BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Moltoni's Warbler
Roberto Ghiglia (cc-by-nc)

Moltoni's Warbler

Curruca subalpina
BirdNET IDBN03529
Taxon groupAves
iNat observations451
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Curruca%20subalpina
Loading…

Description wikipedia

Moltoni's warbler (Curruca subalpina) is a small bird species belonging to the family Sylviidae, often referred to as the typical warblers. This species is found in the islands of the western Mediterranean Sea and northern Italy.

Translated Descriptions (4)

es wikipedia
La curruca subalpina (Sylvia subalpina)​ es una especie de ave paseriforme de la familia Sylviidae propia del sur de Europa y el norte de África.
fr wikipedia
La Fauvette de Moltoni (Curruca subalpina) est une espèce d'oiseaux de la famille des Sylviidae.
nl wikipedia
Moltoni's baardgrasmus (Curruca subalpina synoniem: Sylvia subalpina) is een zangvogel uit de familie Sylviidae (grasmussen). Deze vogel werd in 1937 door de Italiaanse vogelkundige Carlo Orlando (1898 - 1976) beschreven als ondersoort van de balkanbaardgrasmus Sylvia cantillans moltoni en vernoemd naar zijn collega Edgardo Moltoni (1896-1960). Later bleek de door hem gegeven naam een junior synoniem te zijn van de vogel die Temminck al in 1820 had beschreven als Sylvia subalpina.
sv wikipedia
Rosensångare (Curruca subalpina) är en sydeuropeisk relativt nyligen urskild fågelart i familjen sylvior (Sylviidae), tidigare behandlad som underart till rödstrupig sångare (C. cantillans). Fågeln häckar på öar i västra Medelhavet samt i norra delen av Italien. Vintertid flyttar den till Afrika strax söder om Sahara. IUCN kategoriserar den som livskraftig.

Common Names (51 locales)

ast Papuda de Moltoni
bg Субалпийско червеногушо коприварче
ca tallarol de Moltoni
cs pěnice ligurská
da Makisanger
de Ligurien-Bartgrasmücke
el Τυρρηνικός Κοκκινοτσιροβάκος
en Moltoni's Warbler
en-ca Moltoni's warbler
en-gb Moltoni's warbler
eo Liguria silvio
es Curruca Tirrénica
es_EC Curruca Tirrénica
es_ES Curruca tirrénica
es_MX Curruca Tirrénica
et liguuria põõsalind
eu Moltoni txinboa
fa سسک مولتونی
fi rätinärusokerttu
fr Fauvette de Moltoni
fy Moltonihagekrûper
ga Ceolaire Moltoni
gl Papuxa de Moltoni
he סבכי מולטוני
hr otočna bjelobrka grmuša
hu Moltoni-poszáta
is Hærusöngvari
it Sterpazzolina di Moltoni
ja アコウザンムシクイ
ky ак тамак короолу
lt Moltono alpinė devynbalsė
mt għasfur tal-ħarrub
nl Moltoni's baardgrasmus
no rosensanger
nv Naakaii Łibáhí Bikéyahdę́ę́ʼ yádíłtihii
pl pokrzewka różowobrzucha
pt felosa-de-moltoni
pt_PT Felosa-de-moltoni
ro Silvia lui Moltoni
ru Субальпийская славка
scn pappamuschi
sk penica Moltoniho
sl Moltonijeva taščična penica
sq Bilbilthi gushëkuq alpin
sr Italijanska grmuša crvenovoljka
sv rosensångare
tr Molton Ötleğeni
uk Кропив'янка південноєвропейська
zh 地中海林莺
zh-CN 地中海林莺
zh-hant 摩氏林鶯

External Identifiers

iNaturalist#1289201
eBirdsubwar8
Macaulay Librarysubwar8
Xeno-CantoCurruca subalpina
GBIF9478399
AvibaseCurruca-subalpina
BirdLife22735596