Želva lemovaná (Cuora flavomarginata), je druhem rodu Cuora a patří mezi želvy sladkovodní. Jméno želvy C. flavomarginata souvisí se schopností posunout plastron na okraj karapaxu, což je umožněno vazy, které spojují karapax a plastron.

Die Gelbrand-Scharnierschildkröte (Cuora flavomarginata) gehört innerhalb der Familie der altweltlichen Sumpfschildkröten (Geoemydidae) zur Gattung der Scharnierschildkröten (Cuora).

La tortuga de caja china (Cuora flavomarginata ) es una especie asiática de tortuga de caja del género Cuora y de la familia Geoemydidae que se distribuye por China, Taiwán y Japón.

Cuora flavomarginata ou Tortue-boîte à bords jaunes est une espèce de tortues de la famille des Geoemydidae.

La tartaruga scatola flavomarginata (Cuora flavomarginata Gray, 1863) è una rara specie di tartaruga della famiglia dei Geoemididi.

セマルハコガメ（背丸箱亀、Cuora flavomarginata）は、爬虫綱カメ目イシガメ科ハコガメ属に分類されるカメ。分布 C. f. flavomarginata　チュウゴクセマルハコガメ 中華人民共和国（安徽省、河南省、江西省、江蘇省、湖南省、湖北省、浙江省、福建省、広西チワン族自治区）、台湾 模式標本の産地（模式産地）は淡水（台湾）。 C. f. evelynae　ヤエヤマセマルハコガメ 日本（石垣島、西表島）固有亜種

De geelranddoosschildpad (Cuora flavomarginata) is een schildpad uit de familie Geoemydidae.

A tartaruga-caixa-chinesa (chinês tradicional: 食蛇龜, chinês simplificado: 食蛇龟, pinyin: shíshéguī, lit. ‘Tartaruga comedora de cobras’), é uma espécie de tartaruga-caixa-asiática. Taxonomicamente, é chamada de Cuora flavomarginata.

Cuora flavomarginata — вид черепах из рода шарнирные черепахи семейства азиатских пресноводных черепах.

Cuora flavomarginata är en sköldpaddsart som beskrevs av Gray 1863. Cuora flavomarginata ingår i släktet Cuora och familjen Geoemydidae. IUCN kategoriserar arten globalt som starkt hotad. Det svenska trivialnamnet gulkantad dossköldpadda förekommer för arten. Denna sköldpadda förekommer i östra Kina, på Taiwan och på mindre öar i samma region, till exempel på de japanska Ryukyuöarna. Den går på land och simmar i dammar eller översvämmade risodlingar.