BirdNET+ Taxonomy

v0.4-Oct2026

← Back to browse

Musician Wren
Hudson Martins Soares (cc-by-nc)

Musician Wren

Cyphorhinus arada
BirdNET IDBN03026
Taxon groupAves
CommonnessModerately common (43/100)
How often it is observed on iNaturalist compared with other Aves, not how abundant it is
Image sourceiNaturalist
AvicommonsPhoto by Luciano Bernardes (cc-by-nc-4.0)
/taxonomy/api/species/Cyphorhinus%20arada
Loading…

Description wikipedia

The musician wren or organ wren (Cyphorhinus arada) is a species of wren named for its elaborate song. It is native to the Amazon rainforest in South America, from the lowlands into the foothills of the Andes. The musician wren is 12.5 cm (4.9 in) long and weighs 18 to 24 g (0.63 to 0.85 oz). The adult of the nominate subspecies has a rufous forehead and forecrown that darkens to chesnut brown to the rear. It has a narrow pale buff supercilium with narrower black borders, a chestnut brown stripe behind the eye, and orange-brown cheeks. It has a broad "collar" streaked black and white lengthwise on its nape and upper back. The lower back and rump are a colder reddish brown than the crown and the tail is medium brown with narrow darker brown bars. Its chin, throat, and upper chest are a bright orange-brown with a sharp change to the pale buff lower chest and upper belly. The flanks and lower belly are yellowish brown. The juvenile is similar but sometimes has faint barring on it lower belly. C. a. griseolateralis has a thinner collar than the nominate and is grayer below. C. a. interpositus does not have the nominate's collar and its cheeks are brownish gray. C. a. transfluvialis is smaller and paler than the nominate. C. a. salvini also does not have the nominate's collar and is very dark overall. C. a. modulator is similar to transfluvialis but it has a broader supercilium and its upperparts are lighter.

Translated Descriptions (11)

