Translated Descriptions (12)
cs
Kavče sanblaské (Cyanocorax sanblasianus) je druh ptáka z čeledi krkavcovitých (Corvidae). Je endemitem Mexika, kde obývá subtropické nebo tropické suché lesy; jde o běžný druh, který IUCN hodnotí jako málo dotčený.
de
Die San-Blas-Blaurabe (Cyanocorax sanblasianus) ist eine Vogelart aus der Familie der Rabenvögel (Corvidae). Sie ist in Mexiko endemisch, wo sie subtropische oder tropische Trockenwälder bewohnt. Die Art ist weit verbreitet und wird von der IUCN als nicht gefährdet eingestuft.
es
wikipedia
La chara de San Blas (Cyanocorax sanblasianus) es una especie de ave paseriforme perteneciente a la familia Corvidae endémica del suroeste de México.
Su hábitat natural son los bosques tropicales.
fi
wikipedia
Mangroveharakka (Cyanocorax sanblasianus) on varisten heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Geai de San Blas (Cyanocorax sanblasianus) est un oiseau appartenant à la famille des Corvidae. Il est endémique du Mexique. C'est une espèce commune classée comme "la moins préoccupante" par l'UICN.
Le Geai de San Blas adulte mesure entre 27 et 35 cm de long et pèse entre 92 et 122 g. Les sexes sont semblables. L'adulte a le dos, la queue, le croupion et les ailes bleus. Le reste du plumage est noir. Il a une petite crête sur le devant de la tête, les iris sont blancs, les pattes et le bec noirs. Les jeunes sont semblables mais présentent une crête plus grande, des yeux bruns et un bec jaune.
Ce geai est endémique du Mexique. Il existe deux sous-espèces :
Cyanocorax sanblasianus nelsoni Bangs & T. E. Penard, 1919 qui se rencontre dans le sud-ouest du Mexique, de Nayarit, Colima et Jalisco jusqu'à Guerrero ;
Cyanocorax sanblasianus sanblasianus (Lafresnaye, 1842) uniquement présent dans la région côtière de Guerrero.
L'habitat comprend des fourrés, des bosquets, des forêts semi-humides et sèches ainsi que des zones de mangrove. On ne le trouve pas au cœur des forêts.
L'espèce est sociable. Elle vit en petits groupes, comptant jusqu'à trente individus dont six à dix couples nicheurs. Ils occupent un vaste territoire, mais ont peu d'interaction avec les groupes voisins. Ces geais semblent avoir une liaison stable, et la plupart se reproduisent à l'âge de trois ans. Les nids, regroupés dans les vignes, arbustes ou arbres, sont construits avec des brindilles puis tapissés de matière végétale douce. L'incubation dure environ dix-huit jours et la femelle pond jusqu'à quatre œufs. Les deux parents s'occupent des jeunes.
Le Geai de San Blas est omnivore. Son régime alimentaire est composé de petits vertébrés (lézards…), de fruits et d'insectes. Ce geai a été observé en train de piller un nid de colombe rousse (Columbina talpacoti).
it
wikipedia
La ghiandaia di San Blas (Cyanocorax sanblasianus (Lafresnaye, 1842)) è un uccello passeriforme della famiglia dei corvidi.
nl
wikipedia
De acapulcogaai (Cyanocorax sanblasianus) is een zangvogel uit de familie van de kraaien (Corvidae). == Verspreiding en leefgebied == Deze soort is endemisch in het westen van Mexico en telt twee ondersoorten: C. s. nelsoni: de westkust van Mexico. C. s. sanblasianus: centraal Guerrero.
pl
Modrowronka meksykańska (Cyanocorax sanblasianus) to gatunek ptaka z rodziny krukowatych. Jest endemitem Meksyku, gdzie jej naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne lasy suche; jest to gatunek pospolity, oceniony przez IUCN jako najmniejszej troski.
pt
wikipedia
Gaio-de-san-blas ou gaio-de-são-brás (Cyanocorax sanblasianus) é uma espécie de ave da família Corvidae.
É endémica do México.
Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais .
ru
Сан-бласская сойка (Cyanocorax sanblasianus) — вид птиц семейства врановых. Является эндемиком Мексики, где её естественной средой обитания являются субтропические или тропические сухие леса; это обычный вид, классифицированный МСОП как «вызывающий наименьшие опасения».
sv
wikipedia
Sanblasskrika (Cyanocorax sanblasianus) är en fågel i familjen kråkfåglar inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
黑蓝冠鸦(学名:Cyanocorax sanblasianus),是鸦科蓝鸦属的一种,为墨西哥的特有种。全球活动范围约为67,600平方千米。该物种的保护状况被评为无危。
黑蓝冠鸦的平均体重约为113.8克。栖息地包括亚热带或热带的(低地)干燥疏灌丛、亚热带或热带的旱林、耕地、种植园、干燥的稀树草原和亚热带或热带的红树林。