تنام تاتوبي (الاسم العلمي: Crypturellus tataupa) هو نوع من الطيور يتبع جنس التنام مخفي الذيل من فصيلة التنامية.

Tinama tataupa (Crypturellus tataupa) je pták z čeledi tinamovití. Stejně jako ostatní příslušníci čeledi se vyskytuje v Jižní Americe, kde vyhledává zejména lesy s hustým podrostem. Navzdory tomu, že jde o poměrně široce rozšířeného ptáka, který je místy početný, není o životě tohoto druhu ve volné přírodě mnoho dostupných informací.

Der Tataupatinamu (Crypturellus tataupa), Syn. Tinamus tataupa ist eine Vogelart aus der Familie der Steißhühner (Tinamidae). Der Vogel kommt im östlichen Drittel Südamerikas vor, aber auch angrenzend in Peru, und Bolivien in trockenen tropischen und subtropischen Regionen. Der Lebensraum umfasst Unterwuchs feuchter Sekundärwald, Mischwald, auch offenere Flächen mit dichtem Bewuchs, Waldränder von 200–1300 m Höhe.

El tataupá común, inambú tapaupá, yuto tapaupá o tinamú tapaupá (Crypturellus tataupa) es una especie de ave de la familia Tinamidae. Habita en el bosque seco y en las regiones tropicales y subtropicales del sudeste de Sudamérica. El tataupá común mide aproximadamente veinticinco centímetros de largo. Su parte superior es de color marrón oscuro, con una corona del mismo color y un cuello gris pálido. Los lados de su cabeza y el pecho presentan un tono grisáceo más oscuro, vetado de amarillo amarronado. Su pico y patas son de color rojo purpúreo. Al igual que otros timénidos, el tataupá común come fruta caída al suelo o arbustos bajos. También comen pequeñas cantidades de invertebrados, pétalos de flores, hojas caídas, semillas y raíces. El macho incuba los huevos, los cuales deben provenir de cuatro hembras diferentes, y los crían hasta que están listos para valerse por sí mismos, algo que tarda entre dos y tres semanas. El nido se ubica sobre la tierra en medio de arbustos densos o entre raíces crecidas. Esta ave prefiere el bosque seco a mil cuatrocientos metros de altura sobre el nivel del mar. También puede encontrárselo en bosques más bajos o parcialmente talados. Es propia del noreste de Brasil, el este de Bolivia, el norte de Argentina, todo Paraguay y el oeste de Perú, todos países sudamericanos. También se lo ha avistado al sur de Ecuador.

Le Tinamou tataupa (Crypturellus tataupa) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Tinamidae. Son aire de répartition s'étend de manière quasi-omniprésente sur le centre et l'est de l'Amérique du Sud avec un petit nombre au Pérou et en Équateur. Le Tinamou tataupa préfère les forêts sèches jusqu'à 1 400 m d'altitude. On peut également le trouver dans les forêts humides des basses terres et dans les anciens habitats forestiers dégradés. L'UICN classe ce tinamou dans la catégorie Préoccupation mineure, avec une aire d'occurrence de 4 900 000 km2.

Il tinamo tataupa (Crypturellus tataupa (Temminck, 1815)) è un uccello della famiglia Tinamidae.

De tataupatinamoe (Crypturellus tataupa) is een vogel uit de familie tinamoes (Tinamidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1815 door Temminck.

Kusacz śniady (Crypturellus tataupa) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny kusaczy (Tinamidae), występujący głównie w środkowej i wschodniej Ameryce Południowej. Nie jest zagrożony wyginięciem. Długość ciała 24,5–26,5 cm; masa ciała samic 189–298 g, samców 169–229 g. Brązowe upierzenie z białym brzuchem i podbródkiem, głowa, szyja i pierś niebieskoszare. Samice podobne do samców, ale większe. Kusacz śniady zamieszkuje lasy tropikalne i subtropikalne; lokalnie obszary zakrzewione i trawiaste. Żywi się nasionami, owocami i drobnymi bezkręgowcami. Samica składa 2–6 jaj w zagłębieniu w ziemi, z których po 20 dniach wylęgają się młode. Jajami i pisklętami opiekuje się samiec.

Crypturellus tataupa, popularmente conhecido como inhambu-chintã é uma ave de ampla distribuição geográfica, habitando o Nordeste, Centro-oeste, Sudeste e Sul do Brasil, bem como o Peru, Bolívia, Paraguai e Argentina. É terrícola. Ocupa um biótopo intermediário entre a floresta alta e a capoeira. É ave cinegética. Seu canto consiste numa sequência de notas rápidas e descendentes. Seu aspecto e dimensões (aproximadamente 23 centímetros) situam-se entre as do inhambu-chororó (Crypturellus parvirostris) e as do inhambuguaçu (Crypturellus obsoletus). Alimenta-se de sementes e insetos. Apresenta resistência às alterações antrópicas em seu habitat. Adapta-se bem ao cativeiro, reproduzindo-se com relativa facilidade.

Татаупа, или скрытохвост татаупа (лат. Crypturellus tataupa), — вид птиц семейства тинаму. Выделяют четыре подвида. Распространены в Южной Америке. Татаупа достигает длины 24,5–26,5 см; самцы весят 169–229 г, а самки — от 189 до 298 г. Птица тёмно-коричневой окраски со светло-серым горлом. Голова, шея и грудь тёмно-серого цвета. Клюв и ноги пурпурно-красные. Татаупа питается на земле или в кустарниках. В состав рациона входят фрукты и ягоды, а также в небольших количествах беспозвоночные, цветки, нежные листья, семена и корни. Самец насиживает яйца, которые могут быть от 4 различных самок. Гнездо располагается на земле в густой траве. Татаупa предпочитает сухие леса до 1400 м над уровнем моря. Она также встречается в низменных влажных лесах и вторичных лесах.

Tataupatinamo (Crypturellus tataupa) är en fågel i familjen tinamoer inom ordningen tinamofåglar.

塔陶穴𮭥（台湾作塔陶巴穴𮭥）（学名：Crypturellus tataupa）是䳍科穴䳍屬的一种鸟类。 塔陶穴䳍体重约218.8克，翼长约123.3毫米，嘴峰长约24.9毫米，喙宽度约4.8毫米，喙厚度约5.3毫米，跗蹠长约32.5毫米，尾长约49.4毫米。塔陶穴䳍在其分布区内为留鸟，其栖息在半开放的中等高度的林地中。食性为草食性。 Crypturellus tataupa inops：分布于秘鲁西北部的马拉尼翁山谷。 Crypturellus tataupa peruvianus：分布于秘鲁中西部（胡宁大区钱查马约谷）。 Crypturellus tataupa lepidotus：分布于巴西东北部（马拉尼昂州、塞阿拉州、皮奥伊州、伯南布哥州和巴伊亚州）。 Crypturellus tataupa tataupa：分布于玻利维亚东部至巴拉圭、巴西南部和阿根廷北部。