BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Double-eyed Fig Parrot
Owen Lishmund (cc-by-nc)

Double-eyed Fig Parrot

also known as Double-eyed Fig-Parrot
Cyclopsitta diophthalma
BirdNET IDBN03621
Taxon groupAves
iNat observations528
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Cyclopsitta%20diophthalma
Loading…

Description wikipedia

The double-eyed fig parrot (Cyclopsitta diophthalma), also known as the blue-faced fig parrot, red-faced fig parrot, dwarf fig parrot, and the two-eyed fig parrot, primarily inhabits forests on New Guinea and nearby islands, but is also found in isolated communities along the tropical Australian coast, east of the Great Dividing Range. With an average total length of about 14 cm (5+1⁄2 in), it is the smallest parrot in Australia. Most subspecies of the double-eyed fig parrot are sexually dimorphic, with males having more red (less silvery and blue) to the face than the females. It is predominantly green with a very short tail, a disproportionately large head and bill, and red and blue facial markings. Its name is derived from a blue spot on the lores, which in New Guinean birds is roughly the same size as the eyes. Although assessed as of Least Concern by the IUCN, certain subspecies are under threat. Coxen's fig parrot (C. d. coxeni) is of one Australia's rarest and least known birds, having been recorded on fewer than 200 occasions since being described by Gould in 1866. It is classified as Endangered in Queensland (Nature Conservation Act 1992), New South Wales (New South Wales Threatened Species Conservation Act 1995), and also nationally in Australia (Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999) as it has declined due, at least in part, to the clearing of lowland subtropical rainforest over its range.

Translated Descriptions (12)

cs wikipedia
Loríček žlutoboký (Cyclopsitta diophthalma) je malý, velmi barevný papoušek. Obývá lesy na Nové Guineji a na několika sousedních ostrovech, izolovaně se vyskytuje také na tropickém australském pobřeží. S velikostí asi 14 cm se jedná o nejmenšího australského papouška. Je zavalitý, převážně zelený s nápadně krátkým ocasem, silným zobákem a výraznou modro-červenou kresbou na hlavě. Mezi pohlavími je přitom vyvinut mírně patrný sexuální dimorfismus, samci mají totiž v porovnání se samicemi červenější zbarvení na hlavě. Živí se zejména fíky, bobulemi, semeny, nektarem a drobným hmyzem. Zdržuje se v párech nebo v malých skupinách. Na rozdíl od většiny ostatních v dutinách hnízdících druhů papoušků si loríček žlutoboký buduje vlastní dutinu, většinou ve ztrouchnivělém stromě.
de wikipedia
Der Maskenzwergpapagei (Cyclopsitta diophthalma) ist eine Papageienart, die in der australasiatischen Region verbreitet ist. Er bewohnt überwiegend Wälder auf Neuguinea und angrenzenden Inseln, kommt jedoch auch an der tropischen Nordostküste Australiens vor. Mit einer Körperlänge von 13 Zentimeter ist es der kleinste Papagei, der in Australien vorkommt. Es werden acht Unterarten unterschieden. Davon kommen drei Unterarten in Australien vor, die alle einen Geschlechtsdimorphismus aufweisen. Die Männchen haben dabei in der Regel einen größeren roten Federbereich im Gesicht als die Weibchen. Die Art wird insgesamt von der IUCN als nicht gefährdet eingestuft. Der Status einiger Unterarten ist jedoch weniger positiv. Der Blauwangen-Maskenzwergpapagei (C. d. coxeni) ist einer von Australiens seltensten Vögeln. Seit John Gould ihn im Jahre 1866 das erste Mal beschrieb, wurde er weniger als 200 Mal gesichtet. Er ist in Australien streng geschützt. Über die Lebensweise der Maskenzwergpapageien ist allerdings generell wenig bekannt, da sie schwierig zu beobachten sind. Sie halten sich im Blätterwerk von Regenwaldbäumen auf und sind dort auf Grund ihrer Gefiederfärbung nur schwer auszumachen.
es wikipedia
El lorito dobleojo (Cyclopsitta diophthalma)​ es una especie de ave psitaciformes de la familia Psittaculidae que habita los bosques de Nueva Guinea y las islas cercanas, pero también se encuentra en comunidades aisladas a lo largo de la costa tropical australiana, al este de la Gran Cordillera Divisoria. Con una longitud media total de alrededor de 14 cm, es el más pequeño loro en Australia.​
fi wikipedia
Viikunakaija (Cyclopsitta diophthalma) on pienikokoinen oseanialainen kaijalaji. Lajin entinen tieteellinen sukunimi oli Opopsitta ja entinen lajinimi siniviikunakaija.
fr wikipedia
La Psittacule double-œil (Cyclopsitta diophthalma) est une espèce d'oiseau de la famille des Psittacidae originaire des forêts tropicales primaires de Nouvelle-Guinée. Des colonies de cette petite espèce se sont établies le long de la côte australienne dans l'est de la péninsule du cap York. C'est la plus petite espèce de cette famille présente en Australie.
it wikipedia
Il pappagallo dei fichi dagli occhiali (Cyclopsitta diophthalma ) è un uccello della famiglia degli Psittaculidi.
nl wikipedia
De dubbeloogvijgpapegaai (Cyclopsitta diophthalma) is een vogel uit de familie Psittaculidae (papegaaien van de Oude Wereld).
pl wikipedia
Figówka zmienna (Cyclopsitta diophthalma) – gatunek małego ptaka z rodziny papug wschodnich (Psittaculidae). Występuje w lasach Nowej Gwinei i pobliskich wysp, a także wzdłuż tropikalnego, australijskiego wybrzeża, na wschód od Wielkich Gór Wododziałowych, w odizolowanych populacjach.
pt wikipedia
O lorito-mascarado (Cyclopsitta diophthalma), habita principalmente em florestas na Nova Guiné e ilhas, mas também é encontrado em comunidades isoladas ao longo da costa tropical australiana, a leste da Cordilheira australiana. Com um comprimento total médio de cerca de 14 cm (5,5 in), é o menor papagaio da Austrália.
ru wikipedia
Златобо́кий фи́говый попуга́йчик (лат. Cyclopsitta diophthalma) — вид птиц из семейства Psittaculidae.
sv wikipedia
Dubbelögd fikonpapegoja (Cyclopsitta diophthalma) är en fågel i familjen östpapegojor inom ordningen papegojfåglar.
tr wikipedia
Mavi yüzlü incir papağanı, kırmızı yüzlü incir papağanı, cüce incir papağanı ve iki gözlü incir papağanı olarak da bilinen çift gözlü incir papağanı (Cyclopsitta diophthalma), öncelikle Yeni Gine ve civardaki adalarda ormanlarında yaşar, ayrıca Great Dividing Range'in doğusunda, tropikal Avustralya kıyılarındaki izole topluluklarda da bulunur. Ortalama toplam uzunluğu yaklaşık 14 cm'dir (5 1⁄2 inç), Avustralya'daki en küçük papağandır.

