سمامة سوداء (الاسم العلمي: Cypseloides niger) هو نوع من فصيلة سمامة.

Rorýs černý (Cypseloides niger) je malý pták z řádu svišťounů (Apodiformes). Je rozšířen v Britské Kolumbii v Kanadě přes Spojené státy a Mexiko po Kostariku a Brazílii. Rozšířen je i na Antilách. Má doutníkovitý tvar těla s dlouhými štíhlými křídly. Šat je tmavě šedý. Mezi vnitřní a vnější částí křídel je kontrast. Ramena jsou zřetelně tmavší než ostatní části křídel. Hlava je světlejší. Má krátký mírně vidlicovitý ocas. Poddruh Cypseloides niger costaricensis je tmavší a menší než Cypseloides niger borealis. Méně než 150 hnízdních lokalit rorýse černého je známo ze Spojených států amerických, se 108 (k červenci 2012) známými lokalitami z Colorada. Tyto zahrnují: V Albertě: u vodopádů Johnston Canyon, Banff National Park (snižující se populace, požívající zvláštní ochranu od srpna 2018) V Kalifornii: pobřeží Santa Cruz (kde je snižující se populace); Berry Creek Falls; Burney Falls State Park; Yosemite, Sequoia, a Kings Canyon National Parks; San Bernardino Mountains; a San Jacinto Mountains V Coloradu: Box Canyon blízko Ouray, Hanging Lake, Hawk Creek Falls, Falls Creek Falls, a Niagara a Cataract Gulches V Novém Mexiku: Jemez Falls V Utahu: Stewart Falls Ve Washingtonu: Semiahmoo Bay

Der Schwarzsegler (Cypseloides niger) ist eine Vogelart aus der Familie der Segler (Apodidae). Mit einer Körperlänge von etwa 18 Zentimetern gehört der Schwarzsegler zu den mittelgroßen Seglern. Das Gefieder ist vorwiegend dunkel schwarzbraun – außer im Bereich des Kopfes, wo die Färbung insbesondere an der Stirn grau und deutlich blasser ist. Die Art ist Mittel- bis Langstreckenzieher. Das Brutgebiet erstreckt sich über den Westen Nordamerikas, Mittelamerika und die Westindischen Inseln, die Winterquartiere liegen im Norden und Westen Südamerikas. Nur in sehr wenigen, eng begrenzten Teilen des Verbreitungsgebiets ist der Schwarzsegler regelmäßig anzutreffen, die Häufigkeit variiert regional deutlich. Die Nistplätze liegen an Absätzen steiler Felswände oder in Höhlen, typischerweise in der unmittelbaren Nähe von Wasserfällen. Im gesamten Brutgebiet gibt es lediglich eine Jahresbrut, das Gelege besteht aus nur einem Ei. Es werden drei Unterarten unterschieden, wobei die in Nordamerika brütende Form deutlich größer ist als die beiden mittelamerikanischen Unterarten. Der weltweite Bestand wird grob auf 150.000 Altvögel geschätzt, das Brutgebiet auf knapp 1,3 Millionen Quadratkilometer.

El vencejo negro (Cypseloides niger) es una ave del orden Apodiformes de la familia Apodidae. Con un tamaño de 18 cm, es uno de los vencejos más largos de las Américas. Su área de distribución se extiende desde Canadá hasta Costa Rica.

Mustakiitäjä (Cypseloides niger) on harvalukuinen pohjois- ja keskiamerikkalainen kiitäjälintu. Linnun pituus on noin 18 cm, joten se on selvästi tervapääskyä kookkaampi ja suurin pohjoisamerikkalaisista kiitäjistä. Sen höyhenpuku on tumman noenharmaa ja hartioiden tienoilta musta. Muiden kiitäjien tavoin mustakiitäjät viettävät pääosan elämästään ilmassa. Mustakiitäjän esiintymisalue on noin 1,1 miljoonaa neliökilometriä. Se on enimmäkseen muuttolintu, jonka pohjoisin esiintymispaikka on Alaskan eteläosassa. Kanadan ja Yhdysvaltojen länsirannikolla sitä tavataan monin paikoin, sisämaassa Coloradon keskiosiin saakka. Se pesii myös Meksikossa ja Costa Ricassa, sekä joillakin Länsi-Intian saarilla, joilla se on paikkalintu. Kaikkiaan sen esiintymispaikkoja tunnetaan vain noin 80 ja kaikkialla se on harvalukuinen. Kuitenkin Coloradosta tunnetaan kaikkiaan noin 100 esiintymispaikkaa, joiden populaatiokoko on ollut ilmeisen vakaa viimeiset 50 vuotta. Pohjoiset populaatiot talvehtivat Etelä-Amerikassa. Lajin kokonaispopulaatio on noin 315 000 yksilöä. Sen populaatio on kuitenkin vähentymässä nopeasti, mutta romahduksen syytä ei tiedetä, mutta sen taustalla voi olla ilmastonmuutos tai torjunta-aineiden käyttö. Kansainvälinen luonnonsuojeluliitto luokitteli vuonna 2018 lajin ennakolta vaarantuneeksi, vaikka kannan pienenemisnopeus tunnetaan vain osalta levinneisyysalueelta. Mustakiitäjän ensimmäinen pesälöytö on vuodelta 1901, jolloin A.G. Vrooman keräsi yksimunaisen pesän Santa Cruzista Kalifornian rannikolta. Hänen havaintoaan pidettiin pitkään epäluotettavana, kunnes W.L. Dawson varmisti lajinmäärityksen vuonna 1914. Ensimmäinen sisämaapesintä todettiin Albertassa 1919 (C.E. Chapman).

