Steller's jay (Cyanocitta stelleri) is a bird native to western North America and the mountains of Central America, closely related to the blue jay (C. cristata) found in eastern North America. It is the only crested jay west of the Rocky Mountains. It is also sometimes colloquially called a "blue jay" in the Pacific Northwest, but is distinct from the blue jay of eastern North America. The species inhabits pine-oak and coniferous forests.
Translated Descriptions (13)
ar
wikipedia
قيق متوج طويل أو قيق ستيلر أو قيق جبلي أو قيق الصنوبر (الاسم العلمي: Cyanocitta stelleri)، نوع من الطيور المنتمية إلى فصيلة الغرابيات وجنس السَوّام. موطنه غرب أمريكا الشمالية.
cs
wikipedia
Sojka Stellerova (Cyanocitta stelleri) je velký zpěvný pták.
de
wikipedia
Der Diademhäher (Cyanocitta stelleri) ist ein amerikanischer Singvogel aus der Familie der Rabenvögel (Corvidae). Die schwarz und blau gefärbten Häher sind mit 30–34 cm Körperlänge etwa taubengroß und zeichnen sich durch ihren ausgeprägten Federschopf aus. Das Verbreitungsgebiet der Art reicht von Alaska entlang den Kordilleren südwärts bis nach Nicaragua, wobei die südlicheren Formen kleiner ausfallen und heller gefärbt sind. Lockere Nadel- und Mischwälder bilden den bevorzugten Lebensraum des Diademhähers. Die Vögel ernähren sich omnivor von Nüssen, Beeren, Insekten und kleinen Wirbeltieren. Sein Nest baut der Diademhäher in Baumkronen. Die Gelege bestehen aus zwei bis sechs Eiern, aus denen nach etwa 16 Tagen die Jungen schlüpfen.
Die wissenschaftliche Erstbeschreibung des Diademhähers stammt von Johann Friedrich Gmelin aus dem Jahr 1788 und beruht auf einem Exemplar, das Georg Wilhelm Steller auf der Zweiten Kamtschatkaexpedition sammelte. Der nächste Verwandte der Art ist der Blauhäher (Cyanocitta cristata), der das östliche Nordamerika von den Rocky Mountains bis zum Atlantik bewohnt. Beide Arten trennten sich wahrscheinlich vor rund 5 Millionen Jahren im späten Miozän. Von Alaska bis Mittelamerika werden etwa 17 Unterarten von Cyanocitta stelleri unterschieden, die sich mehr oder weniger gut voneinander abgrenzen lassen. Mit Ausnahme der Population in El Salvador gilt die Art nirgendwo als bedroht.
es
wikipedia
El arrendajo de Steller o chara crestada (Cyanocitta stelleri) es una especie de ave paseriforme de la familia de los córvidos de vivo color azulado ampliamente distribuido por Norteamérica y Centroamérica.
fi
wikipedia
Samettinärhi (Cyanocitta stelleri) on pohjoisamerikkalainen varislintu. Sen nimesi Johann Friedrich Gmelin vuonna 1788 Georg Wilhelm Stellerin kunniaksi.
fr
wikipedia
Le Geai de Steller (Cyanocitta stelleri) est une espèce d'oiseaux de la famille des Corvidae, l'une des deux espèces de geais bleus.
Cet oiseau qui vit dans l'ouest de l'Amérique du Nord et dans l'Amérique centrale, a été choisi comme emblème aviaire par la province canadienne de Colombie-Britannique. Son nom lui a été attribué en hommage au naturaliste allemand Georg Wilhelm Steller (1709-1746), premier occidental à l'avoir décrit en 1741 sur l'île de Kayak dans le cadre de l'expédition menée par Vitus Bering.
it
wikipedia
La ghiandaia di Steller (Cyanocitta stelleri (Gmelin, 1788)) è un uccello passeriforme della famiglia dei Corvidi.
ja
wikipedia
ステラーカケス(学名:Cyanocitta stelleri)は、スズメ目カラス科に分類される鳥類の一種。
アオカケスの近縁種。ステラーズ・ジェイ(英名:Steller's jay)
黒い頭とトサカをもち、ダークブルーの尾と翼をもつ。体躯はカラスよりも一回りほど小さい。
nl
wikipedia
Stellers gaai (Cyanocitta stelleri) is een Noord-Amerikaanse zangvogel uit de familie Corvidae (kraaien). De soort werd in 1788 geldig beschreven door Johann Friedrich Gmelin en vernoemd naar de Duitse natuuronderzoeker Georg Wilhelm Steller. De oom van Johann Friedrich Gmelin was Johann Georg Gmelin jr. die ooit Steller liet deelnemen aan de Tweede Kamtsjatka-expeditie.
pl
wikipedia
Modrosójka czarnogłowa (Cyanocitta stelleri) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny krukowatych (Corvidae), występujący w zachodniej części Ameryki Północnej, blisko spokrewniony z modrosójką błękitną (Cyanocitta cristata) spotykaną na pozostałej części kontynentu, mający czarną górną część ciała wraz z głową.
ru
wikipedia
Стеллерова черноголовая голубая сойка (лат. Cyanocitta stelleri) — певчая птица из семейства врановых (Corvidae). Выделяют 13 подвидов. Распространены в Северной Америке. Видовое название дано в честь немецкого натуралиста Георга Вильгельма Стеллера (1709—1746). Символ Британской Колумбии.
sv
wikipedia
Granskrika (Cyanocitta stelleri) är en amerikansk fågel i familjen kråkfåglar med vid utbredning från Alaska till Nicaragua.
zh
wikipedia
暗冠蓝鸦(学名:Cyanocitta stelleri),又名斯特勒蓝鸦(Steller's Jay),原生於北美洲西部和中美洲,共有6个亚种,是分布於北美洲其余地区的冠蓝鸦的近缘种,外形的不同之处在於暗冠蓝鸦的头颈部为黑色。它们是落基山脉西部唯一一种北美洲松鸦,在所有的北美洲松鸦中,只有它们和冠蓝鸦有顶冠。它们生性大胆、好奇、聪明、顽皮、吵闹,大部分时间都在森林上层活动,有时到地面上是为了勘察来访者以及觅食。
暗冠蓝鸦的学名是以德国自然学家格奥尔格·威廉·斯特勒(Georg Wilhelm Steller)命名的,他於1741年在阿拉斯加海岸的探险途中发现了此物种。