalmukiitäjä on noin 11–13 cm pitkä lintu. Yleisväritykseltään laji on hyvin tumman ruskea, lähes musta. Pyrstöon suhteellisen lyhyt. Pyrstö avattuna se on kaksihaarainen, mutta aasianpalmukiitäjä pitää pyrstön yleensä suljettuna, jolloin se on kapea ja piikkimäinen. Lajin siivet ovat pitkät. == Levinneisyys ja elintavat == Aasianpalmukiitäjää tavataan Intian niemimaalta Kiinaan, Malakan niemimaalle, Isoille Sundasaarille ja Filippiineille. Lajin elinympäristöä ovat alankomaiden palmumetsät ja -viljelmät aina 1 200 metrin korkeuteen merenpinnasta ja ne lentävät usein pieninä parvina palmujen lähistöillä. Aasianpalmukiitäjän ravintoa ovat ilmassa läntävät hyönteiset. Aasianpalmukiitäjät rakentavat pienikokoisen kuppimaisen pesän palmujen lehtien alle.

Le Martinet batassia (Cypsiurus balasiensis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Apodidae, native de l'écozone indomalaise.

Il rondone delle palme asiatico (Cypsiurus balasiensis) è un piccolo rondone. È molto simile al rondone delle palme africano, Cypsiurus parvus, ed era precedentemente considerato la stessa specie. È un comune residente riproduttore nell'Asia tropicale, dall'India alle Filippine. Il nido, fatto di piumino e piume, è incollato alla parte inferiore di una foglia di palma con la saliva, che viene utilizzata anche per fissare le solitamente due o tre uova. È un uccello di campo aperto e coltivazioni, fortemente associato alle palme da olio. Questa specie lunga 13 cm è principalmente di colore marrone pallido. Ha lunghe ali ripiegate all'indietro che ricordano una mezzaluna o un boomerang. Il corpo è snello e la coda è lunga e profondamente biforcuta, sebbene sia solitamente tenuta chiusa. Il richiamo è un grido acuto e forte. I sessi sono simili e i giovani differiscono dagli adulti principalmente per le code più corte. Il rondone delle palme asiatico ha zampe molto corte che usa solo per aggrapparsi a superfici verticali, poiché i rondoni non si posano mai volontariamente a terra. Questi rondoni trascorrono la maggior parte della loro vita in aria, vivendo di insetti che catturano con il becco. Spesso si nutrono vicino al suolo e bevono in volo.

De Aziatische palmgierzwaluw (Cypsiurus balasiensis) is een gierzwaluw uit het geslacht Cypsiurus uit de familie gierzwaluwen (Apodidae).

Jerzyk palmowy (Cypsiurus balasiensis) to mały jerzyk. Jest bardzo podobny do jerzyka afrykańskiego (Cypsiurus parvus) i dawniej uważano go za ten sam gatunek. Jest pospolitym ptakiem osiadłym w tropikalnej Azji, od Indii po Filipiny. Gniazdo z puchu i piór jest przyklejane śliną do spodniej strony liścia palmy; ślina służy również do zabezpieczenia zazwyczaj dwóch lub trzech jaj. Jest to ptak terenów otwartych i uprawnych, silnie związany z palmami olejowymi. Ten mierzący 13 cm długości gatunek jest głównie jasnobrązowy. Ma długie, odgięte do tyłu skrzydła, które przypominają półksiężyc lub bumerang. Ciało jest smukłe, a ogon długi i głęboko wcięty, choć zazwyczaj trzymany jest złożony. Głos to głośny, piskliwy krzyk. Płcie są podobne, a młode ptaki różnią się od dorosłych głównie krótszymi ogonami. Jerzyk palmowy ma bardzo krótkie nogi, których używa tylko do chwytania się pionowych powierzchni, ponieważ jerzyki nigdy dobrowolnie nie siadają na ziemi. Jerzyki te spędzają większość życia w powietrzu, żywiąc się owadami chwytanymi w locie. Często żerują blisko ziemi i piją w locie.

O andorinhão-das-palmeiras-asiático (Cypsiurus balasiensis) é um pequeno andorinhão. É muito semelhante ao andorinhão-das-palmeiras-africano, Cypsiurus parvus, e era anteriormente considerado a mesma espécie. É um residente comum na Ásia tropical, da Índia às Filipinas. O ninho, feito de penugem e penas, é colado à parte inferior de uma folha de palmeira com saliva, que também é usada para fixar os ovos, geralmente dois ou três. É uma ave de campo aberto e cultivo, fortemente associada a palmeiras de óleo. Esta espécie de 13 cm de comprimento é principalmente de cor castanho-pálida. Tem asas longas e curvadas para trás que lembram uma meia-lua ou um boomerang. O corpo é esguio e a cauda é longa e profundamente bifurcada, embora seja geralmente mantida fechada. O chamamento é um grito alto e estridente. Os sexos são semelhantes, e as aves jovens diferem dos adultos principalmente pelas caudas mais curtas. O andorinhão-das-palmeiras-asiático tem pernas muito curtas que usa apenas para se agarrar a superfícies verticais, uma vez que os andorinhões nunca pousam voluntariamente no chão. Estes andorinhões passam a maior parte das suas vidas no ar, vivendo de insetos que capturam com os bicos. Alimentam-se frequentemente perto do solo e bebem em voo.

Азиатский пальмовый стриж (Cypsiurus balasiensis) — небольшой стриж. Он очень похож на африканского пальмового стрижа (Cypsiurus parvus) и ранее считался тем же видом. Это обычный оседлый вид в тропической Азии от Индии до Филиппин. Гнездо из пуха и перьев приклеивается слюной к нижней стороне пальмового листа; слюна также используется для фиксации двух или трех яиц. Это птица открытых пространств и сельскохозяйственных угодий, тесно связанная с масличными пальмами. Этот вид длиной 13 см имеет преимущественно светло-коричневый окрас. У него длинные загнутые назад крылья, напоминающие полумесяц или бумеранг. Тело стройное, хвост длинный и глубоко раздвоенный, хотя обычно он держится сложенным. Крик — громкий пронзительный визг. Полы похожи, молодые птицы отличаются от взрослых в основном более короткими хвостами. У азиатского пальмового стрижа очень короткие ноги, которые он использует только для цепляния за вертикальные поверхности, так как стрижи никогда добровольно не садятся на землю. Эти стрижи проводят большую часть жизни в воздухе, питаясь насекомыми, которых ловят клювом. Азиатские пальмовые стрижи часто кормятся вблизи земли и пьют на лету.

Asiatisk palmseglare (Cypsiurus balasiensis) är en fågel i familjen seglare som förekommer i den orientaliska regionen. Tillsammans med afrikansk palmseglare och madagaskarpalmseglare utgör den släktet Cypsiurus. == Utseende == Asiatisk palmseglare är en mycket liten (11–13 cm) seglare med långa smala vingar och en lång kluven stjärt som den ofta håller ihopfälld. Undersidan av kroppen är brun med ljusare strupe. Fåglar av underarten infumatus (se nedan) är tydligt mörkare än nominatformen med blåglänsande svartaktiga vingar och stjärt, den senare även bredare och mindre kluven. == Utbredning och systematik == Arten delas in i fyra underarter med följande utbredning:

棕雨燕（台湾作亞洲棕雨燕）（学名：Cypsiurus balasiensis），是雨燕目雨燕科的一种鸟类。