تنام الآجام (الاسم العلمي: Crypturellus cinnamomeus) هو نوع من الطيور يتبع جنس تنام مخفي الذيل من فصيلة التنامية.

Tinama skořicová (Crypturellus cinnamomeus) je druh tinamy běžně se vyskytující ve vlhkých lesích v subtropických a tropických oblastech středního Mexika. Tinama skořicová měří 27 až 29 cm a váží 440 g. Její svrchní partie jsou hnědé, na hřbetě, kostřeci a křídlech silně černě pruhované. Spodní část těla je bledě hnědá, na hrudi skořicová, na břiše šedší a podocasní krovky jsou bělavé s tmavým pruhováním. Hlava je hnědá s výrazným žlutavým nadočním proužkem a dobře definovanou skvrnou na ušních krovkách; zobák je hnědavý a nohy červené. Druh má monotónní hlas „whoo-oo“, který zní jako parní stroj. Tinamu skořicovou lze nalézt v párech, rodinách nebo jako samotářského ptáka a stejně jako většina tinam dává přednost chůzi před létáním. Jako většina tinam se živí ovocem, semeny a bezobratlými živočichy.

Der Buschtinamu (Crypturellus cinnamomeus) ist eine Vogelart aus der Familie der Steißhühner (Tinamiformes). Die Art hat ein großes Verbreitungsgebiet, das die zentralamerikanischen Länder Costa Rica, Nicaragua, Honduras, El Salvador, Guatemala und Belize und außerdem Mexiko umfasst. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (Least Concern) eingeschätzt.

El tinamú canelo (Crypturellus cinnamomeus), conocido en Honduras como culucas o tinamú de matorral, es una especie de tinamú nativo de los bosques tropicales y subtropicales de México y América Central.

Le Tinamou cannelle (Crypturellus cinnamomeus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Tinamidae. Cet oiseau mesure environ 28 cm de longueur. Il a les pattes rouges, le dos et les ailes brun fortement barré de sombre. La femelle est un peu plus terne que le mâle et présente une poitrine davantage barrée de sombre. Cet oiseau peuple les forêts sèches primaires et secondaires du niveau de la mer jusqu'à 1 000 m d'altitude.

Il tinamo cannella (Crypturellus cinnamomeus (Lesson, 1842)) è un uccello della famiglia dei Tinamidi diffuso in Messico centrale e meridionale, Guatemala, Belize settentrionale, Honduras, El Salvador, Nicaragua occidentale, Costa Rica nord-occidentale.

De struiktinamoe (Crypturellus cinnamomeus) is een vogel uit de familie tinamoes (Tinamidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1842 door Lesson.

Kusacz cynamonowy (Crypturellus cinnamomeus) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny kusaczy (Tinamidae), zamieszkujący Meksyk i Amerykę Centralną. Nie jest zagrożony wyginięciem. Występuje powszechnie w wilgotnych lasach w podzwrotnikowych i tropikalnych. Ptak jest również spotykany w suchych siedliskach leśnych. Występuje na terenach od Sinaloa (przybrzeżny pas, zachodni Meksyk), gdzie znajduje się najbardziej wysunięte na północ pasmo jego występowania, przez południowy Meksyk i Meksyk wschodni (Zatoka Meksykańska, ale nie centralny Meksyk), po północno-zachodnią Kostarykę. Występuje od poziomu morza do 3640 m n.p.m. Szacunkowy zasięg występowania kusacza cynamonowego obejmuje 2 293 000 km². Kusacz cynamonowy mierzy około 25–30 cm; masa ciała samic 401–445 g, samców 402,4–448 g. Upierzenie ma brązowe, czarne z tyłu, na kuprze i skrzydłach. Dolne części ciała są bladobrązowe, pierś jest barwy cynamonowej (skąd wzięła się polska nazwa gatunku), brzuch szarej. Górne części ciała są nieco bielsze. Głowa barwy brązowej ze znacznie wyróżniającymi się płowymi pręgami. Wyraźnie widoczna łata w miejscu, gdzie położone jest ucho, dziób brązowawy, nogi barwy czerwonej. Gatunek wydaje gwiżdżący odgłos whoo-oo. Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) uznaje kusacza cynamonowego za gatunek najmniejszej troski (LC – Least Concern). W 2020 roku organizacja Partners in Flight szacowała, że liczebność populacji mieści się w przedziale 500 000 – 4 999 999 dorosłych osobników, a jej trend oceniła jako umiarkowanie spadkowy. Przyczyny spadków liczebności to niszczenie i defragmentacja siedlisk oraz presja ze strony myśliwych.

