The greater short-nosed fruit bat (Cynopterus sphinx), or short-nosed Indian fruit bat, is a species of megabat in the family Pteropodidae found in South and Southeast Asia.
Translated Descriptions (11)
de
wikipedia
Der Indische oder Große Kurznasenflughund (Cynopterus sphinx) ist ein Flughund der Gattung Cynopterus, der in Südostasien verbreitet ist.
es
wikipedia
El murciélago de la fruta de nariz corta (Cynopterus sphinx) es una especie de murciélago de la familia de los megaquirópteros. Se encuentra en Bangladés, Bután, Camboya, China, India, Indonesia, Laos , Malasia, Birmania, Filipinas, Sri Lanka, Tailandia y Vietnam. Tiene una gran variedad de hábitats naturales, que van desde las zonas rurales hasta los paisajes urbanos, pasando por bosques primarios y secundarios. No hay ninguna amenaza significativa para la supervivencia de esta especie.
fr
wikipedia
Cynopterus sphinx ou Cynoptère à nez court est une espèce de chauve-souris frugivore, du genre Cynopterus de la famille des Pteropodidae.
it
wikipedia
Il pipistrello dal muso corto maggiore (Cynopterus sphinx Vahl, 1797) è un pipistrello appartenente alla famiglia degli Pteropodidi, diffuso nell'Ecozona orientale.
ko
wikipedia
큰짧은코과일박쥐 또는 짧은코과일박쥐, 짧은코인도과일박쥐(Cynopterus sphinx)는 큰박쥐과에 속하는 박쥐의 일종이다. 남아시아와 동남아시아에서 발견된다.
nl
wikipedia
De kortneusvleerhond (Cynopterus sphinx) is een zoogdier uit de familie van de vleerhonden (Pteropodidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Vahl in 1797.
pl
wikipedia
Krótkonosek sfinksowy (Cynopterus sphinx) – gatunek ssaka z podrodziny Cynopterinae w obrębie rodziny rudawkowatych (Pteropodidae).
pt
wikipedia
Cynopterus sphinx é uma espécie de morcego da família Pteropodidae. Pode ser encontrada no subcontinente indiano e no sudeste asiático. As fêmeas desta espécie frequentemente fazem sexo oral nos machos com a finalidade de prolongar a relação de cópula, segundo estudo publicado no periódico PlosOne..
ru
wikipedia
Инди́йский коротконо́сый крыла́н (Cynopterus sphinx) — вид крыланов.
Длина тела 99 мм, размах крыльев 38 см, вес в среднем 38,5 г у самцов и 46,5 у самок (половой диморфизм). Хвост короткий, 13—18 мм. Самцы отличаются от самок окраской «воротника». У самок он охряного цвета, в то время как у самцов он оливково-коричневого цвета. В Индонезии воротник самцов оранжевого цвета. Окраска остальной части тела чаще серо-бурого или кремового цвета. Кожа ушей, лица и ног тёмно-серого цвета с лиловым налётом.
Вид широко распространён в Юго-Восточной Азии. Встречается в самых разнообразных местах обитания, в первичных и вторичных лесах, сельской местности на высоте до 400 м над уровнем моря.
Живёт в небольших колониях, состоящих из 3—7 особей, иногда до 20, в дуплах деревьев или под листьями деревьев. Питается различными плодами: фиги, гуава, манго, финики и овощные бананы, а также различными цветками. Полёт низкий, но быстрый.
Спаривание происходит в октябре или ноябре, а также в феврале и марте. Период беременности длится 115—125 дней. Самка рождает чаще одного детёныша весом 11 г. Через 45—50 дней детёныши становятся самостоятельными. Самки становятся половозрелыми раньше, чем самцы, и могут впервые забеременеть в возрасте 5 месяцев. Самцы становятся половозрелыми в возрасте 15—20 месяцев. Исследования показали, что этот вид крыланов использует минет. 70 % самок коротконосых крыланов, наблюдаемых в ходе эксперимента, лизали половой член партнёра перед совокуплением, что приводило к увеличению времени полового акта примерно в два раза.
sv
wikipedia
Cynopterus sphinx är en däggdjursart som först beskrevs av Martin Vahl 1797. Cynopterus sphinx ingår i släktet Cynopterus och familjen flyghundar. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig.
Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Wilson & Reeder (2005) skiljer mellan 6 underarter.
Arten når en kroppslängd (huvud och bål) av 89 till 109 mm, en svanslängd av 13 till 18 mm och en underarmlängd av 67 till 76 mm. Den har vanligen en vingspann av 380 mm. Honor är med en vikt av 34,5 till 53 g ofta lättare än hanar som väger 28 till 70 g. På Salomonöarna och Sri Lanka är båda kön ungefär lika tunga. Pälsens färg varierar beroende på utbredningsområde men hanar har alltid en kraftigare färg. I Sydostasien har arten ofta en brun till olivbrun grundfärg. Cynopterus sphinx har nakna öron med en ljusare kant. I Indien förekommer hos hanar ofta en orange mantel kring axlarna och honor har en ljusbrun mantel.
Denna flyghund förekommer i södra och sydöstra Asien från östra Pakistan och södra Kina till Sri Lanka, Sumatra, södra Sulawesi och Sumbawa. Habitatet varierar, arten hittas bland annat i skogar och i regioner med jordbruksmark och stadsparker.
Vanligen lever en liten flock med upp till 7 medlemmar tillsammans. De vilar bland annat i stora blad som modifieras till ett tältliknande bo. Annars gömmer sig gruppen i den täta växtligheten. Cynopterus sphinx äter olika frukter. I kyliga områden har honor två parningstider per år och i varma regioner kan de para sig hela året. Per kull föds allmänt ett ungdjur.
Dräktigheten varar ungefär 120 dagar. Ungen diar sin mor cirka fyra veckor. Könsmognaden infaller hos honor efter 5 till 6 månader och hos hanar efter ett år. I fångenskap kan arten leva 10 år.
zh
wikipedia
犬蝠(学名:Cynopterus sphinx)又名短吻果蝠、印度犬果蝠,为狐蝠科犬蝠属的动物。在中国大陆,分布于西藏、广西、海南、福建等地,主要栖息于热带树林以及家舍。该物种的模式产地在印度。
Common Names (34 locales)
avk
Vesnol (Cynopterus sphinx)
ca
ratpenat frugívor de nas curt gros
ckb
شەمشەمەکوێرەی میوەخۆری قەپۆزکوڵی گەورە
cs
kaloň krátkonosý
de
Indischer Kurznasenflughund
el
Μεγάλη Κοντόρυγχη Φρουτονυχτερίδα
en
Greater Short-nosed Fruit Bat
fi
isokoirankuono
fr
Cynoptère à nez court
he
כלב-מעופף הודי
id
Codot Barong
it
Pipistrello muso corto maggiore
ja
コバナフルーツコウモリ
ka
დიდი ხილიჭამია ღამურა
ko
큰짧은코과일박쥐
ml
കുറുമൂക്കൻ വവ്വാൽ
ms
cecadu pisang terbesar
nl
Kortneusvleerhond
nv
Naakaii Dootłʼizhii Bikéyahdę́ę́ʼ mąʼii naatʼáʼii chį́į́shchʼį́dígíí
pl
Krótkonosek sfinksowy
pnb
وڈی نکی ناسوالی فروٹ چمگادڑ
ru
Индийский коротконосый крылан
si
මහ තල වවුලා
ta
நரிமூக்குப் பழவௌவால்
th
ค้างคาวขอบหูขาวกลาง
vi
Dơi chó Ấn
yue
短吻果蝠
zh
短吻果蝠
zh-CN
犬蝠
zh-cn
犬蝠
zh-hans
犬蝠
zh-hant
犬蝠
zh-hk
犬蝠
zh-tw
印度犬果蝠