The white-collared jay (Cyanolyca viridicyanus) is a species of bird in the family Corvidae, the crows and jays. It is found in Bolivia and Peru.
The white-collared jay is 30 to 34 cm (12 to 13 in) long and weighs 82 to 127 g (2.9 to 4.5 oz). The sexes have the same plumage. Adults of the nominate subspecies C. v. viridicyanus have a black forehead, lores, and sides of the head. Their forecrown is white that extends as a thin border around the black and below the throat. Their throat and middle of the upper breast are indigo that is almost black. Most of the rest of their plumage is cerulean blue that is slightly bluer on the crown and nape. The undersides of their wings and tail are blackish. Subspecies C. v. cyanolaema is bluer than the nominate, with an ultramarine-blue throat that has more contrast with the black face. C. v. jolyaea is the bluest of the three subspecies. Its white facial border is thinner than the nominate's, its throat and upper breast are cobalt-blue, and its chin is paler still. Its wings and tail have a greenish tinge. All subspecies have a dark brown iris, a black bill, and black legs and feet.
Translated Descriptions (12)
cs
Sojka bělolímcová (Cyanolyca viridicyanus) je druh ptáka z čeledi krkavcovitých (Corvidae). Vyskytuje se v Bolívii a Peru.
de
Der Weißbandhäher (Cyanolyca viridicyanus) ist eine Vogelart aus der Familie der Rabenvögel (Corvidae), die in Bolivien und Peru vorkommt.
es
wikipedia
La chara andina (Cyanolyca viridicyanus) es una especie de ave paseriforme de la familia Corvidae propia de los bosques andinos en Perú y Bolivia. Anteriormente se la consideraba conespecífica con la chara collareja (Cyanolyca armillata). Su hábitat natural son las regiones tropicales y subtropicales húmedas de altitud y bosques secundarios altamente degradados. Tiene una cola larga y delgada sin cresta, que exhibe una coloración general azul oscuro. La cara y la garganta son negras, con una ceja y un pecho blancos y delgados.
fi
wikipedia
Indigonaakka (Cyanolyca viridicyanus) on varisten heimoon kuuluva varpuslintu.
Indigonaakkaa esiintyy Andeilla Perussa ja Boliviassa. Lajin populaatiota ei ole arvioitu, mutta lajia on kuvattu melko tavalliseksi. Kantaa uhkaa elinympäristöjen häviäminen.
Indigonaakka elää vuoristometsissä 1 600–4 000 metrin korkeudella, useimmiten kuitenkin 3 000 metrin yläpuolella.
fr
wikipedia
Le Geai indigo (Cyanolyca viridicyanus) ou Geai à col blanc, est une espèce d'oiseaux de la famille des Corvidae.
Cet oiseau mesure 34 cm.
it
wikipedia
La ghiandaia collare bianco (Cyanolyca viridicyanus (Lafresnaye & d'Orbigny, 1838)) è un uccello passeriforme appartenente alla famiglia Corvidae.
Misura 34 cm di lunghezza, per 82-127 g di peso.
Si tratta di uccelli dall'aspetto tozzo e paffuto, muniti di grossa testa arrotondata dai grandi occhi, becco relativamente corto e conico dalla punta lievemente ricurva, ali digitate, coda piuttosto lunga e dall'estremità squadrata e zampe forti. Il piumaggio è di colore blu su tutto il corpo, con tendenza a schiarirsi nell'area ventrale e a divenire azzurro su vertice e nuca e sulla gola: quest'ultima è cinta da un collare bianco orlato di nero (al quale la specie deve il suo nome comune), che raggiunge l'area auricolare, dove si continua in una mascherina nera che copre anche le guance e gli occhi, giungendo ai lati del becco ed all'area alla base della sua parte superiore, anch'esse di colore nero. Di colore bianco è anche la fronte, che si continua in un sottile sopracciglio bianco (delimitante la porzione superiore della mascherina facciale nera) fino all'area temporale. Il becco e le zampe sono di colore nero, mentre gli occhi sono di colore bruno-rossiccio scuro.
nl
wikipedia
De witkraaggaai (Cyanolyca viridicyanus) is een zangvogel uit de familie Corvidae (kraaien).
pl
Modrowronka maskowa (Cyanolyca viridicyanus) to gatunek ptaka z rodziny krukowatych (Corvidae). Występuje w Boliwii i Peru.
pt
wikipedia
Gaio-de-colar-branco ou gaio-andino (Cyanolyca viridicyanus) é uma espécie de ave da família Corvidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia e Peru. Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e florestas secundárias altamente degradadas.
ru
wikipedia
Синегорлая мексиканская сойка (лат. Cyanolyca viridicyanus) — вид птиц семейства врановых. Выделяют три подвида. Распространены в Перу и Боливии.
Синегорлая мексиканская сойка достигает длины 34 см и массы от 82 до 127 г. Лоб, уздечка и кроющие перья ушей чёрные. Передняя часть макушки белая, белая полоса проходит от макушки по верхнему краю кроющих перьев ушей и краю лица, соединяясь с тонкой белой каймой с чёрными краями, которая разделяет горло и верхнюю часть груди. Горло и верхняя часть груди тёмно-синие. Окраска остальной части оперения преимущественно лазурно-синяя. Радужная оболочка тёмно-красновато-коричневая, клюв и ноги чёрные. У подвида C. v. jolyaea горло пурпурно-синее, а маска на лице наиболее контрастная.
Синегорлая мексиканская сойка обитает в лесах от горных до низкорослых стланиковых, а также во вторичных зарослях, где в изобилии произрастают бамбук и древовидные папоротники. Встречается на высоте от 1600 до 4000 м, преимущественно на высоте до 3000 м над уровнем моря. Добывает пищу в кронах деревьев и подлеске, среди эпифитов и скоплений листьев вдоль ветвей. Биология и экология не описаны.
sv
wikipedia
Vitpannad skrika (Cyanolyca viridicyanus) är en fågel i familjen kråkfåglar inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
白领蓝头鹊（学名：Cyanolyca viridicyanus），是鸦科蓝头鹊属的一种，分布于玻利维亚和秘鲁。全球活动范围约为198,000平方千米。该物种的保护状况被评为无危。 白领蓝头鹊的平均体重约为120.0克。栖息地包括亚热带或热带严重退化的前森林和亚热带或热带的湿润山地林。
