BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Shining Honeycreeper
Ariel Matias (cc-by)

Shining Honeycreeper

Cyanerpes lucidus
BirdNET IDBN04103
Taxon groupAves
iNat observations853
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Cyanerpes%20lucidus
Loading…

Description wikipedia

The shining honeycreeper (Cyanerpes lucidus) is a small bird in the tanager family. It is found in the tropical New World in Central America from southern Mexico to Panama and northwest Colombia. It is sometimes considered to be conspecific with the purple honeycreeper (C. caeruleus), but the two species breed sympatrically in eastern Panama and northwest Colombia. This is a forest canopy species, but also occurs in forest edges and secondary growth. The female builds a shallow cup nest in a tree, and incubates a clutch of two eggs. The shining honeycreeper is 10 cm long, weighs 11 g and has a long black decurved bill. The male is purple-blue with black wings, tail and throat, and bright yellow legs. The female has green upperparts, a greenish-blue head, buff throat and buff-streaked bluish underparts. The immature is similar to the female, but is greener on the head and breast. The call of this honeycreeper is a thin high-pitched seee, and the male's song is a pit pit pit pit pit-pit repeated for minutes at a time. This species is very similar to the purple honeycreeper, but the male of the latter species is overall slightly darker and its black throat patch is smaller. Unlike the female shining honeycreeper, the female purple honeycreeper has buff (not dusky) lores and, except for its malar, no clear blue tinge to the head. The shining honeycreeper is easily distinguished from the larger red-legged honeycreeper with which its shares its range by the latter species' red legs and, in the male, black mantle. The shining honeycreeper is usually found in pairs or family groups. It feeds on nectar, berries and insects, mainly in the canopy. It responds readily to the call of the ferruginous pygmy owl.

Translated Descriptions (10)

