bg
Червенокрила тимелия
ca
timàlia ala-roja
cs
timálie kaštanovokřídlá
da
Kastanjevinget Krattimalie
de
Rotflügel-Buschtimalie
en
Chestnut-winged Babbler
en-ca
chestnut-winged babbler
en-gb
chestnut-winged babbler
es
Timalí Alirrojo
es_EC
Timalí Alirrojo
es_ES
Timalí alirrojo
es_MX
Timalí Alirrojo
fi
kastanjasiipitimali
fr
Timalie à ailes rousses
hr
kestenjastoleđi drozdalj
id
Tepus Merbah-Sampah
it
garrulo alicastane
ja
アオメモリチメドリ
lt
Rudasparnis stachiris
my
ချုံတိုးငှက်မျက်ကွင်းပြာ
ne
लालपंखे भद्राइभ्याकुर
nl
Roodvleugelboomtimalia
no
kastanjevingetimal
pl
cierniodziób modrooki
pt
chestnut-winged babbler
pt_PT
Chestnut-winged babbler
ru
Краснокрылый стахирис
sk
timália modrooká
sr
Kestenjastokrila brbljuša
sv
kastanjevingad timalia
th
นกกินแมลงปีกแดง
tr
Kestane Kanatlı Çalı Timalyası
uk
Суїмей малий
zh
紅翅穗鶥
zh-CN
红翅穗鹛
zh-hant
紅翅穗鶥
