Sojka chocholkatá (Cyanocorax chrysops), starším českým názvem sojka kápovitá, je pták z rodu Cyanocorax. Jde o druh žijící v subtropických vnitrozemských oblastech Brazílie, Argentiny, Uruguaye, Paraguaye a Bolívie. Dosahuje délky asi 35 cm a váhy okolo 150 gramů. V jejím zbarvení se neprojevuje pohlavní dimorfismus. Horní část těla je u samců i samic zbarvena černě, modře a tyrkysově, břicho a spodní strana ocasu jsou smetanově bílé. Na hlavě má sojka chocholku z jemného peří. Nohy a zobák jsou černé a duhovka jasně žlutá. Obývá lesy a křoviny do nadmořské výšky až 2800 m, hnízdí na stromech. Žije také na území mokřadu Pantanal.

Der Kappenblaurabe (Cyanocorax chrysops) ist ein Blaurabe aus der Familie der Rabenvögel (Corvidae). Er lebt im mittleren Südamerika. Der Kappenblaurabe erreicht eine Körperlänge von 36 cm. Der Kopf trägt eine Haube aus kurzen aufrecht stehenden Federn, die dem Vogel seinen deutschsprachigen Namen gibt. Sein Oberkopf, die Kehle und die obere Brust sind schwarz. Der Nacken und der hintere Oberkopf ist weißlich-blau, die Färbung geht am hinteren Nacken in ein dunkles violett über. Oberhalb und unter dem Auge befindet sich ein violett-blauer oder grünlich-blauer Fleck, der Fleck unter dem Auge verbindet sich mit dem violetten Wangenstreif. Die Oberseite und die Flügel sind dunkel blauviolett, der Bauch ist cremefarben. Der moderat lange Schwanz ist an der Spitze leicht abgestuft, über das terminale Ende der Schwanzfedern verläuft ein breites blass gelbes bis weißliches Band. Der Schnabel und die Füße sind schwärzlich, die Iris ist zitronengelb oder blassgelb. Der Weißnacken-Blaurabe (Cyanocorax cyanopogon) ist sehr ähnlich, hat jedoch einen rein weißen Nacken. Sein Verbreitungsgebiet erstreckt sich über das südwestliche Brasilien nach Bolivien, Paraguay und Uruguay sowie ins nördliche Argentinien. In den Anden Boliviens ist er lokal bis in Höhen von 2800 Metern anzutreffen, meist lebt er aber unterhalb von 1500 Metern. Der Kappenblaurabe lebt in offenen Waldgebieten und in niedrigen, dichten Buschlandschaften, in Waldinseln der Pampa, in Primär- und Sekundärwald. Zur Nahrungssuche begibt er sich auch in angrenzende Plantagen und landwirtschaftliche Gebiete. Offene Gebiete überfliegt er in der Regel nicht.

La chara moñuda, urraca de cresta alborotada, aka’ê , urraca común o suso (Cyanocorax chrysops) es una especie de ave paseriforme de la familia Corvidae ampliamente distribuida por gran parte de Sudamérica: Brasil sudoccidental, Bolivia, Paraguay, Uruguay y norte de Argentina, incluso regiones de ríos de la cuenca del Amazonas que bordean el Pantanal. Esta urraca es muy conocida por la capacidad de aprender. Se alimenta de insectos, pequeños reptiles, anfibios, pichones y huevos de aves. También se alimenta de semillas, frutas y nueces (tienen mucha facilidad para tomar y manipular objetos con sus patas). Esta ave es otra víctima de la comercialización ilegal como aves de jaula.[cita requerida]

Peruukkinärhi (Cyanocorax chrysops) on varisten heimoon kuuluva varpuslintu.

Le Geai acahé (Cyanocorax chrysops) est une espèce de passereau de la famille des Corvidae. Il se trouve en Amérique du Sud : le sud-ouest du Brésil, la Bolivie, le Paraguay, l'Uruguay et le nord-est de l'Argentine, y compris les régions méridionales des systèmes fluviaux du bassin amazonien bordant le Pantanal. C'est un oiseau élégant de taille moyenne, au plumage sombre avec la poitrine jaune crème ; la queue encombrante est également de couleur crème à l'extrémité.

