التم البواق (الاسم العلمي: Cygnus buccinator؛ بالإنكليزية: Trumpeter Swan)، أكبر طير أصيل أمريكا الشمالية، إن قيس من حيث الوزن والطول، و(في المتوسط) أكبر أنواع الطيور المائية الحية على الأرض. وهو النظير الشمال أمريكي للتم الناعق الأوروبي. يعيش في منطقة صغيرة في شرق أمريكا الشمالية ، بين كندا والولايات المتحدة.

Der Trompeterschwan (Cygnus buccinator) ist eine monotypische Vogel­art aus der Gattung der Schwäne und der Familie der Entenvögel (Anatidae). Seinen Namen hat er seinen trompetenähnlichen Rufen zu verdanken. Die Art war in den 1930er Jahren stark vom Aussterben bedroht. Im Jahre 1935 ging man davon aus, dass nur noch 69 Individuen existierten. Dabei waren die in abgelegenen Regionen in Kanada und Alaska lebenden Trompeterschwäne allerdings nicht mitgezählt. Seitdem haben umfangreiche Schutzmaßnahmen dazu geführt, dass der Bestand sich wieder erholt hat. Im Jahre 2000 wurde die Individuenzahl auf mehr als 23.000 geschätzt. Der in Nordamerika beheimatete Trompeterschwan nimmt dort die Stellung ein, die in Nordeurasien der Singschwan hat. Beide zeigen ein ähnliches Verhalten und eine ähnliche Brutbiologie.

El cisne trompetero (Cygnus buccinator)​ es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae (cisnes, gansos, patos y cercetas).​

Trumpettijoutsen (Cygnus buccinator) on yksi maailman suurimmista vesilinnuista, se kasvaa hiukan pitemmäksi kuin kyhmyjoutsen. Se on eurooppalaisen laulujoutsenen lähisukulainen ja elintavoiltaan lähes täysin samankaltainen. Lajin nimi tulee puhallinsoitinta muistuttavasta ääntelystä.

Le Cygne trompette (Cygnus buccinator) est l'une des plus grandes espèces de cygnes de la famille des Anatidae. Originaire d'Amérique du Nord, elle a failli disparaitre, et elle reste menacée et qui fait l'objet de réintroductions, mais dont la première cause de mortalité semble encore être le saturnisme aviaire. De loin, ou quand il est jeune, il est souvent confondu avec le Cygne siffleur (Cygnus columbianus). Il se reproduit dans de vastes étangs peu profonds ou sur de larges rivières lentes, dans le nord-ouest et le centre de l'Amérique du Nord, avec une meilleure survie des reproducteurs en Alaska C'est un oiseau migrateur qui arrive habituellement dans son aire de reproduction au début du printemps peu après la fonte des glaces, et part en hivernage peu avant les gels. En hiver, il migre vers le sud du Canada et la partie orientale des États du Nord-Ouest des États-Unis. Certains individus ont même été observés assez loin au sud, au-delà de Pagosa Springs (Colorado). Dans ses habitats situés les plus au sud, cet oiseau peut rester sédentaire. Le nom de Cygne trompette vient du cri que l'oiseau pousse et qui évoque le son d'une trompette.

Il cigno trombettiere (Cygnus buccinator, Richardson 1832) è un uccello acquatico, della famiglia Anatidae.

ナキハクチョウ（鳴白鳥、Cygnus buccinator）は、カモ目カモ科ハクチョウ属に分類される鳥類。

나팔고니(학명: Cygnus buccinator)는 고니속의 물새로, 주로 캐나다·미국 등 북아메리카 등지에 분포한다. 고니 중에서 가장 대형종이다. 국내에선 과거 서울대공원 큰물새장에서 전시한 기록이 있다. 혹고니와 더불어 성깔이 가장 더러운 편으로 혹고니는 그래도 일부 개체군들은 무리 생활을 하며 사육 환경에서도 두 세 마리 까지는 합사가 가능하지만 나팔고니는 다른 동물들은 물론이고 동족마저 보는 족족 싸움을 걸고 죽이려들기 때문에 합사가 거의 불가능한 수준이라고 한다. 사람 또한 공격한다.

De trompetzwaan (Cygnus buccinator) is een grote witte zwaan die inheems voorkomt in het westen van Noord-Amerika. De soort is nauw verwant aan de wilde zwaan uit Eurazië. De naam danken de trompetzwanen aan het geluid, dat sommigen aan trompetgeschal doet denken.

Łabędź trąbiący (Cygnus buccinator) – gatunek dużego ptaka z podrodziny gęsi (Anserinae) w rodzinie kaczkowatych (Anatidae). To największy rodzimy ptak Ameryki Północnej pod względem masy ciała i długości oraz największy ptak wodny żyjący na Ziemi. Jest północnoamerykańskim odpowiednikiem euroazjatyckiego łabędzia krzykliwego.

O cisne-trombeteiro ou cisne-trompeteiro (Cygnus buccinator) é uma ave da ordem Anseriformes, família Anatidae.

Лебедь-трубач (лат. Cygnus buccinator) — водоплавающая птица из семейства утиных.

Trumpetarsvan (Cygnus buccinator) är en nordamerikansk fågel i familjen änder inom ordningen andfåglar.

Cygnus buccinator ördekgiller familyasından Kuzey Amerika'da yaşayan göçmen bir kuğu türü. Üreme mevsimini Kuzey Amerika'nın kuzeybatısında ve ortasında geçiren bu kuğu türü kışları Kanada'nın güneyine ve ABD'nin kuzeybatı eyaletlerinin doğusuna göçer. Erkekler 145–170 cm boyunda, 11-14,5 kg ağırlığında; dişiler 139–160 cm boyunda, 9–11 kg ağırlığındadır. Kanat açıklığı genel olarak 2,03-2,6 m arasındadır.