Lejsek Zappeyův (Cyanoptila cumatilis) je pěvec z čeledi lejskovitých (Muscicapidae). Je tažný, hnízdí ve střední Číně od středního S’-čchuanu na severovýchod až po hory západně od Pekingu a zimuje na jihu na Malajském poloostrově, Sumatře a Jávě. Je velmi podobný lejskovi modrobílému, se kterým byl dříve považován za jeden druh a který hnízdí dále na východ od severovýchodní Číny až po Japonsko. Je to velký lejsek, dlouhý 17 cm. Samci mají nazelenale tyrkysově modrý hřbet, nazelenale černý obličej a horní část prsou a čistě bílou spodní část těla, na bocích lehce našedlou; ocas má podobnou barvu jako hřbet, se dvěma malými bílými skvrnami na bocích u kořene ocasu. Lejsek Zappeyův se od lejska modrobílého liší zelenějšími tóny modré a černé barvy ve srovnání s intenzivnější tmavě modrou a černou barvou svého příbuzného. Samice mají podobný vzor, ale jsou spíše šedohnědé než modré a mají bílé hrdlo. Nedospělí samci jsou přechodní, s modrými křídly, kostřecem a ocasem jako dospělí samci, ale šedohnědou hlavou a pláštíkem a bílým hrdlem jako samice. Zobák a nohy jsou tmavě šedé až černé, oči hnědé.

Der Zappey-Fliegenschnäpper (Cyanoptila cumatilis) ist ein Singvogel aus der Familie der Fliegenschnäpper (Muscicapidae). Er ist ein Zugvogel, der in Zentralchina von Sichuan bis zu den Bergen westlich von Peking brütet und im Winter auf die Malaiische Halbinsel, nach Sumatra und Java zieht. Er ähnelt dem Blauschwanz-Fliegenschnäpper, mit dem er früher als konspezifisch galt und der weiter östlich von Nordostchina bis Japan brütet. Es ist ein großer Fliegenschnäpper von 17 cm Länge. Die Männchen haben eine grünlich-türkisblaue Oberseite, ein grünlich-schwarzes Gesicht und eine ebensolche obere Brust sowie eine rein weiße Unterseite mit leicht gräulichen Flanken; der Schwanz ähnelt in der Farbe dem Rücken und weist zwei kleine weiße Flecken an den Seiten der Schwanzbasis auf. Der Zappey-Fliegenschnäpper unterscheidet sich vom Blauschwanz-Fliegenschnäpper durch die grünlicheren Blau- und Schwarztöne im Vergleich zum intensiveren Dunkelblau und Schwarz seines Verwandten. Die Weibchen sind ähnlich gemustert, aber eher graubraun als blau und haben eine weiße Kehle. Unreife Männchen sind intermediär, mit blauen Flügeln, Bürzel und Schwanz wie die Altvögel, aber graubraunem Kopf und Mantel sowie weißer Kehle wie die Weibchen. Schnabel und Beine sind dunkelgrau bis schwarz, die Augen braun.

El papamoscas de Manchuria o papamoscas de Zappey (Cyanoptila cumatilis) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae propia del este de Asia. Anteriormente se consideraba una subespecie del papamoscas azul.

Le Gobemouche de Zappey (Cyanoptila cumatilis (Temminck, 1909)) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Muscicapidae.

Il pigliamosche di Zappey (Cyanoptila cumatilis) è un uccello canoro della famiglia dei pigliamosche del Vecchio Mondo (Muscicapidae). È migratore, nidifica nella Cina centrale, dal Sichuan centrale a nord-est fino alle montagne a ovest di Pechino, e sverna a sud nella penisola malese, a Sumatra e a Giava. È molto simile al pigliamosche blu e bianco, con il quale era precedentemente considerato conspecifico, che nidifica più a est, dalla Cina nord-orientale al Giappone. È un grande pigliamosche, lungo 17 cm. I maschi hanno parti superiori blu turchese leggermente verdastre, faccia e petto superiore nero-verdastro e parti inferiori bianco puro, leggermente grigiastre sui fianchi; la coda è di colore simile al dorso, con due piccole macchie bianche ai lati alla base. Il pigliamosche di Zappey differisce dal pigliamosche blu e bianco per le tonalità di blu e nero più verdastre, rispetto al blu scuro e nero più intensi del suo parente. Le femmine hanno un motivo simile, ma sono bruno-grigiastre anziché blu e hanno la gola bianca. I maschi immaturi sono intermedi, con ali, groppone e coda blu come gli adulti, ma testa e mantello bruno-grigiastri e gola bianca come le femmine. Il becco e le zampe sono da grigio scuro a nero, e gli occhi sono marroni.

Zappeys vliegenvanger (Cyanoptila cumatilis) is een zangvogel uit de familie Muscicapidae (vliegenvangers). Deze vogel werd tot 2012 beschouwd als een ondersoort van de blauw-witte vliegenvanger. De Nederlandse naam verwijst naar de Amerikaan Walter Reaves Zappey (1878-1914) die in 1907 het holotype had verzameld.

O papa-moscas-de-zappey (Cyanoptila cumatilis) é uma ave canora da família Muscicapidae. É migrador, nidificando na China central, desde o centro de Sichuan a nordeste até às montanhas a oeste de Pequim, e invernando a sul na Península Malaia, Sumatra e Java. É muito semelhante ao papa-moscas-azul-e-branco, com o qual era anteriormente considerado coespecífico, e que nidifica mais a leste, desde o nordeste da China até ao Japão. É um papa-moscas grande, com 17 cm de comprimento. Os machos têm partes superiores azul-turquesa ligeiramente esverdeadas, face e peito superior preto-esverdeado e partes inferiores branco-puras, ligeiramente acinzentadas nos flancos; a cauda é de cor semelhante ao dorso, com duas pequenas manchas brancas nos lados na base da cauda. O papa-moscas-de-zappey difere do papa-moscas-azul-e-branco pelos tons de azul e preto mais esverdeados, em comparação com o azul-escuro e preto mais intensos do seu parente. As fêmeas têm um padrão semelhante, mas são castanho-acinzentadas em vez de azuis, e têm a garganta branca. Os machos imaturos são intermédios, com asas, uropígio e cauda azuis como os machos adultos, mas cabeça e manto castanho-acinzentados e garganta branca como as fêmeas. O bico e as patas são de cinzento-escuro a preto, e os olhos são castanhos.

Coelinflugsnappare (Cyanoptila cumatilis) är en östasiatisk tätting i familjen flugsnappare. Den häckar endast i centrala Kina och flyttar vintertid söderut åtminstone till Malackahalvön. Arten är dåligt känd, fåtalig och tros minska i antal, varför IUCN kategoriserar den som nära hotad. Tidigare behandlades den som en del av blåvit flugsnappare.

琉璃蓝鹟（学名：Cyanoptila cumatilis）又称白腹暗蓝鹟，是雀形目鹟科的一种鸟类。