cs
Střízlík zpěvný (Cyphorhinus arada) je druh střízlíka pojmenovaný podle svého propracovaného zpěvu. Je původem z amazonského deštného pralesa v Jižní Americe, od nížin až po podhůří And. Střízlík zpěvný měří 12,5 cm a váží 18 až 24 g. Dospělý jedinec nominátního poddruhu má rezavé čelo a přední část temene, které směrem dozadu přecházejí do kaštanově hnědé. Má úzký, světle béžový nadoční proužek s užšími černými okraji, kaštanově hnědý pruh za okem a oranžovohnědé tváře. Na šíji a horní části zad má široký „límec“ s černobílým podélným pruhováním. Spodní část zad a kostřec jsou chladnější rezavě hnědé než temeno a ocas je středně hnědý s úzkými tmavšími hnědými pruhy. Brada, hrdlo a horní část hrudi jsou jasně oranžovohnědé, s ostrým přechodem ke světle béžové spodní části hrudi a horní části břicha. Boky a spodní část břicha jsou nažloutle hnědé. Mladí jedinci jsou podobní, ale někdy mají na spodní části břicha slabé pruhování. Poddruh C. a. griseolateralis má tenčí límec než nominátní forma a je zespodu šedší. C. a. interpositus postrádá límec a jeho tváře jsou nahnědle šedé. C. a. transfluvialis je menší a světlejší než nominátní forma. C. a. salvini rovněž postrádá límec a je celkově velmi tmavý. C. a. modulator je podobný C. a. transfluvialis, ale má širší nadoční proužek a světlejší svrchní část těla.
de wikipedia
Der Orpheuszaunkönig (Cyphorhinus arada) oder auch Flageolettzaunkönig ist eine Vogelart aus der Familie der Zaunkönige (Troglodytidae), die in Kolumbien, Venezuela, Guyana, Suriname, Französisch-Guayana, Brasilien, Ecuador, Peru und Bolivien verbreitet ist. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt.
es wikipedia
El cucarachero musical, (en Colombia y Perú) (Cyphorhinus arada), también denominado violinero (en Venezuela), chochín musical o soterrey virtuoso (en Ecuador) o cucarachero de cuello castaño, wirapuru o güirapurú, es una especie de ave paseriforme de la familia Troglodytidae perteneciente al género Cyphorhinus, que se destaca por su canto elaborado. Es nativo del escudo guayanés y de la cuenca amazónica en América del Sur.
fi wikipedia
Laulupeukaloinen (Cyphorhinus arada) on peukaloisten heimoon kuuluva varpuslintu.
fr wikipedia
Le Troglodyte arada (Cyphorhinus arada) est une espèce d'oiseaux de la famille des Troglodytidae.
it wikipedia
Lo scricciolo canoro o uirapuru (Cyphorhinus arada (Hermann, 1783)), noto anche come scricciolo musico, è un uccello appartenente alla famiglia Troglodytidae, nativo dell'Amazzonia. L'uccello è famoso per il suo canto melodioso, la cui complessità eguaglia quella di alcune partiture di Bach e Haydn.
nl wikipedia
De orpheuswinterkoning (Cyphorhinus arada) is een zangvogel uit de familie Troglodytidae (winterkoningen).
pl
Strzyżoń melodyjny (Cyphorhinus arada) to gatunek strzyżyka nazwany tak ze względu na swój złożony śpiew. Pochodzi z lasów deszczowych Amazonii w Ameryce Południowej, od nizin aż po podnóża Andów. Strzyżoń melodyjny mierzy 12,5 cm długości i waży od 18 do 24 g. Dorosły osobnik podgatunku nominatywnego ma rudawe czoło i przód ciemienia, które ku tyłowi przechodzą w kasztanowy brąz. Posiada wąską, jasnobeżową brew z węższymi czarnymi obwódkami, kasztanowobrązowy pasek za okiem oraz pomarańczowobrązowe policzki. Na karku i górnej części grzbietu ma szeroki „kołnierz” w czarno-białe podłużne prążki. Dolna część grzbietu i kuper są chłodniejszego, rdzawobrązowego odcienia niż ciemię, a ogon jest średniobrązowy z wąskimi, ciemniejszymi brązowymi prążkami. Broda, gardło i górna część piersi są jaskrawo pomarańczowobrązowe, z wyraźnym przejściem do jasnobeżowej dolnej części piersi i górnej części brzucha. Boki i dolna część brzucha są żółtawobrązowe. Młode osobniki są podobne, ale czasami mają słabe prążkowanie na dolnej części brzucha. Podgatunek C. a. griseolateralis ma węższy kołnierz niż forma nominatywna i jest bardziej szary od spodu. C. a. interpositus nie posiada kołnierza, a jego policzki są brązowoszare. C. a. transfluvialis jest mniejszy i jaśniejszy od formy nominatywnej. C. a. salvini również nie ma kołnierza i jest ogólnie bardzo ciemny. C. a. modulator jest podobny do C. a. transfluvialis, ale ma szerszą brew i jaśniejszy wierzch ciała.
pt wikipedia
O uirapuru-verdadeiro (Cyphorhinus arada) é uma ave canora da família dos trogloditídeos, conhecida pelo seu canto particularmente elaborado, o que justifica que seja conhecido vulgarmente como uirapuru-da-guiana, corneta, músico, músico-da-mata, também é conhecido pelos nomes de arapuru, guirapuru, irapuru e uirapuru. O termo "wirapu 'ru" é originário da língua tupi e aplica-se ainda a outros trogloditídeos e piprídeos amazônicos. É famoso pelo seu canto e pelas lendas que o envolvem. É usado como talismã para trazer sorte na vida e no amor, sendo empalhado ou utilizado a sua pele e penas.
ru wikipedia
Певчий толстоклювый крапивник (лат. Cyphorhinus arada) — вид птиц из семейства крапивниковых. Обитает в Южной Америке и очень красиво поет. Выделяют 6 подвидов.
sv wikipedia
Musikergärdsmyg (Cyphorhinus arada) är en fågel i familjen gärdsmygar inom ordningen tättingar.

Common Names (36 locales)

bg Пъстроврато орехче
ca cargolet músic
cs střízlík zpěvný
cy Dryw peraidd
da Stentorsmutte
de Orpheuszaunkönig
en Musician Wren
es Cucarachero Musical
es_EC Soterrey Virtuoso
es_ES Cucarachero musical
es_MX Cucarachero Musical
et taidurkäblik
fa الیکایی نوازنده
fi laulupeukaloinen
fr Troglodyte arada
he גדרון מוסיקאי
hr riđočeli palčić
hu dalos ökörszem
is Söngrindill
ja ウタミソサザイ
lt Balsingoji storasnapė karietaitė
nl Orpheuswinterkoning
nn orgelsmett
no orgelsmett
nv Jádídlǫ́ʼii bitsiiyah halkizhígíí
pl strzyżoń melodyjny
pt_PT Uirapuru-verdadeiro
ru Толстоклювый крапивник
sk oriešok arada
sr Carić svirač
sv musikergärdsmyg
tr Müzisyen Çıtkuşu
uk Тріскопліт рудолобий
zh 歌鹪鹩
zh-CN 歌鹪鹩
zh-tw 歌鷦鷯

External Identifiers

iNaturalist#72791
eBirdmuswre2
Macaulay Librarymuswre2
Xeno-CantoCyphorhinus arada
observation.org#76580
GBIF7340634
NCBI241551
AvibaseFAF1A28980E3F077
BirdLife22711560
WikidataQ63898