The Bornean blue flycatcher (Cyornis superbus) is a species of bird in the family Muscicapidae. It is found in Brunei, Indonesia, and Malaysia, where it is endemic to the island of Borneo. Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests.
Translated Descriptions (10)
cs
Lejskovec bornejský (Cyornis superbus) je druh ptáka z čeledi lejskovitých (Muscicapidae). Vyskytuje se v Bruneji, Indonésii a Malajsii, kde je endemitem ostrova Borneo. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké horské lesy.
de
Der Borneo-Blauschnäpper (Cyornis superbus) ist eine Vogelart aus der Familie der Muscicapidae. Er kommt in Brunei, Indonesien und Malaysia vor, wo er auf der Insel Borneo endemisch ist. Sein natürlicher Lebensraum sind subtropische oder tropische feuchte Bergwälder.
es
wikipedia
El papamoscas de Borneo (Cyornis superbus) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae endémica de Borneo.
fr
Le Gobemouche de Bornéo (Cyornis superbus) est une espèce d'oiseau de la famille des Muscicapidae. On le trouve au Brunei, en Indonésie et en Malaisie, où il est endémique de l'île de Bornéo. Son habitat naturel est constitué de forêts humides de montagne subtropicales ou tropicales.
it
Il pigliamosche blu del Borneo (Cyornis superbus) è una specie di uccello della famiglia Muscicapidae. Si trova in Brunei, Indonesia e Malesia, dove è endemico dell'isola del Borneo. Il suo habitat naturale sono le foreste umide montane subtropicali o tropicali.
nl
wikipedia
De borneoniltava (Cyornis superbus) is een zangvogel uit de familie Muscicapidae (vliegenvangers). Het is een schaarse, endemische zangvogel van het eiland Borneo.
pl
Muchołówka borneańska (Cyornis superbus) to gatunek ptaka z rodziny muchołówkowatych (Muscicapidae). Występuje w Brunei, Indonezji i Malezji, będąc endemitem wyspy Borneo. Jej naturalnym środowiskiem są wilgotne lasy górskie strefy subtropikalnej lub tropikalnej.
pt
wikipedia
Papa-moscas-do-bornéu ou papa-moscas-azul-de-bornéu (Cyornis superbus) é uma espécie de ave da família Muscicapidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Brunei, Indonésia e Malásia.
Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
ru
Борнейская синяя мухоловка (Cyornis superbus) — вид птиц семейства мухоловковых (Muscicapidae). Встречается в Брунее, Индонезии и Малайзии, являясь эндемиком острова Борнео. Ее естественной средой обитания являются субтропические или тропические влажные горные леса.
sv
wikipedia
Borneoflugsnappare (Cyornis superbus) är en fågel i familjen flugsnappare inom ordningen tättingar.
Common Names (34 locales)
arz
بورنى بلو فلاكاتشر
bg
Борнейска синя мухоловка
ca
papamosques de Borneo
cs
lejsek bornejský
cy
Niltafa Borneo
da
Borneo Blå Niltava
de
Prachtblauschnäpper
en
Bornean Blue Flycatcher
eo
Bornea blua muŝkaptulo
es
Papamoscas de Borneo
es_EC
Papamoscas de Borneo
es_ES
Papamoscas de Borneo
es_MX
Papamoscas de Borneo
et
türkiis-sininäpp
fa
مگسگیر آبی بورنئو
fi
borneonsinisieppo
fr
Gobemouche de Bornéo
hr
blistava muharica
id
Sikatan Kalimantan
ja
ボルネオヒメアオヒタキ
lt
Bornėjinė mėlynoji musinukė
nl
Borneose niltava
no
borneofluesnapper
pl
dżunglówka wspaniała
pt
bornean blue flycatcher
pt_PT
Bornean blue flycatcher
ru
Великолепная нильтава
sk
niltava ozdobná
sr
Borneanska plava muharica
sv
borneoflugsnappare
ta
போர்னிய நீல ஈப்பிடிப்பான்
tr
Borneo Mavi Sinekkapanı
uk
Нільтава борнейська
zh-CN
加里曼丹仙鹟
