BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

African Desert Warbler
Markus Lilje (cc-by-nc-nd)

African Desert Warbler

Curruca deserti
BirdNET IDBN04077
Taxon groupAves
iNat observations138
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Curruca%20deserti
Loading…

Description wikipedia

The African desert warbler (Curruca deserti) is a species of warbler in the family Sylviidae. == Taxonomy == Until recently it was considered conspecific with the Asian desert warbler (and called just "desert warbler"), but is now given specific status. The two are still each other's closest living relatives, and their relationships to other typical warblers are not clear; they may be fairly close to the common whitethroat. But it seems that all these three taxa are fairly basal members of the genus. == Distribution and habitat == The warbler breeds in the deserts of north-western Africa south of the Atlas Mountains from southern Morocco east to western Libya and south to Mali and Niger. It winters in the same area, and does not migrate other than short distances. == Description == It is a small bird, marginally the smallest in the genus, 11–12 cm long, and 7–10 g weight. The sexes are almost identical in colour, pale sandy yellow-brown above and whitish below; the bill and legs are yellowish, and the eye has a yellow iris; it differs from the Asian desert warbler in its more yellowish overall colour.

Translated Descriptions (10)

cs
Pěnice saharská (Curruca deserti) je druh pěnice z čeledi pěnicovitých (Sylviidae). Až donedávna byla považována za konspecifickou s pěnicí pouštní (Curruca nana), ale nyní má status samostatného druhu. Oba druhy jsou si nejbližšími příbuznými, jejich vztah k ostatním pěnicím však není jasný; mohou být blízce příbuzné pěnici hnědokřídlé. Zdá se, že všechny tři taxony jsou bazálními členy rodu. Pěnice saharská hnízdí v pouštích severozápadní Afriky jižně od pohoří Atlas, od jižního Maroka na východ po západní Libyi a na jih po Mali a Niger. Zimuje ve stejné oblasti a nemigruje, kromě krátkých vzdáleností. Je to malý pták, jeden z nejmenších v rodu, dlouhý 11–12 cm a vážící 7–10 g. Pohlaví jsou téměř identicky zbarvená, svrchu bledě pískově žlutohnědá a vespod bělavá; zobák a nohy jsou nažloutlé a oko má žlutou duhovku; od pěnice pouštní se liší celkově žlutavějším zbarvením.
de
Die Sahara-Wüstengrasmücke (Curruca deserti) ist eine Grasmückenart aus der Familie der Sylviidae. Bis vor kurzem wurde sie als konspezifisch mit der Wüstengrasmücke (Curruca nana) betrachtet, hat aber nun Artstatus. Beide sind eng miteinander verwandt, ihre Beziehung zu anderen Grasmücken ist jedoch unklar; möglicherweise sind sie mit der Dorngrasmücke verwandt, wobei alle drei Taxa als basale Mitglieder der Gattung gelten. Die Art brütet in den Wüsten Nordwestafrikas südlich des Atlasgebirges, vom südlichen Marokko bis Westlibyen und südlich bis Mali und Niger. Sie überwintert im gleichen Gebiet und wandert nur über kurze Strecken. Es ist ein kleiner Vogel, der mit 11–12 cm Länge und 7–10 g Gewicht zu den kleinsten der Gattung gehört. Die Geschlechter sind fast identisch gefärbt: blass sandgelb-braun oberseits und weißlich unterseits, mit gelblichem Schnabel und Beinen sowie einer gelben Iris; sie unterscheidet sich von der asiatischen Wüstengrasmücke durch ihre insgesamt gelblichere Färbung.
es wikipedia
La curruca sahariana (Sylvia deserti)​ es una especie de ave paseriforme de la familia Sylviidae propia del noroeste de África.
fi wikipedia
Saharankääpiökerttu (Curruca deserti) on kerttujen heimoon kuuluva luoteisafrikkalainen varpuslintu. Laji luokitellaan yleisesti kääpiökertun alalajiksi. Sen esiintymisalue ulottuu Länsi-Saharasta Libyan länsiosiin. Victor Loche kuvaili lajin holotyypin Algerian Saharasta vuonna 1858.
fr wikipedia
La Fauvette du désert (Curruca deserti) est une espèce d’oiseaux de la famille des Sylviidae. Jusqu'à une date récente, elle était considérée comme conspécifique à la fauvette naine, espèce migratrice qui vit en Asie centrale et migre jusqu'au Golfe Persique et à la péninsule Arabique.
it
La silvia del deserto africana (Curruca deserti) è una specie di silvia della famiglia Sylviidae. Fino a poco tempo fa era considerata conspecifica con la silvia del deserto asiatica, ma ora ha ottenuto lo status di specie distinta. Le due sono strettamente imparentate, ma le loro relazioni con altre silvie tipiche non sono chiare; potrebbero essere vicine alla sterpazzola. Sembra che tutti e tre i taxa siano membri basali del genere. La specie nidifica nei deserti dell'Africa nord-occidentale, a sud delle montagne dell'Atlante, dal Marocco meridionale alla Libia occidentale e a sud fino a Mali e Niger. Sverna nella stessa area e non migra se non per brevi distanze. È un uccellino piccolo, tra i più piccoli del genere, lungo 11–12 cm e pesante 7–10 g. I sessi sono quasi identici nel colore, bruno-giallastro sabbia pallido sopra e biancastro sotto; il becco e le zampe sono giallastri e l'occhio ha un'iride gialla; si distingue dalla silvia del deserto asiatica per la colorazione complessiva più giallastra.
nl wikipedia
De Afrikaanse woestijngrasmus (Curruca deserti synoniem: Sylvia deserti) is een zangvogel uit de familie der Sylviidae. == Naamgeving == De soort werd in 1858 geldig beschreven door de Franse legerkapitein en amateurornitholoog Victor Loche, binnen het tegenwoordig niet meer als geldig beschouwde geslacht Stoparola Blyth 1836, als Stoparola Deserti. De soortaanduiding deserti betekent "van de woestijn" in het Latijn. De soort werd daarna lange tijd beschouwd als een ondersoort van de woestijngrasmus (Curruca nana deserti). In een uitgebreide studie door Hadoram Shirihai e.a, die in 2001 werd gepubliceerd, is aannemelijk gemaakt dat de soortstatus terecht was. Hierover was niet onmiddellijk consensus. Zo stond tot 2015 de soort nog als ondersoort in het Handbook of the Birds of the World. Daarentegen staat de Afrikaanse woestijngrasmus sinds 2006 als aparte soort in alle versies van de (door vele ornithologen als gezaghebbend beschouwde) IOC World Bird List.
pt
A felosa-do-deserto-africana (Curruca deserti) é uma espécie de felosa da família Sylviidae. Até recentemente, era considerada conspecífica com a felosa-do-deserto-asiática, mas agora tem estatuto de espécie. Ambas são parentes próximas, mas as suas relações com outras felosas não são claras; podem ser próximas da felosa-das-figueiras. Parece que todos estes três taxa são membros basais do género. A espécie nidifica nos desertos do noroeste de África, a sul das montanhas do Atlas, desde o sul de Marrocos até ao oeste da Líbia e a sul até ao Mali e Níger. Inverna na mesma área e não migra, exceto por curtas distâncias. É uma ave pequena, uma das mais pequenas do género, com 11–12 cm de comprimento e 7–10 g de peso. Os sexos são quase idênticos na cor, castanho-amarelado areia pálido por cima e esbranquiçado por baixo; o bico e as patas são amarelados e o olho tem uma íris amarela; distingue-se da felosa-do-deserto-asiática pela sua coloração geral mais amarelada.
ru wikipedia
Африканская пустынная славка (лат. Curruca deserti) — птица семейства славковых. Ранее считалась подвидом пустынной славки. В настоящее время установлено, что африканская и азиатская пустынные славки — разные виды. Длина тела 11—12 см, масса тела 7—10 г. Оба пола выглядят одинаково. Бледно-жёлто-бурый верх и беловатый низ. Клюв и ноги желтоватые. Глаза жёлтые. Африканская пустынная славка гнездится на севере и северо-западе Африки. Границы ареала — Атласские горы, Марокко, Мали, Нигер, Ливия. Птица не мигрирует, перелетает на близкие расстояния. Гнездится в низких кустарниках. Откладывает от 2 до 5 яиц.
sv wikipedia
Saharasångare (Curruca deserti) är en fågel i familjen sylvior inom ordningen tättingar. Den häckar i öknar i nordvästra Afrika där den är stannfågel. IUCN kategoriserar den som livskraftig. Tidigare behandlades den som underart till ökensångaren (Curruca nana).

