The blue jay (Cyanocitta cristata) is a passerine bird in the family Corvidae, native to eastern North America. It lives in most of the eastern and central United States; some eastern populations may be migratory. Resident populations are also in Newfoundland, Canada; breeding populations are found across southern Canada. It breeds in both deciduous and coniferous forests, and is common in residential areas. Its coloration is predominantly blue, with a white chest and underparts, and a blue crest; it has a black, U-shaped collar around its neck and a black border behind the crest. Males and females are similar in size and plumage, which does not vary throughout the year. Four subspecies have been recognized.
The blue jay feeds mainly on seeds and nuts, such as acorns, which it may hide to eat later; soft fruits; arthropods; and occasionally small vertebrates. It typically gleans food from trees, shrubs, and the ground, and sometimes hawks insects from the air. Blue jays can be very aggressive to other birds; they sometimes raid nests and have even been found to have decapitated other birds.
It builds an open cup nest in the branches of a tree; both sexes participate. The clutch may be two to seven eggs, which are bluish or light brown with darker brown spots. Young are altricial, and are brooded by the female for 8–12 days after hatching. They may stay with their parents for one to two months.
The name jay derives from the bird's noisy, garrulous nature and has been applied to many other birds of the same family, which are also mostly gregarious. Jays are also called jaybirds.
Translated Descriptions (16)
ar
wikipedia
السَّوَّام المُتوَّج أو القِيْق الأزرق أو الزِّرياب الأزرق هو طائر يكثر وجوده في النصف الشرقي من الولايات المتحدة الأمريكية وكندا حتى خليج المكسيك يعتبر من فصيلة الغربان، يوجد منه حوالي 35 نوعًا، يمتاز هذا الطائر بريشه الأزرق والأبيض وبأن له عرفًا على رأسه، والقيق الأزرق يشبه طيور الغربان وطائر العقعق، فهو ذو حجم كبير ويعتبر من الطيور الجسورة وله صوت عال وحاد، ويُسمع صوته في فصلي الخريف والشتاء وهو يتنقل بين قمم الأشجار صارخًا بصوت ناعم رقيق وواضح، وقد أصبحت طيور القيق الزرق منظرًا مألوفًا في حدائق أمريكا الشمالية.
يبلغ طول القيق الأزرق حوالي 30 سم بما في ذلك الذيل، ولون ذقنه وبطنه يميل إلى الرمادي الفاتح، توجد عبر رقبته وعلى جانبي رأسه ياقة من الريش الأسود ويمكن للقيق الأزرق أن يخفض أو يرفع عرفه الموجود على رأسه، وعُرفه أزرق رمادي مشوب باللون الأرجواني الخفيف، واللون نفسه موجود على ريش ظهر الطائر، أما الريش على أجنحة القيق الأزرق فلونه أزرق لامع، مع حلقات بيضاء وخطوط عرضية سوداء، وخلال فصل بناء الأعشاش يأخذ طائر القيق الأزرق البيض والصغار من أعشاش الطيور الأخرى.
يتألف معظم غذاء طائر القيق الأزرق من الجوز والبندق والبذور الصغيرة، ويأكل أيضًا العديد من الحشرات الضارة وكما يأكل الثدييات الصغيرة وبيض الطيور والطيور الصغيرة والحيوانات اللافقارية مثل العنكبوت والديدان، ويبني القيق الأزرق أعشاشًا غير مُحكمة وغير مرتبة على الأشجار أو الشجيرات، تضع طيور القيق الأزرق من ثلاث إلى ست بيضات زرقاء اللون أو خضراء أو صفراء وعليها بقع رمادية أو بنية، وتبلغ فترة حياة هذا الطائر من أربع إلى ست سنوات.
cs
wikipedia
Sojka chocholatá (Cyanocitta cristata) je nejhojnějším a nejrozšířenějším druhem sojky v Severní Americe.
de
wikipedia
Der Blauhäher (Cyanocitta cristata) ist eine Singvogelart aus der Familie der Rabenvögel (Corvidae). Dieser Schopfhäher ist im östlichen Nordamerika weitverbreitet und einer der farbenprächtigsten Vögel in dieser Region.
es
wikipedia
El arrendajo azul (Cyanocitta cristata), también denominado chara azul, urraca azul o azulejo, es una especie de ave paseriforme de la familia Corvidae propia de América del Norte.
fi
wikipedia
Sinitöyhtönärhi (Cyanocitta cristata) on pohjoisamerikkalainen töyhtönärhien sukuun kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Geai bleu (Cyanocitta cristata) est une espèce de passereaux d'Amérique du Nord, de la famille des Corvidés.
it
wikipedia
La ghiandaia azzurra americana o semplicemente ghiandaia azzurra (Cyanocitta cristata (Linnaeus, 1758)) è un uccello passeriforme della famiglia dei Corvidi.
ja
wikipedia
アオカケス（青懸巣、Cyanocitta cristata）は、スズメ目カラス科に分類される鳥類。
ko
wikipedia
파랑어치(학명: Cyanocitta cristata) 또는 블루 제이(영어: blue jay)는 북아메리카에 서식하는 까마귀과의 철새이다. 미국 중동부 대부분의 지역에서 서식하며, 서부 개체들은 이주를 할 수 있다.
