The dusky crimsonwing (Cryptospiza jacksoni) is a common species of estrildid finch found in Africa. It has an estimated global extent of occurrence of 78,000 km2.
It is found in the Albertine Rift montane forests.
The binomial name commemorates the English explorer Frederick John Jackson.
Translated Descriptions (11)
cs
Astrild Jacksonův (Cryptospiza jacksoni) je běžný druh astrildovitého pěvce žijící v Africe. Jeho odhadovaná celosvětová oblast výskytu činí 78 000 km2 a vyskytuje se v horských lesích Albertinského riftu. Binomické jméno připomíná anglického cestovatele Fredericka Johna Jacksona.
de
wikipedia
Jacksons Bergastrild (Cryptospiza jacksoni) ist eine verhältnismäßig wenig erforschte afrikanische Art aus der Familie der Prachtfinken. Es werden keine Unterarten für diese Art unterschieden.
es
wikipedia
La estrilda de Jackson (Cryptospiza jacksoni) es una especie de ave paseriforme de la familia Estrildidae que habita en la selva montana de la falla Albertina. Se ha estimado que la extensión de su hábitat es de 78 000 km².
El nombre conmemora al explorador inglés Frederick John Jackson.
fi
wikipedia
Nokipunapeippo (Cryptospiza jacksoni) on loistopeippojen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Sénégali de Jackson (Cryptospiza jacksoni) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Estrildidae.
it
wikipedia
L'astro montano di Jackson o astro montano cenerino (Cryptospiza jacksoni Sharpe, 1902) è un uccello passeriforme della famiglia degli Estrildidi.
Deve il suo nome scientifico (nonché quello nome comune) all'esploratore britannico Frederick John Jackson.
nl
wikipedia
De Jacksons bergastrild (Cryptospiza jacksoni) is een zangvogel uit de familie Estrildidae (prachtvinken).
pl
wikipedia
Krasnorzytka ciemna (Cryptospiza jacksoni) – gatunek małego ptaka z rodziny astryldowatych (Estrildidae). Słabo poznany ptak występujący w Afryce Subsaharyjskiej. Nie jest zagrożony wyginięciem.
pt
O bico-de-lacre-de-asa-carmesim (Cryptospiza jacksoni) é uma espécie comum de ave estrildídea encontrada na África. Possui uma extensão de ocorrência global estimada em 78.000 km2 e habita as florestas montanhosas do Rift Albertino. O nome binomial homenageia o explorador inglês Frederick John Jackson.
sv
wikipedia
Grå bergastrild (Cryptospiza jacksoni) är en fågel i familjen astrilder inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
, 1902
}}
暗腹朱翅雀（学名：Cryptospiza jacksoni）是常见于非洲的一种梅花雀。其全球分布范围约为78,000平方千米。
暗腹朱翅雀分布于布隆迪、刚果民主共和国、卢旺达和乌干达。
暗腹朱翅雀的种名是为了纪念英国探险家弗雷德里克·约翰·杰克逊。
Common Names (35 locales)
ar
قرمزي الجناح القاتم
bg
Черна червенокрила астрилда
ca
estrilda de Jackson
cs
astrild rudolící
cy
Aderyn adeingoch tywyll
da
Skifergrå Bjergastrild
de
Jacksonastrild
en
Dusky Crimsonwing
en-ca
Dusky crimsonwing
en-gb
Dusky crimsonwing
es
Estrilda de Jackson
es_EC
Estrilda de Jackson
es_ES
Estrilda de Jackson
es_MX
Estrilda de Jackson
et
tõmmu-mägiamadiin
fa
بالزرشکی تیره
fi
nokipunapeippo
fr
Astrild de Jackson
he
אדום כנף כהה
hr
crvenokrila estrilda
hu
Jackson hegyi asztrildja
ja
ウスグロハゴロモキンパラ
nl
Jacksonbergastrild
no
blodflekkastrild
pl
krasnorzytka ciemna
pt
dusky crimsonwing
pt_PT
Dusky crimsonwing
ru
Тёмный астрильд
sk
karmínka tmavá
sr
Džeksonova brdska astrilda
sv
grå bergastrild
tr
Jackson Astrildi
uk
Червоногуз темний
zh
暗腹朱翅雀
zh-CN
暗腹朱翅雀