Common Names (56 locales)

ar هازجة الصحراء الإفريقية
ast Papuda sahariana
az Afrika səxra pöhrəcili
be Сахарская леска
bg Африканско пустинно каменарче
ca tallareta del desert africana
cs pěnice pouštní
cy Telor y diffeithwch Affrica
da Afrikansk Ørkensanger
de Saharagrasmücke
el Αφρικανικός Ερημοτσιροβάκος
en African Desert Warbler
en-ca African desert warbler
en-gb African desert warbler
eo Afrika dezertsilvio
es Curruca Sahariana
es_EC Curruca Sahariana
es_ES Curruca sahariana
es_MX Curruca Sahariana
et sahara põõsalind
eu Txinbo sahararra
fa سسک صحرایی آفریقایی
fi saharankääpiökerttu
fr Fauvette du désert
frr Saharahagekrûper
ga Ceolaire an sahára
gl Papuxa do deserto
gv Kiaulleyder faasagh Affrickagh
he סבכי מדבר מערבי
hr afrička pustinjska grmuša
hu Szaharai poszáta
is Eyðisöngvari
it Sterpazzola del deserto
ja アフリカサバクムシクイ
lt Afrikinė dykuminė devynbalsė
lv Sahāras ķauķis
mk Африканско пустинско грмушарче
mni ꯑꯐ꯭ꯔꯤꯀꯥꯟ ꯂꯩꯉꯣꯢꯂꯝꯒꯤ ꯋꯥꯔꯕ꯭ꯂꯔ
mt bufula tad-deżert
nl Afrikaanse woestijngrasmus
nn saharasongar
no saharasanger
pl pokrzewka saharyjska
pt toutinegra-do-deserto-africana
pt_PT Toutinegra-do-deserto-africana
ro Silvie de Sahara
ru Сахарская славка
se Sáttoáhpevizar
sk penica saharská
sl Afriška puščavska penica
sr Afrička pustinjska grmuša
sv saharasångare
tr Afrika Ötleğeni
uk Кропив'янка африканська
zh 非洲漠林莺
zh-hant 非洲漠林鶯

External Identifiers

iNaturalist#1289478
eBirdafdwar1
Macaulay Libraryafdwar1
Xeno-CantoCurruca deserti
observation.org#79302
GBIF11016136
AvibaseD5AEADF4CD597872
BirdLife22734413