O inhambu-do-bosque ou inambu-do-bosque (Crypturellus cinnamomeus) é uma espécie de ave pertencente à família Tinamidae, que habita o México e alguns países da América Central.

Кустарниковый скрытохвост (лат. Crypturellus cinnamomeus) — вид птиц из семейства Тинаму. Распространён на тихоокеанском побережье и в южных штатах Мексики, Гватемале и Белизе, вдоль Тихого океана ареал достигает Коста-Рики. Этот вид предпочитает влажные низинные и листопадные леса в субтропических и тропических областях, однако, встречается и в сухих кустарниках на высоте до 3640 м. Обитает в достаточно труднодоступных местах, охранный статус — LC. Ареал пересекается с местами обитания аспидогорлого скрытохвоста, с которым может давать гибриды. 402.4-448 Кустарниковый скрытохвост достигает длины 25—30 см и массы от 400 до 450 г. Оперение верхней части тела коричневое, с густыми черноватыми полосами на спине и крыльях. Нижняя часть тела бледно-коричневая, грудь коричневая, брюхо более серое. Голова коричневая, с выступающей желтовато-коричневой надбровной линией, коричневатый клюв и красные ноги. Рацион состоит в основном из фруктов, ягод, семян и беспозвоночных. Гнёзда строит на земле, откладывает обычно 3-7 блестящих с пурпурным оттенком яиц.

Snårtinamo (Crypturellus cinnamomeus) är en fågel i familjen tinamoer inom ordningen tinamofåglar. Den förekommer i tropiska skogar i Centralamerika. Fågeln minskar i antal, men beståndet anses vara livskraftigt.

棕穴䳍（学名：Crypturellus cinnamomeus）是䳍科穴䳍屬的一种鸟类。 棕穴䳍体重约422克，翼长约156.7毫米，嘴峰长约26.6毫米，喙宽度约5.3毫米，喙厚度约4.9毫米，跗蹠长约45.2毫米，尾长约49.2毫米。棕穴䳍在其分布区内为留鸟，其栖息在密集的高大的树木组成的森林中。食性为草食性。 Crypturellus cinnamomeus occidentalis：分布于墨西哥西部沿海地区（锡那罗亚州至格雷罗州）。 Crypturellus cinnamomeus soconuscensis：分布于墨西哥南部的太平洋沿岸（瓦哈卡州和恰帕斯州）。 Crypturellus cinnamomeus mexicanus：分布于墨西哥大西洋沿岸（塔毛利帕斯州至普埃布拉州）。 Crypturellus cinnamomeus sallaei：分布于墨西哥南部（普埃布拉州到韦拉克鲁斯州南部、瓦哈卡州和恰帕斯州）。 Crypturellus cinnamomeus goldmani：分布于墨西哥东南部（尤卡坦半岛）至危地马拉北部和伯利兹北部。 Crypturellus cinnamomeus vicinior：分布于墨西哥南部高原（恰帕斯州）至危地马拉和洪都拉斯中部。 Crypturellus cinnamomeus cinnamomeus：分布于墨西哥东南沿海（恰帕斯州）至萨尔瓦多和洪都拉斯。 Crypturellus cinnamomeus delattrii：分布于尼加拉瓜的太平洋低地。 Crypturellus cinnamomeus praepes：分布于哥斯达黎加西北部的低地。