Burchell's courser (Cursorius rufus) is a wader in the pratincole and courser family, Glareolidae. The name of this bird commemorates the English naturalist William John Burchell. Native to Africa, Burchell's courser is a small, diurnal, and terrestrial bird that lives in the western parts of southern Africa. Although classed as waders, these are birds of dry open country, preferably semi-desert, where they typically hunt their insect prey (usually Harvester Termites) by running on the ground. It principally feeds off of insects and lives in open, short grasslands and burnt veld. It grows up to 22 cm (8.7 in) and on average weighs about 75 g (2.6 oz) as an adult.
Translated Descriptions (11)
cs
Běhulík ryšavý (Cursorius rufus) je bahňák z čeledi ouhorlíkovitých, jehož jméno připomíná anglického přírodovědce Williama Johna Burchella. Tento malý, denní a pozemní pták pochází z Afriky a obývá západní části jižní Afriky. Ačkoliv jsou řazeni mezi bahňáky, žijí v suchých otevřených krajinách, nejlépe v polopouštích, kde loví hmyz (obvykle termity) během běhu po zemi. Živí se především hmyzem a obývá otevřené krátkostébelné traviny a vypálený buš; dorůstá délky až 22 cm a v dospělosti váží v průměru kolem 75 g.
de
wikipedia
Der Rostrennvogel (Cursorius rufus) ist eine Limikolenart, die zur Familie der Brachschwalbenartigen (Glareolidae) gehört. Er kommt in den Halbwüsten vom Südwesten Angolas über Namibia, den Süden Botswanas bis Südafrika vor.
Der Lebensraum umfasst trockene, offene, kaum bewachsene Flächen, überweidete und abgebrannte Weiden, Salztonebenen. Die Art zieht den geeigneten Lebensbedingungen hinterher, aber nicht über lange Strecken. Der Artzusatz kommt von lateinisch rufus ‚rotbraun‘.
es
wikipedia
El corredor rufo o corredora de Burchell (Cursorius rufus) es una especie de ave Charadriiforme de la familia Glareolidae común en varios países del África austral: Sudáfrica, Namibia, Angola, Zambia.
fi
wikipedia
Rusoaavikkojuoksija (Cursorius rufus), on eteläafrikkalainen rantalintu. Sen elinympäristö käsittää alueen kuivat seudut Angolan lounaisosista Namibiaan, Kalahariin, Botswanaan ja Etelä-Afrikkaan. Lajin holotyypin kuvaili John Gould Potchefstroomista Transvaalista 1837.
fr
wikipedia
Le Courvite de Burchell (Cursorius rufus) est une espèce d'oiseaux limicoles de la famille des Glareolidae, native d'Afrique australe. Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.2, 2026), c'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces). Son nom commémore le naturaliste William John Burchell (1781-1863).
Cet oiseau mesure 20-22 cm.
Cet oiseau vit dans les endroits semi-arides d'Afrique australe.
it
wikipedia
Il corridore di Burchell (Cursorius rufus, Gould, 1837) è un uccello della famiglia Glareolidae.
nl
wikipedia
De rosse renvogel (Cursorius rufus) is een soort uit het geslacht Cursorius uit de familie renvogels en vorkstaartplevieren (Glareolidae).
pl
Rączak rdzawy (Cursorius rufus) to ptak siewkowy z rodziny żeraków (Glareolidae). Nazwa gatunkowa upamiętnia angielskiego przyrodnika Williama Johna Burchella. Ten mały, dzienny i naziemny ptak pochodzi z zachodnich części południowej Afryki. Choć klasyfikowany jako ptak siewkowy, zamieszkuje suche, otwarte tereny, preferując półpustynie, gdzie poluje na owady (zazwyczaj termity) biegając po ziemi. Żywi się głównie owadami i żyje na krótkich trawiastych terenach oraz wypalonych pastwiskach. Osiąga do 22 cm długości i waży średnio około 75 g.
pt
O corredeira-ruiva (Cursorius rufus) é uma ave limícola da família Glareolidae, cujo nome homenageia o naturalista inglês William John Burchell. Nativo de África, é uma ave pequena, diurna e terrestre que vive nas partes ocidentais da África Austral. Embora classificados como limícolas, habitam zonas secas e abertas, preferencialmente semi-desertos, onde caçam insetos (geralmente térmitas) correndo pelo solo. Alimentam-se principalmente de insetos e vivem em pastagens abertas e curtas ou zonas de vegetação queimada; atingem até 22 cm de comprimento e pesam, em média, cerca de 75 g na idade adulta.
ru
wikipedia
Cursorius rufus (лат.) — вид птиц из семейства тиркушковых. Вид распространён в Южной Африке. Встречается в Южно-Африканской Республике, Намибии, на юге Ботсваны и Анголы. Живёт в пустынных и полупустынных районах, но избегает песчаных пустынь. Мелкая птица, длиной 20—22 см, массой до 75 г. Живёт в открытых местностях с невысокой растительностью. Наземные птицы. Питаются насекомыми, реже семенами.
sv
wikipedia
Kapökenlöpare (Cursorius rufus) är en afrikansk fågel i familjen vadarsvalor inom ordningen vadarfåglar. Den förekommer i halvöknar i södra Afrika från Angola och Botswana till Sydafrika. Den minskar i antal men beståndet anses ändå vara livskraftigt.
