Vincent Wang (© Macaulay Library)

Chinese Blue Flycatcher

Cyornis glaucicomans

BirdNET ID	BN03659
Taxon group	Aves
iNat observations	399
Image source	Macaulay Library ML181341641

Description wikipedia

The Chinese blue flycatcher (Cyornis glaucicomans) is a small passerine bird in the flycatcher family, Muscicapidae. The Chinese blue flycatcher is native to mid-southern China; it winters to the Tenasserim Hills and the Malay Peninsula. It previously was considered a subspecies of the blue-throated blue flycatcher.

Translated Descriptions (4)

es wikipedia

El papamoscas de Yunnan (Cyornis glaucicomans) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae propia de China y la península malaya. Anteriormente se consideraba una subespecie del papamoscas gorgiazul.

nl wikipedia

De Chinese blauwkeelniltava (Cyornis glaucicomans) is een zangvogel uit de familie Muscicapidae (vliegenvangers). De vogel werd in 1909 door de Amerikaanse vogelkundigen John Eliot Thayer en Outram Bangs geldig beschreven als ondersoort (Cyornis tickelliae glaucicomans) van Tickells niltava. De soort is een typische vertegenwoordiger van een reeks verwarrend gelijk uitziende blauwgekleurde vliegenvangers waarvan de soort- of ondersoort-status neigt naar veranderen afhankelijk van het gehanteerde soortbegrip.

sv wikipedia

Kinesisk flugsnappare (Cyornis glaucicomans) är en asiatisk fågel i familjen flugsnappare inom ordningen tättingar. Den häckar i södra Kina och flyttar vintertid till Thailand och Malackahalvön. Tidigare behandlades den som underart till ravinflugsnappare. IUCN kategoriserar den som livskraftig.

zh wikipedia

中华仙鹟（台湾作中華藍仙鶲）（学名：Cyornis glaucicomans），是雀形目鹟科的一种鸟类。

Common Names (34 locales)

bg Китайска синя мухоловка

ca papamosques de la Xina

da Blå Fluesnapper

de Chinablauschnäpper

en Chinese Blue Flycatcher

es Papamoscas Chino

es_EC Papamoscas Chino

es_ES Papamoscas chino

es_MX Papamoscas Chino

et sichuani sininäpp

fa مگسگیر آبی چینی

fr Gobemouche du Yunnan

hr narančastogrla muharica

ja チュウゴクヒメアオヒタキ

ko 주황가슴파랑딱새

nl Chinese niltava

no apsarafluesnapper

nv Tsiiʼyishbizhí Dineʼé Bikéyahdę́ę́ʼ dǫ́ʼiiyiyiitsahí dootłʼizhígíí

pl dżunglówka chińska

pt chinese blue flycatcher

pt_PT Chinese blue flycatcher

ru Китайская нильтава

sk niltava čínska

sr Kineska plava muharica

sv kinesisk flugsnappare

ta சீன நீல ஈப்பிடிப்பான்

th นกจับแมลงพันธุ์จีน

tr Çin Mavi Sinekkapanı

uk Нільтава китайська

zh 中华仙鹟

zh-CN 中华仙鹟

zh-cn 中华仙鹟

zh-tw 中華仙鶲

zh_TRA 中華藍仙鶲

External Identifiers

iNaturalist	#496676
eBird	butfly2
Macaulay Library	butfly2
Xeno-Canto	Cyornis glaucicomans
observation.org	#194963
GBIF	6100838
NCBI	1591019
Avibase	Cyornis-glaucicomans
BirdLife	103762252