Biskoupek tmavomodrý (Cyanoloxia cyanoides) je druh pěvce z čeledi kardinálovitých (Cardinalidae). Jihoamerický klasifikační výbor Americké ornitologické společnosti řadí tento druh do rodu Cyanoloxia. V roce 2018 výbor vyčlenil východní nížinnou populaci jako samostatný druh, kardinála amazonského (Cyanoloxia rothschildii).

Der Stahlkardinal (Cyanoloxia cyanoides) ist eine Singvogelart aus der Familie der Kardinäle (Cardinalidae). Das South American Classification Committee der American Ornithological Society ordnet diese Art der Gattung Cyanoloxia zu. Im Jahr 2018 spaltete das Komitee die östliche Tieflandpopulation als neue Art, den Amazonas-Bischof (Cyanoloxia rothschildii), ab.

El realejo negro (Cyanocompsa cyanoides), también denominado picogrueso negriazul, picogrueso negro azulado, azulón silvícola, picogordo negro y piquigrueso negriazulado, es una especie de ave paseriforme de la familia Cardinalidae propia de América Central y América del Sur. Su pico negro triangular y masivo, en la base casi tan grueso como la cabeza, y su longitud de 15 cm lo distinguen de sus parientes cercanos, Cyanocompsa parellina (con quien comparte hábitat en Centroamérica) y Cyanocompsa brissonii (especie más sureña), por lo demás similares. El plumaje de los machos es azul con negro, brillante a la luz; se diferencian de las hembras en que éstas son de plumaje castaño oscuro. Habitan en densas selvas, desde el sureste de México a través de América Central hasta la Amazonia, generalmente en el sotobosque.

Hohtokardinaali (Cyanoloxia cyanoides) on kardinaalien heimoon kuuluva varpuslintu. Hohtokardinaalia tavataan laajalla alueella Keski-Amerikassa ja Etelä-Amerikan pohjoisosissa. Sen kannaksi arvioidaan 500 000–4 999 999 yksilöä. Lajin kannankehitys on laskeva, mutta sen ei uskota olevan vaarassa ja se on luokiteltu elinvoimaiseksi.

L'Évêque bleu-noir (Cyanoloxia cyanoides) est une espèce de passereau de la famille des Cardinalidae. Le South American Classification Committee de l'American Ornithological Society place cette espèce dans le genre Cyanoloxia. En 2018, le comité a séparé la population des basses terres de l'est pour en faire une nouvelle espèce, le Cardinal d'Amazonie (Cyanoloxia rothschildii).

Il Beccogrosso neroblu (Cyanoloxia cyanoides) è una specie di uccello canoro della famiglia Cardinalidae. Il South American Classification Committee dell'American Ornithological Society colloca questa specie nel genere Cyanoloxia. Nel 2018, il comitato ha separato la popolazione delle pianure orientali in una nuova specie, il cardinale dell'Amazzonia (Cyanoloxia rothschildii).

De blauwrugbisschop (Cyanoloxia cyanoides) is een zangvogel uit de familie Cardinalidae (kardinaalachtigen).

Indygówka stalowa (Cyanoloxia cyanoides) to gatunek ptaka śpiewającego z rodziny kardynałów (Cardinalidae). Komitet ds. Klasyfikacji Ameryki Południowej Amerykańskiego Towarzystwa Ornitologicznego zalicza ten gatunek do rodzaju Cyanoloxia. Ponadto w 2018 roku komitet wydzielił wschodnią populację nizinną jako nowy gatunek, grosbeak amazoński (Cyanoloxia rothschildii).

O Azulão-da-amazônia (Cyanoloxia cyanoides) é uma espécie de ave canora da família Cardinalidae. O Comitê de Classificação Sul-Americana da Sociedade Ornitológica Americana coloca esta espécie no gênero Cyanoloxia. Além disso, em 2018, o comitê dividiu a população da planície oriental em uma nova espécie, o grosbeak amazônico (Cyanoloxia rothschildii ).

Чёрно-синий большеклюв, или чёрно-синий овсянковый кардинал (лат. Cyanoloxia cyanoides), — вид птиц из семейства кардиналовых (Cardinalidae). Выделяют три подвида. Распространены в Мексике, Центральной и Южной Америке. Чёрно-синий большеклюв достигает длины 16—18,5 см и массы от 29,5 до 32,7 г. Тело массивное. Клюв мощный, высокий, конусообразной формы. Выражен половой диморфизм. Окраска оперения у взрослых самцов преимущественно однородного тёмно-синего цвета с чёрными участками. Уздечка и область вокруг нижнего края глаза чёрные. Лоб и нечёткая надбровная дуга серовато-голубые. Кроющие перья крыльев, маховые перья и рулевые перья чёрные, с тёмно-синей окантовкой. Малые кроющие перья крыльев серовато-голубые. Нижняя часть тела тёмно-синяя; брюхо, подхвостье и кроющие перья хвоста черноватые. Испод крыльев чёрный. У самок верхняя часть тела красновато-коричневая. Маховые и рулевые перья черновато-коричневые, с красновато-коричневой каймой. Нижняя часть тела рыжевато-коричневая, наиболее тёмная на груди и боках. Испод крыльев рыжевато-коричневый. Радужная оболочка тёмно-коричневая или чёрная у самцов и красновато-коричневая у самок. Клюв и ноги чёрные. Неполовозрелые особи похожи на взрослых самок, нижняя часть тела с тёмными прожилками, горло более бледное с оттенком корицы. Песня чёрно-синего большеклюва представляет собой шесть последовательных низких, чистых свистов, обычно заканчивающихся резкой трелью или как насыщенная, невнятная, нисходящая трель, часто переходящая в мягкое, скрипучее окончание. Поют представители обоих полов. Позывка описывается как резкий, гнусавый или скрипучий звук «plik» или «chik», а также как «pli-dik» или «ch-dik».

Blåsvart kardinal (Cyanoloxia cyanoides) är en fågel i familjen kardinaler inom ordningen tättingar. Den förekommer i Central- och Sydamerika, från Mexiko till Peru.