Mravenčík proužkovaný (Cymbilaimus lineatus) je druh ptáka z podčeledi Thamnophilinae z čeledi mravenčíkovitých (Thamnophilidae), známých jako „typičtí mravenčíci“. Vyskytuje se ve Střední Americe od Hondurasu směrem na jih a v každé jihoamerické zemi pevninské části kromě Argentiny, Chile, Paraguaye a Uruguaye.

Der Zebraameisenwürger (Cymbilaimus lineatus) oder Zebra-Ameisenwürger ist ein Sperlingsvogel aus der Familie der Ameisenvögel. Der 17 cm lange Zebraameisenwürger ist ein stämmiger Vogel mit großem Kopf, dickem Schnabel mit Hackenspitze und roten Augen. Das Gefieder des Männchens ist oberseits schwarz mit feinen weißen Streifen gefärbt, unterseits fein schwarz-weiß gebändert. Das Weibchen ist ähnlich braun und gelbbraun gebändert. Der Zebraameisenwürger kommt von Honduras über Kolumbien bis nach Nordwest-Ecuador vor und auf der Ostseite der Anden von Kolumbien bis Nord-Bolivien und Brasilien, wo er am Waldrand, auf Lichtungen oder an Wasserläufen zu finden ist. Der Zebraameisenwürger jagt Insekten, die vor Wanderameisen flüchten.

El batará lineado (en Colombia, Costa Rica, Nicaragua y Perú) (Cymbilaimus lineatus), también denominado hormiguero lineado (en Honduras), batará capirotado (en Colombia), hormiguerote barreteado (en Venezuela), botará lineado (en Costa Rica) o batará franjeado, es una especie de ave paseriforme, una de las dos del género Cymbilaimus de la familia Thamnophilidae. Es nativo de Centro y Sudamérica.

Isonokkamuura (Cymbilaimus lineatus) on Keski- ja Etelä-Amerikassa tavattava puumuuriin kuuluva varpuslintu. Kooltaan isonokkamuura on 17–18 cm. Selästään isonokkamuurakoiras on musta ja selässä on tiheästi kapeita valkoisia poikkijuovia. Päälaki on väritykseltään musta. Vatsastaan koiras on mustavalkoraidallinen. Naaras isonokkamuura on musta ja kapeat poikkiraidat ovat kellertäviä. Naaraan päälaki on punaruskea ja vatsa mustan ja kellertävän raidallinen. Kummankin sukupuolen iiris on punainen ja nokka on suurikokoinen ja koukkupäinen. Ulkonäöltään koiras muistuttaa andienisomuuraa (Frederickena unguligera), joka on kuitenkin huomattavasti suurikokoisempi. Myös raitapuumuura (Thamnophilus doliatus) muistuttaa isonokkamuurakoirasta, mutta raidoitus on sillä leveämpää. Isonokkamuuraa tavataan Keski-Amerikassa Panamasta Hondurasiin ja Etelä-Amerikassa Kolumbiasta ja Amazonasin alueelta Venezuelasta, Guyanasta, Surinamesta, Ranskan Guyanasta, Brasiliasta, Ecuadorin ja Perun itäosista ja Bolivian pohjoisosista. Lajin elinympäristöä ovat kosteat metsät ja niiden reunamaat, jotka kasvavat köynnöksiä. Isonokkamuuraa tavataan harvoin metsistä, jotka kasvavat yli 1 000 metrin korkeudella merenpinnasta. Isonokkamuurat elävät pareittain tai muodostavat sekaparvia muurasten (Myrmotherula) tai muiden metsien pohjakerrosten lintujen kanssa. Laji on suhteellisen ujo ja liikkuu piilossa kasvillisuuden joukossa. Lajin ravintoa ovat suurikokoiset hyönteiset, joita se etsii kasvillisuuden joukosta. Laji on yksiavioinen ja pariutuu koko elämäkseen. Isonokkamuuran pesimäkausi kestää maaliskuulta toukokuulle. Pesä on harvahko ja kuppimainen. Naaras munii kaksi kermanvalkoista munaa, joissa on tummanruskeita ja violetteja pilkkuja. Molemmat vanhemmat hautovat munia ja hoitavat kuoriutuneita poikasia..

Le Batara fascié (Cymbilaimus lineatus) est une espèce de passereaux de la famille des Thamnophilidae.

L'averla formichiera lineata (Cymbilaimus lineatus (Leach, 1814)) è un uccello passeriforme appartenente alla famiglia Thamnophilidae.

De zebramierklauwier (Cymbilaimus lineatus) is een zangvogel uit de familie Thamnophilidae (miervogels).

Cymbilaimus lineatus to gatunek ptaka z podrodziny Thamnophilinae w rodzinie chronkowatych (Thamnophilidae). Występuje w Ameryce Środkowej od Hondurasu na południe oraz we wszystkich krajach kontynentalnej Ameryki Południowej z wyjątkiem Argentyny, Chile, Paragwaju i Urugwaju.

Formigueiro-de-bico-grosso ou papa-formiga-barrado (Cymbilaimus lineatus) é uma espécie de ave da família Thamnophilidae. Também conhecido como chocão-barrado, choca-zebrada, papa-formigas-barrado. Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Brasil, Colômbia, Costa Rica, Equador, Guiana Francesa, Guiana, Honduras, Nicarágua, Panamá, Peru, Suriname e Venezuela. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.

Зебровый колючник (Cymbilaimus lineatus) — вид птиц из подсемейства Thamnophilinae семейства типичных муравьеловковых (Thamnophilidae). Он встречается в Центральной Америке, начиная с Гондураса и южнее, а также во всех странах материковой Южной Америки, за исключением Аргентины, Чили, Парагвая и Уругвая.

Zebramyrtörnskata (Cymbilaimus lineatus) är en fågel i familjen myrfåglar inom ordningen tättingar.