Translated Descriptions (10)
cs
Manakin čokoský (Cryptopipo litae) je druh ptáka z čeledi Pipridae. Vyskytuje se v Kolumbii, Ekvádoru a Panamě.
de
Der Choco-Manakin (Cryptopipo litae) ist eine Vogelart aus der Familie der Pipridae. Er kommt in Kolumbien, Ecuador und Panama vor.
es
wikipedia
El saltarín del Chocó (Cryptopipo litae), es una especie de ave paseriforme de la familia Pipridae, una de las dos perteneciente al género Cryptopipo, anteriormente tratada como un grupo de subespecies del saltarín verde (Cryptopipo holochlora). Es nativa del noroeste de América del Sur y extremo sureste de América Central.
fr
Le manakin du Choco (Cryptopipo litae) est une espèce d'oiseau de la famille des Pipridae. On le trouve en Colombie, en Équateur et au Panama.
it
Il manachino del Chocó (Cryptopipo litae) è una specie di uccello della famiglia Pipridae. Si trova in Colombia, Ecuador e Panama.
nl
wikipedia
De chocómanakin (Cryptopipo litae) is een zangvogel uit de familie Pipridae (manakins).
pl
Gorzyk czokijski (Cryptopipo litae) to gatunek ptaka z rodziny gorzykowatych. Występuje w Kolumbii, Ekwadorze i Panamie.
pt
O manakin-do-choco (Cryptopipo litae) é uma espécie de ave da família Pipridae. Encontra-se na Colômbia, no Equador e no Panamá.
ru
Чокский манакин (Cryptopipo litae) — вид птиц семейства манаконовых. Обитает в Колумбиii, Эквадоре и Панаме.
sv
wikipedia
Chocómanakin (Cryptopipo litae) är en fågelart i familjen manakiner inom ordningen tättingar.
