تنام أغبر (الاسم العلمي: Crypturellus cinereus) هو نوع من الطيور يتبع جنس التنام مخفي الذيل من فصيلة التنامية.

Tinama podrostní (Crypturellus cinereus), známá také jako tinama křovinná, je druh pozemního ptáka žijícího v bažinách a nížinných lesích severní části Jižní Ameriky. Má několik místních názvů používaných domorodými obyvateli, například v Amazonii, kde se jí říká inambu-pixuna, a v brazilském státě Pará, kde je známá jako nambu-sujo. V celém areálu výskytu se jí také říká inhambu-preto. Tinamy šedé existují již mnoho staletí; patří k nejstarším ptačím čeledím na světě a byly u nich objeveny fosilie staré desítky milionů let. Jejich rychlé reflexy hrají klíčovou roli v jejich schopnosti přežít.

Der Grautinamu (Crypturellus cinereus), Syn. Tetrao cinereus ist eine Vogelart aus der Familie der Steißhühner (Tinamidae). Die Art wurde früher als konspezifisch mit dem Berlepschtinamu (C. berlepschi) angesehen. Der Vogel kommt vom Südosten Kolumbiens bis Guyanas, Süden Venezuelas, Norden Boliviens bis Nordosten Brasiliens vor. Der Lebensraum umfasst Tropischen Regenwald, Sekundärwald mit dichtem Unterwuchs, Várzea, Ränder von sumpfigen Wäldern, auch größere Flussinseln im Norden, aber auch Plantagen bis 1000 m Höhe. Der Artzusatz kommt von lateinisch cinereus ‚aschfarben‘.

El tinamú o inambú café o cenizo o sombrío, Crypturellus cinereus es una especie de ave perteneciente a la familia Tinamidae y aparece en pantanos y bosques de tierras bajas en el norte de América del Sur. Pertenecen a una de las familias más antiguas del mundo de hoy, se conocen fósiles que se remontan diez millones de años. Sus rápidos reflejos juegan un papel muy importante en su supervivencia.

Le Tinamou cendré (Crypturellus cinereus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Tinamidae, native d'Amazonie. Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.2, 2026), c'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces). Cet oiseau mesure 29 à 32 cm. Son plumage est principalement brun foncé à gris brunâtre, bien qu'il devienne généralement plus pâle en dessous, avec une couronne et une nuque légèrement brun rougeâtre. Les immatures sont plus foncés, mais en plus, ils possèdent une couleur cannelle barrée sur les ailes et les parties inférieures. Il se rencontre dans les régions de basses terres depuis l'embouchure de l'Amazone jusqu'au sud-est de la Colombie, le nord de la Bolivie, le sud du Venezuela et dans toutes les Guyanes. Il tolère raisonnablement les perturbations humaines, plus encore que beaucoup de ses congénères, et est même «à l'aise» dans les zones de seconde végétation dense des savanes, ainsi que dans les forêts et les plantations des basses terres. La voix est un sifflet d'une seconde, répété à des intervalles fréquents qui deviennent parfois plus courts. La vocalisation de la femelle serait légèrement plus élevée que celle du mâle. Tinamou cendré pond deux œufs dont la couleur varie de la couleur "saumon" au "chocolat noir"; le nid est simplement une brèche dans le sol, et les nids peuvent être trouvés presque toute l'année dans toute son aire de répartition.

Il tinamo cinereo (Crypturellus cinereus (Gmelin, 1789)) è un uccello della famiglia Tinamidae.

De grauwe tinamoe (Crypturellus cinereus) is een vogel uit de familie tinamoes (Tinamidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1789 door Gmelin.

Kusacz popielaty (Crypturellus cinereus), znana również jako kusacz cynamonowy, to naziemny ptak zamieszkujący bagna i nizinne lasy północnej Ameryki Południowej. Posiada lokalne nazwy nadane przez rdzenną ludność, takie jak inambu-pixuna w Amazonii czy nambu-sujo w brazylijskim stanie Pará, a w całym zasięgu występowania nazywana jest inhambu-preto. Cynamonki istnieją od wielu stuleci, należąc do najstarszych rodzin ptaków na świecie, a odkryte skamieniałości dowodzą ich istnienia sprzed dziesiątek milionów lat. Ich szybki refleks odgrywa kluczową rolę w przetrwaniu.

Crypturellus cinereus, também chamado de inhambu-preto, inhambu-pixuna, inhambu-coá ou inhambu-sujo, é um tinamídeo de grande distribuição geográfica na Floresta Amazônica. A espécie habita a mata-de-várzea, capoeiras com árvores esparsas e plantações como as de cacau e café. É ave cinegética. O inhambu-preto mede entre 29 e 32 cm de comprimento e pesa entre 435 g e 600 g. Não há dimorfismo sexual evidente, sendo a fêmea maior que o macho, e a vocalização daquele, em geral, mais aguda que a da fêmea. Sua vocalização consiste em um longo e agudo piado monotônico. Essa ave alimenta-se de sementes, frutas e invertebrados, tais como grilos e formigas. A época de reprodução pode decorrer ao longo do ano todo mas faz-se preferencialmente entre agosto e outubro. O inhambu-pixuna não constrói ninhos, sendo os dois ovos oblongos de cor salmão-violeta, marrom-claro ou escuro, postos entre a vegetação densa. A incubação leva em média 16 dias. A sua plumagem apresenta coloração mimética, que propicia eficaz camuflagem em seu habitat. Não apresenta subespécies oficialmente descritas (monotípico). Apresenta adaptabilidade ao cativeiro, reproduzindo-se normalmente no mesmo. Seu nome vernáculo técnico registrado pelo Comitê Brasileiro de Registros Ornitológicos é inhambu-pixuna.

Серый скрытохвост, или серый криптуреллус (лат. Crypturellus cinereus) — вид наземных птиц семейства тинаму, обитающий на болотах и равнинных лесах северной части Южной Америки. Серый криптуреллус были повсюду в течение многих веков. Они являются частью старинных семейств в современном мире, а их ископаемые остатки датируются десятками миллионов лет. Быстрая реакция птицы играет определённую роль в её способности к выживанию.

Askgrå tinamo (Crypturellus cinereus) är en fågel i familjen tinamoer inom ordningen tinamofåglar.

灰穴䳍（学名：Crypturellus cinereus）是䳍科穴䳍屬的一种鸟类。 灰穴䳍体重约506.63克，翼长约162.4毫米，嘴峰约31毫米，喙宽度约5.2毫米，喙厚度约5.4毫米，跗蹠长约49.8毫米，尾长约55.9毫米。灰穴䳍在其分布区内为留鸟，其栖息在密集的高大的树木组成的森林中。食性为草食性。 哥伦比亚东南部至圭亚那、委内瑞拉南部、玻利维亚北部和巴西东北部。