Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
تنام تاتوبي (الاسم العلمي: Crypturellus tataupa) هو نوع من الطيور يتبع جنس التنام مخفي الذيل من فصيلة التنامية.
cs
wikipedia
Tinama tataupa (Crypturellus tataupa) je pták z čeledi tinamovití. Stejně jako ostatní příslušníci čeledi se vyskytuje v Jižní Americe, kde vyhledává zejména lesy s hustým podrostem. Navzdory tomu, že jde o poměrně široce rozšířeného ptáka, který je místy početný, není o životě tohoto druhu ve volné přírodě mnoho dostupných informací.
de
wikipedia
Der Tataupatinamu (Crypturellus tataupa), Syn. Tinamus tataupa ist eine Vogelart aus der Familie der Steißhühner (Tinamidae).
Der Vogel kommt im östlichen Drittel Südamerikas vor, aber auch angrenzend in Peru, und Bolivien in trockenen tropischen und subtropischen Regionen.
Der Lebensraum umfasst Unterwuchs feuchter Sekundärwald, Mischwald, auch offenere Flächen mit dichtem Bewuchs, Waldränder von 200–1300 m Höhe.
es
wikipedia
El tataupá común, inambú tapaupá, yuto tapaupá o tinamú tapaupá (Crypturellus tataupa) es una especie de ave de la familia Tinamidae. Habita en el bosque seco y en las regiones tropicales y subtropicales del sudeste de Sudamérica.
fr
wikipedia
Le Tinamou tataupa (Crypturellus tataupa) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Tinamidae.
it
wikipedia
Il tinamo tataupa (Crypturellus tataupa (Temminck, 1815)) è un uccello della famiglia Tinamidae.
nl
wikipedia
De tataupatinamoe (Crypturellus tataupa) is een vogel uit de familie tinamoes (Tinamidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1815 door Temminck.
pl
wikipedia
Kusacz śniady (Crypturellus tataupa) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny kusaczy (Tinamidae), występujący głównie w środkowej i wschodniej Ameryce Południowej. Nie jest zagrożony wyginięciem.
pt
wikipedia
Crypturellus tataupa, popularmente conhecido como inhambu-chintã é uma ave de ampla distribuição geográfica, habitando o Nordeste, Centro-oeste, Sudeste e Sul do Brasil, bem como o Peru, Bolívia, Paraguai e Argentina. É terrícola. Ocupa um biótopo intermediário entre a floresta alta e a capoeira. É ave cinegética. Seu canto consiste numa sequência de notas rápidas e descendentes. Seu aspecto e dimensões (aproximadamente 23 centímetros) situam-se entre as do inhambu-chororó (Crypturellus parvirostris) e as do inhambuguaçu (Crypturellus obsoletus). Alimenta-se de sementes e insetos. Apresenta resistência às alterações antrópicas em seu habitat. Adapta-se bem ao cativeiro, reproduzindo-se com relativa facilidade.
ru
wikipedia
Татаупа, или скрытохвост татаупа (лат. Crypturellus tataupa), — вид птиц семейства тинаму. Выделяют четыре подвида. Распространены в Южной Америке.
sv
wikipedia
Tataupatinamo (Crypturellus tataupa) är en fågel i familjen tinamoer inom ordningen tinamofåglar.
zh
wikipedia
塔陶穴䳍（台湾作塔陶巴穴䳍）（学名：Crypturellus tataupa）是䳍科穴䳍屬的一种鸟类。
