The short-billed honeycreeper (Cyanerpes nitidus) is a species of bird in the family Thraupidae.
It is found in Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, Peru, Suriname, and Venezuela.
Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests.
Translated Descriptions (7)
es
wikipedia
El mielero o mielerito piquicorto, (en Ecuador) (Cyanerpes nitidus), también denominado mielero pico de tuna (en Colombia), copeicillo pico corto (en Venezuela) o mielero de pico corto (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al género Cyanerpes. Es nativo de América del Sur, en el occidente de la cuenca amazónica y parte del escudo guayanés.
fr
wikipedia
Le Guit-guit à bec court (Cyanerpes nitidus) est une espèce de Guit-guit, petit passereau de la famille des Thraupidae. Son aire de répartition s'étend sur la Colombie, Équateur, le Pérou, la Bolivie, le Brésil, le Venezuela et le Suriname.
Il est parfois appelé Sucrier à bec court. C'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces).
nl
wikipedia
De kortsnavelsuikervogel (Cyanerpes nitidus) is een vogel uit de familie Thraupidae (Tangaren), zangvogels die uitsluitend in de Amerika's leven.
pl
wikipedia
Błękitniczek krótkodzioby (Cyanerpes nitidus) – gatunek małego ptaka z podrodziny cukrowników (Dacninae) w rodzinie tanagrowatych (Thraupidae). Zamieszkuje północno-zachodnią Amerykę Południową. Nie jest zagrożony wyginięciem.
pt
wikipedia
Dácnis-meleiro-de-bico-curto, saí-de-bico-curto ou saí-azul-de-bico-curto (Cyanerpes nitidus) é uma espécie de ave da família Thraupidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Peru, Suriname e Venezuela. Seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
ru
wikipedia
Короткоклювая танагра-медосос (лат. Cyanerpes nitidus) — вид птиц из семейства танагровых. Птицы обитают в субтропических и тропических низменных влажных лесах, от восточных склонов Анд в департаментах Какета, Ваупес и Гуайния (юго-восточная Колумбия) восточнее до штатов Амасонас и Боливар (южная Венесуэла), Гайаны, Суринама и, возможно, Французской Гвианы, южнее через восточный Эквадор до регионов Паско, Уануко и Укаяли (северо-восточный Перу), и до западных штатов Бразилии — восточного Амазонас, северного Рондония и северо-западного Мату-Гросу. Длина тела 10-11 см, масса около 8 грамм.
sv
wikipedia
Kortnäbbad nektarkrypare (Cyanerpes nitidus) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.
Common Names (33 locales)
bg
Късоклюна танагрова нектарница
ca
tàngara melera beccurta
cs
květomil krátkozobý
cy
Mêl-ddringwr pigfyr
da
Kortnæbbet Honningsuger
de
Kurzschnabel-Naschvogel
en
Short-billed Honeycreeper
es
Mielerito Piquicorto
es_EC
Mielero Piquicorto
es_ES
Mielerito piquicorto
es_MX
Mielerito Piquicorto
et
väike-türkiissirk
fa
عسلکش نوککوتاه
fi
pikkumesitangara
fr
Guit-guit à bec court
he
טנגר קצר מקור
hr
ružičastonoga tangara
ja
コバシルリミツドリ
nl
Kortsnavelsuikervogel
no
dverghonningkryper
pl
błękitniczek krótkodzioby
pt
saí-de-bico-curto
pt_PT
Saí-de-bico-curto
ru
Короткоклювый саи
sk
medosavka krátkozobá
sr
Kratkokljuni medni puzić
sv
kortnäbbad nektarkrypare
tr
Kısa Gagalı Balkuşu
uk
Танагра-медоїд короткодзьоба
zh
短嘴旋蜜雀
zh-CN
短嘴旋蜜雀
zh-cn
短嘴旋蜜雀
zh-tw
短嘴旋蜜雀
