Ayuwat Jearwattanakanok (© Macaulay Library)

Bicolored Babbler

also known as Gray-hooded Babbler

Cyanoderma bicolor

BirdNET ID	BN03570
Taxon group	Aves
iNat observations	197
Image source	Macaulay Library ML485553071

Description wikipedia

The grey-hooded babbler (Cyanoderma bicolor) is a babbler species in the family Timaliidae. It occurs in Borneo and Banggai Island. The grey-hooded babbler was formerly considered conspecific to the chestnut-winged babbler (Cyanoderma erythropterum). It is listed as Least Concern on the IUCN Red List.

Translated Descriptions (2)

nl wikipedia

De grijskapboomtimalia (Cyanoderma bicolor synoniem: Stachyris erythroptera bicolor) is een zangvogel uit de familie Timaliidae (timalia's). De vogel is in 1865 door Edward Blyth als Timalia bicolor beschreven. De soort is endemish op Borneo. Deze boomtimalia werd vroeger als ondersoort van de roodvleugelboomtimalia beschouwd

sv wikipedia

Tvåfärgad timalia (Cyanoderma bicolor) är en fågelart i familjen timalior inom ordningen tättingar.

Common Names (29 locales)

bg Двуцветна тимелия

ca timàlia bicolor

da Nordborneo Krattimalie

de Zweifarb-Buschtimalie

en Bicolored Babbler

en-ca grey-hooded babbler

en-gb grey-hooded babbler

en-us grey-hooded babbler

es Timalí Bicolor

es_EC Timalí Bicolor

es_ES Timalí bicolor

es_MX Timalí Bicolor

fr Timalie bicolore

hr borneanski drozdalj

id tepus kalimantan

nl Grijskapboomtimalia

no gråhettetimal

nv Chʼizhaazhii bitsiiyah halbáhígíí

pl kolcodziób śniadogłowy

pt gray-hooded babbler

pt_PT Gray-hooded babbler

sk timália dvojfarebná

sr Sivokapuljačasta brbljuša

sv tvåfärgad timalia

ta சாம்பல் தலை சிலம்பன்

tr Gri Boyunlu Çalı Timalyası

uk Суїмей двобарвний

zh Grey-hooded Babbler

zh-CN 灰冠穗鹛

External Identifiers

iNaturalist	#1440481
eBird	chwbab3
Macaulay Library	chwbab3
Xeno-Canto	Cyanoderma bicolor
observation.org	#1025668
GBIF	10958006
Avibase	Cyanoderma-bicolor
BirdLife	103895765