ar
دخلة البساتين
arz
دخلة البساتين
ast
papuda xiblata
az
Oxuyan silvi
be
Пеўчая леска
bg
Западно орфеево коприварче
bn
ওর্ফিয়ান ফুটকি
br
Devedig-Orfeüs
ca
tallarol emmascarat occidental
co
Sylvia hortensis
cs
pěnice mistrovská
cy
Telor llygad arian
da
Mestersanger
de
Orpheusgrasmücke
el
Δυτικός Μελωδοτσιροβάκος
en
Western Orphean Warbler
en-ca
Western Orphean warbler
en-gb
Western Orphean warbler
eo
Merla silvio
es
Curruca Mirlona Occidental
es_EC
Curruca Mirlona Occidental
es_ES
Curruca mirlona occidental
es_MX
Curruca Mirlona Occidental
et
salu-põõsalind
eu
Mendebaldeko zozo-txinboa
fa
سسک چشمسفید غربی
fi
lännenorfeuskerttu
fr
Fauvette orphée
fy
Orfeussjonger
ga
Ceolaire dúchochallach
gl
Papuxa real
gv
Kiaulleyder Orpheagh
he
סבכי חורש מערבי
hr
zapadna velika grmuša
hu
Dalos poszáta
hy
Երգող շահրիկ
is
Óðsöngvari
it
Bigia grossa
ja
メジロムシクイ
ka
დასავლური ყვითელთვალა ასპუჭაკა
kk
Сайрағыш сандуғаш
kw
Telor Orfeus
lb
Orpheusgraatsch
lt
Vakarinė devynbalsė giesmininkė
lv
Parku ķauķis
mk
Западно-медитеранско грмушарче
mt
Bekkafik t’għajnu bajda
nl
Westelijke orpheusgrasmus
nn
punersongar
no
punersanger
nv
Ghą́ą́ʼaskʼidii Biłikahii Bikéyahdę́ę́ʼ yádíłtihii
pl
lutniczka zachodnia
pt
toutinegra-real-ocidental
pt_PT
Toutinegra-real-ocidental
rm
fustgetta gronda
ro
Silvie vestică de grădini
ru
Певчая славка
sk
penica záhradná
sl
Zahodna svetlooka penica
sq
bilbilthi këngëtar
sr
Zapadna velika grmuša
sv
herdesångare
ta
மேற்கத்திய கருந்நிலைக் கதிர்க்குருவி
tk
saýrak çürlentgi
tr
Orfeus Ötleğeni
uk
Кропив'янка співоча
zh
西方動聽林鶯
zh-CN
歌林莺
zh-hant
西方動聽林鶯
zh-tw
西方動聽林鶯
