The Kalao blue flycatcher (Cyornis kalaoensis) is a species of bird in the family Muscicapidae that is endemic to the island of Kalao, Selayar Islands, South Sulawesi. Its natural habitat is subtropical or tropical mangrove forests.
This flycatcher was formerly considered as a subspecies of the mangrove blue flycatcher (Cyornis rufigastra) but is now treated as a separate species based on its distinctive vocalization and plumage.
Translated Descriptions (10)
cs
lejskovec kalaoský (Cyornis kalaoensis) je druh ptáka z čeledi lejskovitých, který je endemický na ostrově Kalao v souostroví Selayar v jižním Sulawesi. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické mangrovové lesy. Tento lejskovec byl dříve považován za poddruh lejskovce mangrovového (Cyornis rufigastra), ale nyní je považován za samostatný druh na základě svých charakteristických hlasových projevů a opeření.
de
Der Kalao-Blauschnäpper (Cyornis kalaoensis) ist eine Vogelart aus der Familie der Muscicapidae, die auf der Insel Kalao (Selayar-Inseln, Südsulawesi) endemisch ist. Sein natürlicher Lebensraum sind subtropische oder tropische Mangrovenwälder. Dieser Fliegenschnäpper wurde früher als Unterart des Mangrove-Blauschnäppers (Cyornis rufigastra) betrachtet, wird aber heute aufgrund seiner charakteristischen Lautäußerungen und seines Gefieders als eigenständige Art behandelt.
es
El papamoscas azul de Kalao (Cyornis kalaoensis) es una especie de ave de la familia Muscicapidae, endémica de la isla de Kalao, en las islas Selayar, al sur de Sulawesi. Su hábitat natural son los bosques de manglares subtropicales o tropicales. Este papamoscas se consideraba anteriormente una subespecie del papamoscas azul de los manglares (Cyornis rufigastra), pero ahora se trata como una especie separada debido a sus vocalizaciones y plumaje distintivos.
fr
Le gobemouche de Kalao (Cyornis kalaoensis) est une espèce d'oiseau de la famille des Muscicapidae, endémique de l'île de Kalao, dans les îles Selayar, au sud de Sulawesi. Son habitat naturel est constitué de mangroves subtropicales ou tropicales. Ce gobemouche était autrefois considéré comme une sous-espèce du gobemouche des mangroves (Cyornis rufigastra), mais il est désormais traité comme une espèce distincte en raison de ses vocalisations et de son plumage caractéristiques.
it
Il pigliamosche blu di Kalao (Cyornis kalaoensis) è una specie di uccello della famiglia Muscicapidae, endemica dell'isola di Kalao, nelle isole Selayar, nel Sulawesi meridionale. Il suo habitat naturale sono le foreste di mangrovie subtropicali o tropicali. Questo pigliamosche era precedentemente considerato una sottospecie del pigliamosche blu delle mangrovie (Cyornis rufigastra), ma è ora trattato come specie distinta in base alle sue vocalizzazioni e al piumaggio caratteristici.
nl
wikipedia
De kalaoniltavaa (Cyornis kalaoensis) is een zangvogel uit de familie Muscicapidae (vliegenvangers). De soort werd in 1896 als aparte soort Siphia kalaoensis geldig beschreven door Ernst Hartert. Later werd de soort als ondersoort van de mangroveniltava (C. rufigastra) beschouwd.
pl
Muchołówka błękitna (Cyornis kalaoensis) to gatunek ptaka z rodziny muchołówkowatych, będący endemitem wyspy Kalao w archipelagu Selayar (prowincja Celebes Południowy). Jej naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne lasy namorzynowe. Gatunek ten był dawniej uważany za podgatunek muchołówki namorzynowej (Cyornis rufigastra), lecz obecnie jest traktowany jako odrębny gatunek ze względu na charakterystyczny śpiew i upierzenie.
pt
O papa-moscas-azul-de-kalao (Cyornis kalaoensis) é uma espécie de ave da família Muscicapidae, endémica da ilha de Kalao, nas ilhas Selayar, no sul de Sulawesi. O seu habitat natural são as florestas de mangal subtropicais ou tropicais. Este papa-moscas era anteriormente considerado uma subespécie do papa-moscas-azul-dos-mangais (Cyornis rufigastra), mas é agora tratado como uma espécie separada com base na sua vocalização e plumagem distintas.
ru
Калаоская синяя мухоловка (Cyornis kalaoensis) — вид птиц семейства мухоловковых, эндемик острова Калао (острова Селаяр, Южный Сулавеси). Естественной средой обитания являются субтропические или тропические мангровые леса. Ранее этот вид считался подвидом мангровой синей мухоловки (Cyornis rufigastra), но теперь выделен в отдельный вид на основании различий в вокализации и оперении.
sv
wikipedia
Kalaoflugsnappare (Cyornis kalaoensis) är en fågelart i familjen flugsnappare inom ordningen tättingar.
Common Names (23 locales)
bg
Калаоска синя мухоловка
da
Kalao Niltava
en
Kalao Blue Flycatcher
es
Papamoscas de Isla Kalao
es_EC
Papamoscas de Isla Kalao
es_ES
Papamoscas de isla Kalao
es_MX
Papamoscas de Isla Kalao
fr
Gobemouche de Kalao
id
Sikatan kalao
it
Pigliamosche blu di Kalao
ja
カラオヒメアオヒタキ
nl
Kalaoniltava
no
kalaofluesnapper
pl
dżunglówka białogardła
pt
kalao blue flycatcher
pt_PT
Kalao blue flycatcher
sk
niltava bledobruchá
sr
Kalao plava muharica
sv
kalaoflugsnappare
ta
கலோ நீல ஈப்பிடிப்பான்
tr
Kalao Mavi Sinekkapanı
uk
Нільтава калаоська
zh-CN
卡岛仙鹟
