The blue bunting (Cyanocompsa parellina) is a species of passerine in the family Cardinalidae, the cardinals or cardinal grosbeaks. It is found in Belize, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, and Nicaragua.
Translated Descriptions (7)
es
wikipedia
El realejo azul (Cyanocompsa parellina), también denominado colorín azulnegro, azulejito, azulito oscuro y piquigrueso azul, es una especie de ave paseriforme de la familia Cardinalidae que vive en México y América Central.
Similar al picogrueso negro (Cyanocompsa cyanoides), se distingue de este por ser de menor tamaño (unos 12 cm), tener el pico más pequeño y no ser tan oscuro.
Los machos tienen plumaje azul oscuro, brillante en la frente, mejillas y obispillo. Las hembras son de color castaño brillante, de coloración más fuerte en las partes dorsales.
Es de distribución tropical, desde las tierras bajas del norte de México, tanto en la vertiente pacífica como del Golfo, en la península de Yucatán, y en las selvas de Belice, Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua. Habita preferentemente en el sotobosque de bosques tropicales densos, aunque también suele aparecer en claros y descampados.
fi
wikipedia
Silkkikardinaali (Cyanocompsa parellina) on kardinaalien heimoon kuuluva varpuslintu.
nl
wikipedia
De azuurbisschop (Cyanocompsa parellina) is een zangvogel uit de familie Cardinalidae (kardinaalachtigen).
pl
wikipedia
Indygówka szafirowa, łuszczyk szafirowy (Cyanocompsa parellina) – gatunek małego ptaka z rodziny kardynałów (Cardinalidae). Zamieszkuje Meksyk i Amerykę Centralną. Nie jest zagrożony wyginięciem.
pt
wikipedia
Cyanocompsa parellina é uma espécie de passeriforme da família Cardinalidae, os cardeais ou grosbeaks-cardeais. É encontrada em Belize, El Salvador, Guatemala, Honduras, México e Nicarágua. É a única espécie do gênero Cyanocompsa.
ru
wikipedia
Кобальтовый овсянковый кардинал (лат. Cyanocompsa parellina) — вид птиц из семейства кардиналовых (Cardinalidae). Единственный представитель рода Cyanocompsa. Выделяют четыре подвида. Распространены в Мексике и Центральной Америке.
sv
wikipedia
Koboltkardinal (Cyanocompsa parellina) är en centralamerikansk fågel i familjen kardinaler inom ordningen tättingar.