영어명인 블루 제이는 시끄럽고 수다스러운 본성 때문에 지어졌다. 영어권에서는 종종 "제이버드"(jaybird)라고도 부른다.
nl
wikipedia
De blauwe gaai (Cyanocitta cristata) is een Noord-Amerikaanse kraaiensoort. De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Corvus cristatus gepubliceerd door Carl Linnaeus in de tiende editie van Systema naturae.
pl
wikipedia
Modrosójka błękitna (Cyanocitta cristata) – gatunek średniego ptaka z rodziny krukowatych (Corvidae). Zamieszkuje bardzo duży obszar wschodniej części Ameryki Północnej od Nowej Fundlandii na północnym wschodzie do Florydy na południowym wschodzie, ku zachodowi do Teksasu, poprzez środkową część kontynentu, aż po północ stanu Kolorado. Na zachód od Gór Skalistych występuje jego bliski kuzyn, modrosójka czarnogłowa.
Mimo że ptak ten jest generalnie widywany przez cały rok na zamieszkiwanym obszarze, część osobników z północnych terenów migruje na południowe obszary USA.
pt
wikipedia
O gaio-azul (Cyanocitta cristata) é uma ave passeriforme e membro da família dos corvos (Corvidae), que é originária da América do Norte. É uma espécie adaptável, agressiva, e onívora.
ru
wikipedia
Голубая сойка (лат. Cyanocitta cristata) — певчая птица из семейства врановых (Corvidae). Обитает в Северной Америке.
sv
wikipedia
Blåskrika (Cyanocitta cristata) är en tätting inom familjen kråkfåglar som förekommer i Nordamerika. Den är en anpassningsbar och aggressiv allätare.
tr
wikipedia
Mavi alakarga (Cyanocitta cristata), kargagiller (Corvidae) familyasından genelde Kuzey Amerika'da bulunan bir alakarga türü.
zh
wikipedia
冠蓝鸦（英文：blue jaybird，blue jay，jaybird，jay，学名：Cyanocitta cristata），又名蓝松鸦、藍樫鳥，是雀形目鸦科冠蓝鸦属的鸟类，原产於北美洲，主要分布於美国落基山脉以东、圣皮埃尔和密克隆群岛和加拿大南部，属於新北界松鸦，与其他的鸦科亲缘关系较远，而在北美洲松鸦中，只有冠蓝鸦和暗冠蓝鸦有顶冠。它们适应性强，好奇好斗，聪明顽皮，杂食性，在几十年中已被引入多个新栖息地。冠蓝鸦的外表非常引人注目，这就有利於人们发现它们，观察它们迷人的外表和姿态。
种加词cristata为拉丁语，意为“有顶冠的”，属名Cyanocitta来自希腊语，由cyanos（κυανοϛ）和citta（κίττα）两部分组成，两者的意思分别为“蓝色的”和“鸟”。
Common Names (96 locales)
af
Blougaai
ar
قيق أزرق
arz
قيق ازرق
az
Adi mavi zığ-zığ
ban
Jay biru
bcl
Blue jay
be
Блакітная сойка
be-tarask
блакітная сойка
bg
Американска синя сойка
bn
ব্লু জে
bo
ཁྲུང་ཁྲུང་སྔོན་པོ།
br
Kegin c'hlas
ca
gaig nord-americà
chy
Otá'tavâho'hé-vé'késo
cs
sojka chocholatá
cy
Sgrech las
da
Blå Skovskade
de
Blauhäher
el
Γαλάζια Κίσσα
en
Blue Jay
eo
Blua garolo
es
Chara Azul
es_CR
Chara Azul
es_EC
Chara Azul
es_ES
Chara azul
es_MX
Chara Azul
es_PR
Chara Azul
et
sininäär
eu
Eskinoso urdin
fa
جیجاق آبی
fi
sinitöyhtönärhi
fr
Geai bleu
fy
Blauwe gaai
ga
Scréachóg ghorm
gv
Screeaghag ghorrym
he
עורבני כחול
hi
ब्लू जे
hr
plava šojka
hu
Kék szajkó
hy
Կապույտ ճայ
id
Celung biru
ig
Blue Jay
ike-cans
ᖁᐸᓄᐊᕐᔪᐊᖅ
ike-latn
qupanuarjuaq
io
Blua jeo
is
Toppskaði
it
Ghiandaia azzurra americana
iu
ᖁᐸᓄᐊᕐᔪᐊᖅ
ja
アオカケス
ko
파랑어치
lt
zilais sīlis
lv
Zilais sīlis
mg
Ny jay manga
mk
сина сојка
ml
ബ്ലൂ ജെയ്
ms
Jay Biru
my
ငှက်ခါး
nan
Nâ-chhiok
nds-nl
blauwe gaai
nl
Blauwe gaai
nn
Blåskrikje
no
blåskrike
nv
Joogii
pa
ਨੀਲ ਕੰਠ
pl
modrosójka błękitna
pnb
نیل کنٹھ
pt
gaio-azul
pt_PT
Gaio-azul
ro
gaiță albastră
ru
Голубая сойка
sco
Blue jay
shn
ၵႃၶၢပ်ႇ
sk
kapuciarka modrá
sl
Modra šoja
sr
Plava kreja
sr-ec
Плава шојка
sr-el
Plava šojka
ss
Inyoni leluhlata sasibhakabhaka
sv
blåskrika
ta
நீல அழகி
tpi
Blu jay
tr
Mavi Karga
uk
Сизойка блакитна
uz
Blue jay
vi
Giẻ cùi lam
yi
בלוי דזשיי
yue
冠藍鴉
zh
冠藍鴉
zh-CN
冠蓝鸦
zh-cn
冠蓝鸦
zh-hans
冠蓝鸦
zh-hant
冠藍鴉
zh-hk
冠藍鴉
zh-sg
冠蓝鸦
zh-tw
冠藍鴉
zu
I-blue jay
