Fulvous-chested Jungle Flycatcher

Translated Descriptions (11)

Lejsek pruhoprsý (Cyornis olivaceus) je druh ptáka z čeledi lejskovitých (Muscicapidae). Vyskytuje se v Bruneji, Indonésii, Malajsii, Myanmaru a Thajsku. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy. Tento druh byl dříve řazen do rodu Rhinomyias, ale na základě výsledků molekulárně-fylogenetické studie z roku 2010 byl přeřazen do rodu Cyornis.

Der Olivrücken-Dschungelschnäpper (Cyornis olivaceus) ist eine Vogelart aus der Familie der Fliegenschnäpper (Muscicapidae). Er kommt in Brunei, Indonesien, Malaysia, Myanmar und Thailand vor. Sein natürlicher Lebensraum sind subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder. Diese Art wurde früher in die Gattung Rhinomyias eingeordnet, aber aufgrund der Ergebnisse einer molekularphylogenetischen Studie aus dem Jahr 2010 in die Gattung Cyornis verschoben.

es wikipedia

El papamoscas dorsioliva (Cyornis olivaceus) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae propia del sudeste asiático. El papamoscas dorsioliva se encuentra en las selvas tropicales de tierras bajas de la península malaya, Sumatra, Java, el norte de Borneo, Bali e islas menores aledañas. Está amenazado por la pérdida de hábitat.

Le Gobemouche de la jungle à poitrine fauve (Cyornis olivaceus) est une espèce d'oiseau de la famille des Muscicapidae. On le trouve au Brunei, en Indonésie, en Malaisie, au Myanmar et en Thaïlande. Son habitat naturel est la forêt humide de plaine subtropicale ou tropicale. Cette espèce était auparavant placée dans le genre Rhinomyias, mais a été déplacée vers Cyornis sur la base des résultats d'une étude phylogénétique moléculaire de 2010.

Il Pigliamosche dorso oliva (Cyornis olivaceus) è una specie di uccello della famiglia Muscicapidae. Si trova in Brunei, Indonesia, Malesia, Myanmar e Thailandia. Il suo habitat naturale è la foresta umida di pianura subtropicale o tropicale. Questa specie era precedentemente collocata nel genere Rhinomyias, ma è stata spostata in Cyornis in base ai risultati di uno studio filogenetico molecolare del 2010.

nl wikipedia

De olijfrugjunglevliegenvanger (Cyornis olivaceus; synoniem: Rhinomyias olivaceus) is een zangvogel uit de familie Muscicapidae (vliegenvangers). De vogel werd in 1877 door Allan Octavian Hume geldig beschreven met de hier gegeven wetenschappelijke naam. Daarna werd de vogel geplaatst in het geslacht Rhinomyias, maar kreeg na 2010 zijn oorspronkelijk naam terug op grond van moleculaire fylogenetische studies.

Dżunglówka płowopierśna (Cyornis olivaceus) to gatunek ptaka z rodziny muchołówkowatych (Muscicapidae). Występuje w Brunei, Indonezji, Malezji, Mjanmie i Tajlandii. Jej naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne wilgotne lasy nizinne. Gatunek ten był wcześniej zaliczany do rodzaju Rhinomyias, ale na podstawie wyników badań molekularno-filogenetycznych z 2010 roku został przeniesiony do rodzaju Cyornis.

O papa-moscas-de-dorso-oliva (Cyornis olivaceus) é uma espécie de ave da família Muscicapidae. É encontrado no Brunei, Indonésia, Malásia, Myanmar e Tailândia. O seu habitat natural é a floresta húmida de terras baixas subtropical ou tropical. Esta espécie foi anteriormente colocada no género Rhinomyias, mas foi movida para Cyornis com base nos resultados de um estudo filogenético molecular de 2010.

Оливковая джунглевая мухоловка (Cyornis olivaceus) — вид птиц семейства мухоловковых (Muscicapidae). Обитает в Брунее, Индонезии, Малайзии, Мьянме и Таиланде. Естественной средой обитания являются субтропические или тропические влажные низинные леса. Ранее этот вид относили к роду Rhinomyias, но на основании результатов молекулярно-филогенетического исследования 2010 года он был перенесен в род Cyornis.

sv wikipedia

Ockrabröstad flugsnappare (Cyornis olivaceus) är en fågel i familjen flugsnappare inom ordningen tättingar. Den förekommer i låglänta skogar i Sydostasien från Myanmar till Stora Sundaöarna. Fågeln minskar i antal, men beståndet anses ändå vara livskraftigt.

zh wikipedia

绿背林鹟（学名：Cyornis olivaceus）一种分布于东南亚的雀形目鸟类，隶属于鹟科仙鹟属。本种原属于林鹟属（Rhinomyias），基于2010年分子系统发生学研究结果移入仙鹟属。

Common Names (39 locales)

bg Зондска горска мухоловка

ca papamosques de dors olivaci

ceb Rhinomyias olivacea

cs lejsek pruhoprsý

cy Gwybedog jyngl cefnwyrdd

da Olivenrygget Junglefluesnapper

de Olivrücken-Dschungelschnäpper

en Fulvous-chested Jungle Flycatcher

eo Flavabrusta ĝangalmuŝkaptulo

es Papamoscas Dorsioliva

es_EC Papamoscas Dorsioliva

es_ES Papamoscas dorsioliva

es_MX Papamoscas Dorsioliva

et oliiv-sininäpp

fa مگسگیر جنگلی سینهگندمی

fi viidakkosieppo

fr Gobemouche à dos olive

hr smeđoprsa muharica

id Sikatan-Rimba Dada-Coklat

it Pigliamosche dorso oliva

ja オリーブミツリンヒタキ

lt Alyvinė džiunglinė musinukė

my နှုတ်သီးရှည် ပိုးကောင်ဖမ်းငှက်ညို

nl Olijfrugjunglevliegenvanger

no okerbrystfluesnapper

pl dżunglówka płowopierśna

pt papa-moscas-de-dorso-oliva

ru Оливковая джунглевая мухоловка

sk niltava okrovoprsá

sr Žutogruda prašumska muharica

sv ockrabröstad flugsnappare

ta செம்பழுப்பு மார்பு வன ஈப்பிடிப்பான்

th นกจับแมลงอกสีเนื้อ

tr Sarıca Kuşaklı Sinekkapan

uk Джунглівниця оливкова

zh 绿背林鹟

zh-CN 绿背林鹟

zh-hans 绿背林鹟

zh-hant 綠背林鶲

BirdNET ID	BN03009
Taxon group	Aves
Commonness	Moderately common (48/100) How often it is observed on iNaturalist compared with other Aves, not how abundant it is
Image source	iNaturalist
Avicommons	Photo by mwbirdco (cc-by-nc)

iNaturalist	#145040
eBird	fucjuf1
Macaulay Library	fucjuf1
Xeno-Canto	Cyornis olivaceus
observation.org	#76112
GBIF	5788871
NCBI	2744956
Avibase	9265448CB3486C7B
BirdLife	22709147
Wikidata	Q27075645

BirdNET+ Taxonomy

Fulvous-chested Jungle Flycatcher

Description wikipedia

Translated Descriptions (11)

Common Names (39 locales)

External Identifiers