Lejsek malajský (Cyornis turcosus) je druh ptáka z čeledi lejskovitých (Muscicapidae). Vyznačuje se zářivě modrým hřbetem, světle oranžovým hrdlem a hrudí a bílým břichem. Samice jsou o něco světlejší s bělavým hrdlem. Tento nížinný druh obývá odlehlé říční lesy na Sumatře a Malajském poloostrově, na Borneu se vyskytuje v různých typech lesů. Kvůli ztrátě přirozeného prostředí je ohrožen.

Der Malaienschnäpper (Cyornis turcosus) ist eine Vogelart aus der Familie der Fliegenschnäpper (Muscicapidae). Er zeichnet sich durch eine leuchtend blaue Oberseite, eine blassorangefarbene Kehle und Brust sowie einen weißen Bauch aus. Die Weibchen sind etwas blasser mit weißlicher Kehle. Die Art bewohnt abgelegene Flusswälder auf Sumatra und der Malaiischen Halbinsel sowie verschiedene Waldtypen auf Borneo. Aufgrund von Lebensraumverlust ist die Art bedroht.

El papamoscas malayo (Cyornis turcosus)​ es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae propia de Sumatra, Borneo y la península malaya.

Le Gobemouche malais (Cyornis turcosus) est une espèce de passereaux de la famille des Muscicapidae. Cet oiseau mesure 14-15 cm. Son aire s'étend à travers la péninsule Malaise, Sumatra et Bornéo.

Il pigliamosche blu della Malesia (Cyornis turcosus) è una specie di uccello della famiglia Muscicapidae. Presenta parti superiori blu brillante, gola e petto arancio pallido e ventre bianco. La femmina è leggermente più chiara con gola biancastra. Specie di pianura, è limitata alle foreste fluviali isolate di Sumatra e della Penisola malese, ma si trova in varie foreste su Borneo. È minacciata dalla perdita di habitat ed è nota in Malesia come 'Burung Sambar Biru'.

De Maleise niltava (Cyornis turcosus) is een zangvogel uit de familie Muscicapidae (vliegenvangers). De soort werd in 1838 al afgebeeld en door Temminck beschreven maar de beschrijving van Friedrich Brüggemann in 1877 voldeed aan de normen van een wetenschappelijke beschrijving die sterk gelijkende soorten uitsloot.

Cyornis turcosus to gatunek ptaka z rodziny muchołówkowatych. Wyróżnia się jaskrawoniebieskim upierzeniem wierzchnich partii ciała, blado-pomarańczowym gardłem i piersią oraz białym brzuchem. Samice są nieco bledsze i mają białawe gardło, podczas gdy u samców jest ono niebieskie; poza tym obie płcie są do siebie bardzo podobne. Głowa jest dość jednolicie niebieska, bez wyraźnie jaśniejszych lub ciemniejszych plam, co odróżnia ten gatunek od wielu innych „niebieskich muchołówek”. Blady i ograniczony obszar pomarańczowego koloru również stanowi pomocną cechę rozpoznawczą. Jest to gatunek nizinny, ograniczony do zacisznych lasów nadrzecznych na Sumatrze i Półwyspie Malajskim, choć na Borneo występuje w różnych typach lasów suchych i wilgotnych. Jego naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne wilgotne lasy nizinne w Malezji, Tajlandii, Indonezji i Brunei. Gatunkowi zagraża utrata siedlisk. W Malezji ptak ten znany jest jako „Burung Sambar Biru”.

Papa-moscas-malaio ou papa-moscas-azul-malaio (Cyornis turcosus) é uma espécie de ave da família Muscicapidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Brunei, Indonésia, Malásia e Tailândia. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude. Está ameaçada por perda de habitat.

Малайзийская синяя мухоловка (Cyornis turcosus) — вид птиц семейства мухоловковых. Она обладает ярко-синим оперением верхней части тела, бледно-оранжевым горлом и грудью, а также белым брюшком. Самки окрашены чуть бледнее и имеют беловатое горло, в то время как у самцов оно синее; в остальном полы довольно схожи. Голова окрашена довольно равномерно в синий цвет, без выраженных светлых или темных пятен, что отличает этот вид от многих других «синих мухоловок». Бледный и ограниченный оранжевый цвет также служит полезным идентификационным признаком. Это равнинный вид, обитающий в уединенных приречных лесах Суматры и Малайского полуострова, однако на Борнео он встречается в самых разных сухих и влажных лесах. Естественной средой обитания являются субтропические или тропические влажные равнинные леса Малайзии, Таиланда, Индонезии и Брунея. Вид находится под угрозой из-за потери среды обитания. В Малайзии эта птица известна как «Burung Sambar Biru».

För fågelarten Anthipes solitaris, se rostbrynad flugsnappare. Malajflugsnappare (Cyornis turcosus) är en fågel i familjen flugsnappare inom ordningen tättingar.