Translated Descriptions (7)
de
wikipedia
Die Mendoza-Kammratte (Ctenomys mendocinus) ist eine Art der Kammratten. Die Art kommt im westlich zentralen Argentinien östlich der Anden vor, wo sie in den Provinzen Mendoza, San Luis und La Pampa nachgewiesen ist.
es
wikipedia
El tuco-tuco mendocino (Ctenomys mendocinus), o tundunque, es una especie de roedor histricomorfo de la familia Ctenomyidae cuasiendémica de Argentina, con una población presente en Chile, restringida a una localidad de la comuna de San José de Maipo (Región Metropolitana de Santiago).
Su actividad reproductiva se desarrolla de mediados de julio a marzo, gesta tres meses, y los primeros nacimientos ocurren de mediados de octubre a marzo.
fr
wikipedia
Ctenomys mendocinus est une espèce de rongeurs de la famille des Ctenomyidae. Comme les autres membres du genre Ctenomys, appelés localement des tuco-tucos, c'est un petit mammifère d'Amérique du Sud bâti pour creuser des terriers. Ce rongeur est endémique d'Argentine.
L'espèce a été décrite pour la première fois en 1869 par le naturaliste germano-chilien Rodolfo Amando Philippi (1808-1904).
ko
wikipedia
멘도사투코투코(Ctenomys mendocinus)는 투코투코과에 속하는 설치류의 일종이다.
nl
wikipedia
Ctenomys mendocinus is een zoogdier uit de familie van de kamratten (Ctenomyidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Philippi in 1869.
pl
wikipedia
Tukotuko mendozański, tukotuko pampasowy, tukotuko piaskolubny, tukotuko mocny (Ctenomys mendocinus) – gatunek gryzonia z rodziny tukotukowatych (Ctenomyidae). Występuje w Ameryce Południowej, gdzie odgrywa ważną rolę ekologiczną. Siedliska tukotuko mendozańskiego położone są na terenach wschodnich stoków Andów między argentyńskimi prowincjami Santa Cruz i Mendoza. Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) wymienia ten gatunek w Czerwonej księdze gatunków zagrożonych jako gatunek najmniejszej troski i oznacza go akronimem LC.
Analizy z 2021 roku wykazały że Ctenomys porteousi (tukotuko pampasowy) i Ctenomys azarae (tukotuko piaskolubny) stanowią młodszy synonim Ctenomys mendocinus.
sv
wikipedia
Ctenomys mendocinus är en däggdjursart som beskrevs av Philippi 1869. Ctenomys mendocinus ingår i släktet kamråttor, och familjen buskråttor. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
Honor är med en genomsnittlig kroppslängd (huvud och bål) av 24,7 cm och en svanslängd av cirka 7,7 cm mindre än hanar. De senare blir ungefär 26,2 cm lång och har en cirka 8,2 cm lång svans. Grundfärgen av pälsen är ljusbrun till ljusgrå med några röda skuggor. Pälsen är mörkare där några svarta hår är inblandade. De svarta håren saknas på undersidan och på en längsgående linje på ryggens mitt som därför är ljusare till vitaktig. Arten skiljer sig även i avvikande detaljer av skallens och tändernas konstruktion från andra kamråttor.
Arten förekommer i centrala Argentina från kulliga områden som ligger 460 meter över havet till Andernas östra sluttningar vid 3400 meter över havet. Den lever i gräsmarker med några glest fördelade buskar och andra växter.
Individerna gräver tunnlar som varierar i längden beroende på kön. Hos hanar är de i genomsnitt 51 meter långa och hos honor ungefär 22 meter långa. Båda kön träffas bara för parningen. Annars har varje individ ett avgränsat revir. Trots sitt underjordiska gömställe letar arten på markytan efter föda som består av gräs och av gröna delar från buskar. Fortplantningen sker mellan juli och mars. Honor är cirka tre månader dräktig och föder sedan 1 till 4 ungar.