The citrine canary-flycatcher (Culicicapa helianthea) is a species of bird in the family Stenostiridae. The term citrine refers to its yellowish colouration. It is found in Sulawesi and the Philippines. Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests.
It has been observed gathering in mixed-species flocks, with species including Everett's white-eyes, black-naped monarchs, orange-bellied flowerpeckers, elegant tits, crimson sunbirds, garden sunbirds, and Negros striped babblers.
Translated Descriptions (10)
cs
Muchárek citrónový (Culicicapa helianthea) je druh ptáka z čeledi Stenostiridae. Název odkazuje na jeho nažloutlé zbarvení. Vyskytuje se na Sulawesi a Filipínách. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké horské lesy. Byl pozorován, jak se shromažďuje ve smíšených hejnech, jejichž součástí jsou mimo jiné kruhoočko filipínské, posvátník černotemenný, květozob oranžovobřichý, sýkora elegantní, strdimil karmínový, strdimil zahradní a timálie negroská.
de
Der Zitronen-Kanarienschnäpper (Culicicapa helianthea) ist eine Vogelart aus der Familie der Stenostiridae. Der Name bezieht sich auf seine gelbliche Färbung. Er kommt auf Sulawesi und den Philippinen vor. Sein natürlicher Lebensraum sind subtropische oder tropische feuchte Bergwälder. Er wurde dabei beobachtet, wie er sich gemischten Schwärmen anschließt, zu denen unter anderem Everett-Brillenvögel, Schwarzohrmonarchen, Orangebauch-Mistelfresser, Schmuckmeisen, Feuerbrust-Nektarvögel, Garten-Nektarvögel und Negros-Streifentimalien gehören.
es
wikipedia
El papamoscas citrino (Culicicapa helianthea) es una especie de ave paseriforme de la familia Stenostiridae nativa del sudeste asiático insular. El término citrino hace referencia a su coloración amarillenta.
fr
wikipedia
Le Gobemoustique canari (Culicicapa helianthea) est une espèce de passereaux de la famille des Stenostiridae.
it
Il pigliamosche canarino citrino (Culicicapa helianthea) è una specie di uccello della famiglia Stenostiridae. Il termine citrino si riferisce alla sua colorazione giallastra. Si trova a Sulawesi e nelle Filippine. Il suo habitat naturale sono le foreste montane umide subtropicali o tropicali. È stato osservato riunirsi in stormi di specie miste, tra cui occhialini di Everett, monarche nucanera, beccafiori ventrearancio, cince eleganti, nettarinie scarlatte, nettarinie dei giardini e timalie striate di Negros.
nl
wikipedia
De kanarievliegenvanger (Culicicapa helianthea) is een zangvogel uit de familie Stenostiridae.
pl
Cytrynowa muchołówka (Culicicapa helianthea) to gatunek ptaka z rodziny Stenostiridae. Nazwa odnosi się do jej żółtawego ubarwienia. Występuje na Sulawesi i Filipinach, a jej naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne wilgotne lasy górskie. Obserwowano ją w stadach mieszanych, m.in. z białookami, monarkami, kwiatówkami, sikorami i nektarnikami.
pt
wikipedia
Culicicapa helianthea é uma espécie de pássaro da família Stenostiridae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Indonésia e o Filipinas.
Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
ru
Лимонная мухоловка-пестрохвостка (Culicicapa helianthea) — вид птиц семейства Stenostiridae. Название «лимонная» указывает на её желтоватую окраску. Встречается на Сулавеси и Филиппинах, обитая в субтропических или тропических влажных горных лесах. Птица была замечена в составе смешанных стай вместе с такими видами, как белоглазки Эверетта, райские мухоловки, цветоеды, синицы, нектарницы и тимелии.
sv
wikipedia
Gul feflugsnappare (Culicicapa helianthea) är en fågel i familjen feflugsnappare inom ordningen tättingar.
Common Names (32 locales)
bg
Лимонена мухоловка
ca
papamosques citrí
cs
lejsek citronový
cy
Gwybedog heulfelyn
da
Gul Fluesnapper
de
Grünkopfschnäpper
en
Citrine Canary-flycatcher
eo
Kanaria kulicikapo
es
Papamoscas Citrino
es_EC
Papamoscas Citrino
es_ES
Papamoscas citrino
es_MX
Papamoscas Citrino
fi
filippiinienviitasieppo
fr
Gobemoustique canari
hr
zelena vilinska muharica
id
Sikatan Matari
ja
カナリアヒタキ
lt
Citrininė kanarinė musinukė
nl
Kanarievliegenvanger
no
sitronfluejeger
nv
Dǫ́ʼiiyiyiitsahíchilí łitsooígíí
pl
komarówka żółtawa
pt
citrine canary-flycatcher
pt_PT
Citrine canary-flycatcher
ru
Зеленоголовый комаролов
sk
žltuška citrónová
sr
Žuta kanarinska muharica
sv
gul feflugsnappare
tr
Limoni Kanarya Sinekkapanı
uk
Канарниця золотиста
zh
Citrine Canary-flycatcher
zh-CN
柠黄仙鹟