cs
Kvetomil zářivý (Cyanerpes lucidus) je malý pták z čeledi tangarovitých. Vyskytuje se v tropickém Novém světě ve Střední Americe od jižního Mexika po Panamu a severozápadní Kolumbii. Někdy je považován za konspecifický s kvetomilem fialovým (C. caeruleus), ale oba druhy se rozmnožují sympatricky ve východní Panamě a severozápadní Kolumbii. Je to druh obývající lesní koruny, ale vyskytuje se i na okrajích lesů a v sekundárním porostu. Samice staví mělké miskovité hnízdo na stromě a inkubuje snůšku dvou vajec. Kvetomil zářivý měří 10 cm, váží 11 g a má dlouhý černý zahnutý zobák. Samec je fialově modrý s černými křídly, ocasem a hrdlem a jasně žlutými nohami. Samice má zelený hřbet, zeleno-modrou hlavu, hrdlo barvy kůže a namodralé spodní partie s pruhy barvy kůže. Nedospělí jedinci jsou podobní samici, ale mají zelenější hlavu a hruď. Volání tohoto kvetomila je tenké, vysoké „seee“ a zpěv samce je „pit pit pit pit pit-pit“ opakovaný po celé minuty. Tento druh je velmi podobný kvetomilu fialovému, ale samec druhého druhu je celkově o něco tmavší a jeho černá skvrna na hrdle je menší. Na rozdíl od samice kvetomila zářivého má samice kvetomila fialového uzdičku barvy kůže (nikoliv tmavou) a kromě lícní oblasti nemá na hlavě žádný jasný modrý nádech. Kvetomil zářivý se snadno odliší od většího kvetomila červenonohého, se kterým sdílí svůj areál, díky červeným nohám druhého jmenovaného a u samce černému plášti. Kvetomil zářivý se obvykle vyskytuje v párech nebo rodinných skupinách. Živí se nektarem, bobulemi a hmyzem, hlavně v korunách stromů. Pohotově reaguje na volání kulíška nejmenšího.
de wikipedia
Der Azurnaschvogel oder Gelbfuß-Honigsauger (Cyanerpes lucidus) ist eine Vogelart aus der Familie der Tangaren.
es wikipedia
El mielerito reluciente​ (Cyanerpes lucidus), también denominado mielero luciente (en Costa Rica, Panamá y México), mielero brillante (en Colombia y México), mielero colicorto (en Nicaragua), mielero relumbroso (en Honduras), mielero patiamarillo (en Colombia)​ o mielero dorsiazul​ es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al género Cyanerpes. Es nativo de México, América Central y extremo noroeste de América del Sur.
fr wikipedia
Le Guit-guit brillant (Cyanerpes lucidus), aussi appelé Sucrier brillant, est une espèce de passereaux de la famille des Thraupidae.
it
Il coereba splendente (Cyanerpes lucidus) è un piccolo uccello della famiglia dei tangara. Si trova nel Nuovo Mondo tropicale, dall'America Centrale dal Messico meridionale a Panama e alla Colombia nord-occidentale. A volte è considerato conspecifico con il coereba viola (C. caeruleus), ma le due specie si riproducono simpatricamente a Panama orientale e nella Colombia nord-occidentale. È una specie della volta forestale, ma frequenta anche i margini delle foreste e la vegetazione secondaria. La femmina costruisce un nido a coppa poco profondo su un albero e incuba una covata di due uova. Il coereba splendente è lungo 10 cm, pesa 11 g e ha un lungo becco nero ricurvo. Il maschio è viola-blu con ali, coda e gola nere e zampe giallo brillante. La femmina ha parti superiori verdi, testa verde-bluastra, gola color cuoio e parti inferiori bluastre striate di color cuoio. L'immaturo è simile alla femmina, ma più verde sulla testa e sul petto. Il richiamo è un sottile 'seee' acuto, e il canto del maschio è un 'pit pit pit pit pit-pit' ripetuto per minuti. Questa specie è molto simile al coereba viola, ma il maschio di quest'ultima è leggermente più scuro e la macchia nera sulla gola è più piccola. A differenza della femmina di coereba splendente, la femmina di coereba viola ha redini color cuoio e, eccetto per la zona malare, nessuna chiara sfumatura blu sulla testa. Si distingue facilmente dal più grande coereba zamperosse per le zampe rosse di quest'ultimo e, nel maschio, per il mantello nero. Si trova solitamente in coppie o gruppi familiari e si nutre di nettare, bacche e insetti, principalmente nella volta forestale. Risponde prontamente al richiamo della civetta nana ferruginea.
nl wikipedia
De geelpootsuikervogel (Cyanerpes lucidus) is een zangvogel uit de familieThraupidae (tangaren).
pl wikipedia
Błękitniczek lśniący (Cyanerpes lucidus) – gatunek małego ptaka z podrodziny cukrowników (Dacninae) w rodzinie tanagrowatych (Thraupidae). Zamieszkuje Amerykę Centralną. Nie jest zagrożony wyginięciem.
pt wikipedia
Dácnis-meleiro-reluzente ou saí-reluzente (Cyanerpes lucidus) é uma pequena ave da família dos sanhaços. É encontrado no Novo Mundo tropical na América Central, do sul do México ao Panamá e noroeste da Colômbia. Às vezes é considerado coespecífico com a trepadeira roxa (C. caeruleus), mas as duas espécies se reproduzem simpatricamente no leste do Panamá e noroeste da Colômbia. Esta é uma espécie de dossel florestal, mas também ocorre em bordas de floresta e crescimento secundário. A fêmea constrói um ninho raso em uma árvore e incuba a ninhada de dois ovos. O saí-reluzente é 10 cm de comprimento, pesa 11 g e tem um bico longo e curvo preto. O macho é azul-púrpura com asas, cauda e garganta pretas e pernas amarelas brilhantes. A fêmea tem as partes superiores verdes, uma cabeça azul-esverdeada, garganta amarela e partes inferiores azuladas com listras amarelas. O imaturo é semelhante à fêmea, mas é mais verde na cabeça e no peito. A chamada desta trepadeira é um seee fino e agudo, e o canto do macho é um pit pit pit pit pit repetido por minutos de cada vez. Esta espécie é muito semelhante à trepadeira roxa, mas o macho desta última espécie é um pouco mais escuro e sua mancha preta na garganta é menor. Ao contrário da trepadeira fêmea brilhante, a trepadeira roxa fêmea tem lores amarelos (não escuros) e, exceto por seu malar, nenhum tom azul claro na cabeça. A trepadeira brilhante distingue-se facilmente da trepadeira de patas vermelhas maior com a qual compartilha seu alcance pelas patas vermelhas desta última espécie e, no manto preto, do macho. A trepadeira brilhante geralmente é encontrada em pares ou grupos familiares. Alimenta-se de néctar, bagas e insetos, principalmente no dossel. Responde prontamente ao chamado da Caboré.
ru wikipedia
Лазурная танагра-медосос (лат. Cyanerpes lucidus) — птица из семейства танагровых (Thraupidae).
sv wikipedia
Gulbent nektarkrypare (Cyanerpes lucidus) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.

Common Names (39 locales)

arz ساطع العسل
bg Блестяща танагрова нектарница
ca tàngara melera lluenta
cs květomil azurový
cy Mêl-ddringwr gloyw
da Gulbenet Honningsuger
de Azurnaschvogel
en Shining Honeycreeper
es Mielerito Reluciente
es_CR Mielero Luciente
es_EC Mielerito Reluciente
es_ES Mielerito reluciente
es_MX Mielero Patas Amarillas
es_PA Mielero Luciente
et kariibi türkiissirk
fa عسلکش درخشان
fi säihkymesitangara
fr Guit-guit brillant
he טנגר טפסן דבש נוצץ
hr žutonoga tangara
is Gljásuga
it Mielero splendente
ja アオミツドリ
nl Geelpootsuikervogel
no gulbeinhonningkryper
nv Chʼil bijeeh yidlání dootłʼizhgo bízdílidígíí
pl błękitniczek lśniący
pt shining honeycreeper
pt_PT Shining honeycreeper
ru Желтоногий саи
sk medosavka jagavá
sr Sjajni medni puzić
sv gulbent nektarkrypare
tr Işıldayan Balkuşu
uk Танагра-медоїд лазурова
zh 辉旋蜜雀
zh-CN 辉旋蜜雀
zh-cn 辉旋蜜雀
zh-tw 輝旋蜜雀

External Identifiers

iNaturalist#10264
eBirdshihon1
Macaulay Libraryshihon1
Xeno-CantoCyanerpes lucidus
observation.org#78874
GBIF2488909
NCBI722454
AvibaseD2EF7CEA257A4F70
BirdLife22723006