Common Names (42 locales)

af Brilvypapegaai
arz ببغاء التين ذو العينين
avk Zertekey (Cyclopsitta)
bg Малък смокинов папагал
ca lloret dobleull
cs loríček žlutoboký
cy Corbarot ffigys deulygadog
da Dobbeltøjet Figenpapegøje
de Maskenzwergpapagei
en Double-eyed Fig Parrot
eo Duokula figpapago
es Lorito Dobleojo
es_EC Lorito Dobleojo
es_ES Lorito dobleojo
es_MX Lorito Dobleojo
et tulipõsk-viigipapagoi
fa طوطی انجیرخوار دوچشم
fi viikunakaija
fr Psittacule double-oeil
he תוכי תאנים כפול עין
hr papigica smokvarica
hu aranyostestű álarcospapagáj
id Nuri-ara mata-ganda
ja イチジクインコ
lt Geltonšonė figinė papūga
mrj Шӧртньӹ ӧрдӹжӓн инжир попугай
nl Dubbeloogvijgpapegaai
no sminkefikenpapitt
nv Tsídii yáłtiʼí yázhí bináyaah halchíʼígíí
pl figówka zmienna
pnb ٹھمنا پھگواڑی طوطا
pt double-eyed fig-parrot
pt_PT Double-eyed fig-parrot
ru Краснощёкий фиговый попугайчик
sk figojed žltoboký
sr Maskirani smokvin papagaj
sv dubbelögd fikonpapegoja
ta இரட்டைக் கண் அத்திக்கிளி
tr Kırmızılı İncir Papağanı
uk Папужка червонощокий
zh Double-eyed Fig Parrot
zh-CN 红脸果鹦鹉

External Identifiers

iNaturalist#19275
eBirddefpar1
Macaulay Librarydefpar1
Xeno-CantoCyclopsitta diophthalma
observation.org#71412
GBIF2480157
NCBI503985
AvibaseCyclopsitta-diophthalma
BirdLife22727581