Le Martinet sombre (Cypseloides niger) est une espèce d'oiseaux de la famille des Apodidae. Le martinet sombre a la partie supérieure de la tête et l'arrière du cou brun-grisâtre profond ou de couleur suie, passant au noir-suie sur le dos et les autres parties supérieures (les ailes et la queue sont très légèrement satinées de bleuâtre). Le menton et la gorge sont d'un brun-grisâtre plus léger passant à beaucoup plus sombre sur les parties inférieures du corps et des sous-caudales. Les plumes du front et de la couronne sont étroitement terminées de blanc grisâtre, ces pointes étant beaucoup plus larges sur les côtés du front et se fondent dans une zone blanchâtre distincte bordant le bord supérieur de la zone lorale noire. Les plumes sous la couverture alaire sont très finement bordées de gris pâle. Le bec est noir, les pattes sombres et l'œil brun sombre. Cette espèce vit en Amérique du Nord, du Canada jusqu'au Mexique et au Costa Rica. Il pond 4 à 5 œufs blancs dans un nid, installé dans des cavités de bâtiment, composé de bâtons lâchement assemblés et tapissé de feuilles.

Il Rondone nero (Cypseloides niger) è una specie di uccello diffusa dal Canada settentrionale, attraverso gli Stati Uniti e il Messico, fino alla Costa Rica e al Brasile, ed è presente anche nei Caraibi.

De zwarte gierzwaluw (Cypseloides niger) is een vogel uit de familie Apodidae.

Cierniosternik czarny (Cypseloides niger) to gatunek ptaka występujący od północnej Kolumbii Brytyjskiej w Kanadzie, przez Stany Zjednoczone i Meksyk, aż po Kostarykę i Brazylię. Ptaki te można spotkać również na Karaibach.

Andorinhão-preto-americano ou taperuçu-escuro (nome científico: Cypseloides niger) é uma espécie de ave pertencente à família dos apodídeos. Pode ser encontrada no norte da Colúmbia Britânica no Canadá, passando pelos Estados Unidos e México, até a Costa Rica e o Brasil. Eles também são encontrados em ilhas das Índias Ocidentais.

Чёрный американский стриж (лат. Cypseloides niger) — вид птиц семейства стрижиных. Самый крупный стриж к северу от Мексики и самый северный из американских стрижей. Обитает вдоль тихоокеанского побережья Северной Америки от Аляски до Мексики, встречается также на атлантическом побережье Мексики. В Центральной Америке птицы обитают на территории от Коста-Рики до Гватемалы и Гондураса, на многих островах Вест-Индии. Точные места зимовок чёрного американского стрижа неизвестны, миграция может составлять до 7 тысяч километров. У птиц крепкое тело и длинные широкие крылья, хвост с неглубоким, но хорошо заметным разрезом. Оперение чёрное, голова заметно светлее, в нижней части кончики перьев часто окрашены в белый цвет. Чёрные американские стрижи охотятся на летающих насекомых, при этом собираются в большие стаи и могут улетать за несколько километров от гнездовых колоний. Птицы летают настолько высоко, что их часто не видно с земли. Традиционно устраивают гнёзда в одних и тех же влажных и недоступных местах, часто на скалах высоко в горах, около водопадов. Основным материалом при строительстве гнезда является мох, а также небольшое количество веточек, сосновых иголок, папоротников или водорослей. Гнездо скрепляется грязью. В кладке обычно одно яйцо, инкубационный период составляет 22—32 дня. Птенцы появляются на свет голыми и беспомощными, через 45—52 дня вылетают из гнезда и больше в этом сезоне к нему не возвращаются. На основе описания Матюрен-Жака Бриссона чёрный американский стриж был включён в XIII издание «Системы природы» 1789 года, подготовленное Иоганном Фридрихом Гмелиным. Только в 1879 году удалось получить тушку птицы, а в 1901 году было обнаружено гнездо. Многие аспекты жизни чёрного американского стрижа остаются неизвестными, в частности, недостаточно информации по линьке и миграции птиц. Численность вида падает, с 2018 года Международный союз охраны природы относит его к уязвимым видам, птица охраняется в США на национальном уровне. Международный союз орнитологов относит чёрного американского стрижа к американским стрижам (Cypseloides) и выделяет три подвида.

För arten Apus barbatus, se kapseglare. Svartseglare (Cypseloides niger) är en hotad amerikansk fågel i familjen seglare.