Tristram's warbler (Curruca deserticola) is a species of Old World warbler in the family Sylviidae.
It is found in Algeria, Libya, Mauritania, Morocco, Tunisia, and Western Sahara.
Its natural habitat is subtropical dry shrubland.
The species is named after Reverend Henry Baker Tristram, who also collected natural history specimens.
Translated Descriptions (9)
ar
wikipedia
نقشارة تريسترام (الاسم العلمي: Curruca deserticola) (بالإنجليزية: Tristram's warbler) هو نوع من هوازج العالم القديم في عائلة دخلية. يوجد في الجزائر، وليبيا، وموريتانيا، والمغرب، وتونس، والصحراء الغربية. الموطن الطبيعي هي أراضي الأشجار القمئية الشبه الاستوائية الجافة.
تمت تسمية النوع على اسم القس هنري بيكر تريسترام، الذي جمع أيضًا عينات من التاريخ الطبيعي.
de
wikipedia
Die Atlasgrasmücke (Curruca deserticola; Syn.: Sylvia deserticola) ist ein Singvogel aus der Gattung der Grasmücken (Sylvia). Sie kommt im Westen Nordafrikas vor.
es
wikipedia
La curruca del Atlas (Sylvia deserticola) es una especie de ave paseriforme de la familia Sylviidae que vive en el noroeste de África.
fi
wikipedia
Atlaskerttu (Curruca deserticola) on pohjoisafrikkalainen pieni varpuslintu.
fr
wikipedia
La Fauvette de l'Atlas (Curruca deserticola Tristram, 1859) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Sylviidae.
nl
wikipedia
De atlasgrasmus (Curruca deserticola synoniem: Sylvia deserticola) is een zangvogel uit de familie Sylviidae (grasmussen).
pt
wikipedia
A toutinegra-do-atlas (Curruca deserticola) é uma espécie de ave da família Sylviidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Argélia, Líbia, Mauritânia, Marrocos, Tunísia e Saara Ocidental.
Os seus habitats naturais são: matagal árido tropical ou subtropical.
ru
wikipedia
Атласская славка (лат. Curruca deserticola) — вид новонёбных птиц из семейства славковых. Распространён в северо-западной Африке и Южной Европе. Обитают в субтропических и тропических (низменных) засушливых кустарниковых местностях, местностях с кустарником средиземноморского типа и раскалённой пустыне; в местах зимовки, в Марокко, населяют местности более низкие и более открытые, на кромках пустынь, включая оазисы, солёные участки и руслах рек. На высоте от 1000 до 2500 метров над уровнем моря. Длина тела птиц 12—14 см; размах крыльев 13—17 см. Питаются в основном насекомыми. Птицы в поисках пищи исследуют кусты, перепрыгивая с ветки на ветку, также пищу ищут среди густой травы.
Гнёзда строят в кустарниках, на высоте от 1 до 1,5 метров над землёй. Самка откладывает от трёх до пяти яиц.
Известно два подвида:
Curruca deserticola deserticola — гнездятся в Сахарском Атласе и горах Аурес, от Айн-Сефра (северо-запад Алжира) восточнее до Гафсы (Тунис); зимуют на юге в центральном и южном Алжире (Тадемаит, Тассилин-Адджер, Ахаггар), северо-восточном Мали и центральной Ливии;
Curruca deserticola maroccana — гнездятся в Антиатласе, Хаут-Атласе и Мойен-Атласе, от Jebel Igdet (Марокко) восточнее до Тлемсена (северо-запад Алжира); зимуют на юге в западных оазисах пустыни Сахара (на юге до Нуакшота, в западной Мавритании).
sv
wikipedia
Atlassångare (Curruca deserticola) är en fågel i familjen sylvior inom ordningen tättingar. Arten häckar i nordvästra Afrika i Marocko, Algeriet och Tunisien, där den är i stort sett stannfågel. IUCN kategoriserar den som livskraftig.
