Translated Descriptions (7)
de
wikipedia
Die Talas-Kammratte (Ctenomys talarum) ist eine Art der Kammratten. Die Art kommt in Argentinien in der Küstenregion der Provinz Buenos Aires und in der Provinz La Pampa vor.
es
wikipedia
El tuco-tuco de los talas (Ctenomys talarum) es una especie de roedor histricomorfo de la familia Ctenomyidae endémica de Argentina, en especial de la provincia de Buenos Aires, sistemas orográficos de Ventania y de Tandilia y lugares como Faro Querandí.
Es un roedor subterráneo herbívoro que habita cuevas individuales, cerradas la mayor parte del tiempo. Forrajean excavando bajo tierra.
Como todos los de su género, sus sonidos más comunes son los repetitivos, estructurados, de tono bajo; que hizo bautizar su onomatopeya "tuc tuc" en que se basa el nombre común de las distintas especies. Son avisos territoriales, así mantienen separados los diferentes sistemas de galerías, y probablemente también la de localización espacial de individuos dentro de una misma población.
Otro sonido en el repertorio de los Ctenomys es de la hembra para avisar al macho sobre su receptividad reproductiva. El último repertorio de sonidos es el producido por el recién nacido al alejarse de la madre, y le desencadena el comportamiento de búsqueda y de recuperación del crío.
fr
wikipedia
Ctenomys talarum est une espèce de rongeurs de la famille des Ctenomyidae. Comme les autres membres du genre Ctenomys, appelés localement des tuco-tucos, c'est un petit mammifère d'Amérique du Sud bâti pour creuser des terriers. Ce rongeur est endémique d'Argentine.
L'espèce a été décrite pour la première fois en 1898 par le zoologiste britannique Michael Rogers Oldfield Thomas (1858-1929).
ko
wikipedia
탈라스투코투코(Ctenomys talarum)는 투코투코과에 속하는 설치류의 일종이다. 아르헨티나의 토착종이다.
nl
wikipedia
Ctenomys talarum is een zoogdier uit de familie van de kamratten (Ctenomyidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Thomas in 1898.
pl
wikipedia
Tukotuko płochy, tukotuko polny (Ctenomys talarum) – gatunek gryzonia z rodziny tukotukowatych (Ctenomyidae). Występuje w Ameryce Południowej, gdzie odgrywa ważną rolę ekologiczną. Siedliska tukotuko płochego położone są na terenach argentyńskiej prowincji Buenos Aires, Córdoba, San Luis i być może terenie prowincji Santa Fe. Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) wymienia ten gatunek w Czerwonej księdze gatunków zagrożonych jako gatunek najmniejszej troski i oznacza go akronimem LC.
sv
wikipedia
Ctenomys talarum är en däggdjursart som beskrevs av Thomas 1898. Ctenomys talarum ingår i släktet kamråttor och familjen buskråttor. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Wilson & Reeder (2005) skiljer mellan fyra underarter.
Denna gnagare förekommer med flera från varandra skilda populationer i centrala och östra Argentina. Den lever i regioner med sand eller lera som jordmån samt med ett grästäcke. Honan är 95 till 102 dagar dräktig och sedan föds ungefär fyra ungar.