Sam Hambly (cc-by-nc)

Brown-chested Jungle Flycatcher

Cyornis brunneatus

BirdNET ID	BN03655
Taxon group	Aves
iNat observations	209
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The brown-chested jungle flycatcher (Cyornis brunneatus) is a species of bird in the Old World flycatcher family Muscicapidae. It breeds in South China and winters in the Malay Peninsula. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests and subtropical or tropical mangrove forests. It is threatened by habitat loss. This species was previously placed in the genus Rhinomyias but was moved to Cyornis based on the results of a 2010 molecular phylogenetic study.

Translated Descriptions (4)

es wikipedia

El papamoscas pechipardo (Cyornis brunneatus) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae propia de Asia oriental.

nl wikipedia

De witbefjunglevliegenvanger (Cyornis brunneatus; synoniem: Rhinomyias brunneatus) is een zangvogel uit de familie Muscicapidae (vliegenvangers). De vogel werd in 1897 door Henry Horrocks Slater geldig beschreven als Siphia brunneata.

sv wikipedia

Brunvit flugsnappare (Cyornis brunneatus) är en hotad asiatisk fågel i familjen flugsnappare. Den häckar i sydöstra Kina och övervintrar i delar av Sydostasien. Arten minskar kraftigt i antal på grund av skogsavvkerningar, så pass att den anses vara utrotningshotad.

zh wikipedia

白喉林鹟（學名：Cyornis brunneatus，台湾作棕頰林鶲）为鶲科仙鶲属的鸟类。该鸟大体为褐色，喙相对较长。该鸟于夏季在中国南方的山林间繁殖，至冬季则迁飞至马来半岛、苏门答腊等地越冬。白喉林鹟主要以昆虫为食，通常独自觅食。目前白喉林鹟正面临栖息地破坏和盗猎的威胁，IUCN将该鸟评为“易危”。

Common Names (41 locales)

bg Кафявогърда горска мухоловка

ca papamosques pitbrú

ceb Rhinomyias brunneata

cs lejsek ostrohlasý

da Brunhvid Junglefluesnapper

de Weißkehl-Dschungelschnäpper

en Brown-chested Jungle Flycatcher

eo Brunbrusta ĝangalmuŝkaptulo

es Papamoscas Pechipardo

es_EC Papamoscas Pechipardo

es_ES Papamoscas pechipardo

es_MX Papamoscas Pechipardo

et ränd-sininäpp

eu Rhinomyias brunneatus

fa مگسگیر جنگلی سینهقهوهای

fi bambusieppo

fr Gobemouche à poitrine brune

he חטפית גונגל חום חזה

hr kineska muharica

id Sikatan-Rimba Coklat

ja ムナオビミツリンヒタキ

lt Baltagurklė džiunglinė musinukė

ms Sambar hutan Cina

nl Witbefjunglevliegenvanger

no brunbrystfluesnapper

pl dżunglówka brązowa

pt brown-chested jungle flycatcher

pt_PT Brown-chested jungle flycatcher

ru Белогорлая джунглевая мухоловка

sk niltava bambusová

sr Smeđogruda prašumska muharica

sv brunvit flugsnappare

ta பழுப்பு மார்பு வன ஈப்பிடிப்பான்

th นกจับแมลงอกสีน้ำตาลอ่อน

tr Pembe Ayaklı Sinekkapan

uk Джунглівниця північна

war Rhinomyias brunneata

zh 白喉林鹟

zh-CN 白喉林鹟

zh-tw 白喉林鶲

zh_TRA 白喉林鶲

External Identifiers

iNaturalist	#145037
eBird	bncjuf1
Macaulay Library	bncjuf1
Xeno-Canto	Cyornis brunneatus
observation.org	#76111
GBIF	6092004
Avibase	Cyornis-brunneatus
BirdLife	103761460