La ghiandaia felpata o ghiandaia occhidorati (Cyanocorax chrysops (Vieillot, 1818)) è un uccello passeriforme della famiglia dei corvidi. Misura 32–35 cm di lunghezza, per 127-170 g di peso. Si tratta di uccelli dall'aspetto tozzo e robusto, con grossa testa ovale e allungata munita di cresta frontale erettile (il piumaggio erettile, vellutato e soffice, si estende fino alla nuca, e ad esso la specie deve il proprio nome comune), becco forte e conico dall'estremità lievemente adunca, grandi occhi, lunghe ali digitate, coda piuttosto allungata e forti zampe artigliate. Il piumaggio è di colore nero vellutato sulla testa, ad eccezione della nuca (che è di colore azzurro-biancastro), del sopracciglio e delle guance (che sono di colore azzurro-bluastro, il primo più chiaro rispetto alle seconde): il nero si continua nella parte superiore del petto, dove lascia il posto al bianco-crema, che è il colore anche di fianchi, ventre, sottocoda e punta della coda. Spalle, copritrici, remiganti e coda sono di colore blu-violaceo (quest'ultima con superficie inferiore più scura rispetto a quella superiore), mentre il dorso e il resto delle ali è di color grigio-bluastro con sfumature cannella-violacee. Il becco e le zampe sono di colore nerastro, mentre gli occhi (come intuibile dal nome scientifico) sono di colore giallo ambrato.

ルリサンジャク (Cyanocorax chrysops)は、スズメ目カラス科の鳥類。

De pluchekapgaai (Cyanocorax chrysops) is een zangvogel uit de familie Corvidae (kraaien).

Modrowronka pluszogłowa (Cyanocorax chrysops) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny krukowatych (Corvidae). Występuje w Brazylii, Argentynie, Boliwii, Paragwaju i Urugwaju. Nie jest zagrożony. Długość ciała 32–35 cm; masa ciała 127–170 g. W upierzeniu dymorfizm płciowy nie występuje. Pióra na czole, ciemieniu i po bokach głowy czarne, pod okiem widoczna granatowa plama, za okiem jasnoniebieska. Tył głowy biały z jasnoniebieskim nalotem. Szyja w górnej części o kolorze indygo, niżej jasnoniebieska. Lotki po wewnętrznej stronie brązowe. Sterówki w kolorze indygo. Na głowie występuje charakterystyczny czub z delikatnych piór puchowych, przypominający w dotyku aksamit. Spód ciała o zróżnicowanej barwie, od białej po kremową. Tęczówka żółta, u ptaków do 3. miesiąca życia brązowa. Biotop Modrowronki pluszogłowe zamieszkują zróżnicowane środowiska – nizinne lasy tropikalne, lasy w niskich górach, lasy deszczowe. Zazwyczaj odnotowywane do 1500 m n.p.m.; w Boliwii do 2800 m n.p.m. Spotykane bywają także na terenach otwartych, na wybrzeżach, w lasach wtórnych czy na terenach rolniczych. Pożywienie Większość pożywienia (około 80%) stanowią owady, którym modrowronki pluszogłowe przed zjedzeniem obrywają skrzydła. Jedzą również owoce i nasiona, m.in. Casearia, gujawy truskawkowej, figowców, filodendronów, kaki, flaszowca.

Gaio-de-veludo ou gralha-picaça (Cyanocorax chrysops), também conhecida por acaé, cancã, graia, gralha, gralha-de-crista-negra ou gralha-do-mato é uma ave da família dos corvídeos. Encontra-se em estado pouco preocupante, de acordo com a União Internacional para a Conservação da Natureza.

Плюшевоголовая разноцветная сойка (лат. Cyanocorax chrysops) — вид птиц рода разноцветные сойки семейства врановых. В конце начале XX века на страницах «Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона» описывается как урака или хохлатая ворона (лат. Cyanocorax pileatus). Выделяют четыре подвида. Встречается в центральной и южной части Южной Америки: на юго-западе Бразилии, Боливии, Парагвае, Уругвае и северо-востоке Аргентины, включая южные районы речных систем бассейна Амазонки, граничащих с Пантаналом.

Plyschtofsskrika (Cyanocorax chrysops) är en fågel i familjen kråkfåglar inom ordningen tättingar.

绒冠蓝鸦（学名：Cyanocorax chrysops），是鸦科蓝鸦属的一种，分布于阿根廷、巴西、玻利维亚、巴拉圭和乌拉圭。全球活动范围约为2,830,000平方千米。该物种的保护状况被评为无危。 绒冠蓝鸦的平均体重约为157.0克。栖息地包括亚热带或热带的湿润低地林、亚热带或热带的旱林、耕地、亚热带或热带严重退化的前森林、乡村花园和亚热带或热带的湿润山地林。