Translated Descriptions (11)
cs
Strdimil modrohlavý (Cyanomitra alinae) je druh ptáka z čeledi strdimilovitých (Nectariniidae). Je původem z horských lesů Albertinského riftu.
de
Der Blaubrust-Nektarvogel (Cyanomitra alinae) ist eine Vogelart aus der Familie der Nektarvögel (Nectariniidae). Er ist in den Bergwäldern des Albertine-Rifts heimisch.
es
wikipedia
El suimanga cabeciazul (Cyanomitra alinae) es una especie de ave paseriforme de la familia Nectariniidae endémica de la selva montana de la falla Albertina.
fi
wikipedia
Sinipäämedestäjä (Cyanomitra alinae) on medestäjien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
Le Souimanga à tête bleue (Cyanomitra alinae) est une espèce d'oiseau de la famille des Nectariniidae. Il est originaire des forêts de montagne du rift Albertin.
it
La nettarinia testablu (Cyanomitra alinae) è una specie di uccello della famiglia Nectariniidae. È originaria delle foreste montane della Rift Valley albertina.
nl
wikipedia
De rwenzorihoningzuiger (Cyanomitra alinae; synoniem: Nectarinia alinae) is een zangvogel uit de familie Nectariniidae (honingzuigers).
pl
Nektarnik niebieskogłowy (Cyanomitra alinae) to gatunek ptaka z rodziny nektarników, występujący endemicznie w lasach górskich Rowu Alberta.
pt
wikipedia
Nectarinia alinae é uma espécie de ave da família Nectariniidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Burundi, República Democrática do Congo, Ruanda e Uganda.
ru
Синеголовая нектарница (Cyanomitra alinae) — вид птиц семейства нектарницевых, обитающий в горных лесах Альбертинского рифта.
sv
wikipedia
Blåhuvad solfågel (Cyanomitra alinae) är en fågel i familjen solfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (35 locales)
bg
Синьоглава нектарница
ca
suimanga capblau
ceb
Nectarinia alinae
cs
strdimil ruwenzorský
da
Blåhovedet Solfugl
de
Ruwenzorinektarvogel
en
Blue-headed Sunbird
es
Suimanga Cabeciazul
es_EC
Suimanga Cabeciazul
es_ES
Suimanga cabeciazul
es_MX
Suimanga Cabeciazul
fa
شهدخوار سرآبی
fi
sinipäämedestäjä
fr
Souimanga d'Aline
he
צופית מקור גדול ראש כחול
hr
plavoglavi medosas
hu
ruwenzori nektármadár
ja
ルリガシラタイヨウチョウ
lg
Blue-headed Sunbird
nl
Ruwenzorihoningzuiger
no
blåhodesolfugl
nv
Chʼil bijeeh yidlání bitsiiʼ dootłʼizhígíí
pl
nektarnik niebieskogłowy
pnb
نیلسرا رس پنچھی
pt
blue-headed sunbird
pt_PT
Blue-headed sunbird
ru
Синеголовая нектарница
sk
nektárovka šafranová
sr
Plavoglava sunčica
sv
blåhuvad solfågel
ta
நீலத்தலை தேன்சிட்டு
tr
Mavi Başlı Nektarkuşu
uk
Нектарик синьоголовий
war
Nectarinia alinae
zh-CN
蓝头花蜜鸟
