The yellow-bellied flyrobin (Cryptomicroeca flaviventris) is a species of passerine bird in the Australasian robin family Petroicidae. It is the only species in the genus Cryptomicroeca. The yellow-bellied flyrobin is endemic to New Caledonia, where it occurs on the island of Grande Terre. It occupies a range of habitats, including dry lowlands, woodland, Pinus and Pandanus forest, and humid forest from sea level up to 1,525 m (5,000 ft).
Translated Descriptions (11)
cs
Lejsčík žlutobřichý (Cryptomicroeca flaviventris) je druh pěvce z čeledi lejskovcovitých (Petroicidae). Je jediným druhem rodu Cryptomicroeca. Lejsčík žlutobřichý je endemitem Nové Kaledonie, kde se vyskytuje na ostrově Grande Terre. Obývá různé biotopy, včetně suchých nížin, lesů, porostů borovic a pandánů a vlhkých lesů od hladiny moře až do nadmořské výšky 1 525 metrů.
de
wikipedia
Der Gelbbauchschnäpper (Cryptomicroeca flaviventris, Synonym: Eopsaltria flaviventris) ist eine endemisch in Neukaledonien vorkommende Vogelart, die zur Familie der Südseeschnäpper (Peteoicidae) zählt.
Gelbbauchschnäpper erreichen eine Größe von 10 bis 15 Zentimetern und ein Gewicht von 10,5 bis 14,5 Gramm. Die Geschlechter unterscheiden sich farblich nicht. Kopf und Obergefieder sind überwiegend hellgrau, die Flügel dunkelgrau. Die Kehle ist weiß, die Brust grau und der Bauch gelb. Der Oberschnabel ist schwarz, der Unterschnabel orange rot, Beine und Füße sind rötlich, die Iris ist schwarz.
Der Gelbbauchschnäpper kommt auf der Insel Grande Terre in Neukaledonien vor. Er ist typischerweise im niedrigen, dichten Laubbewuchs anzutreffen und bevorzugt lichte Wälder und Waldränder. Es werden keine Unterarten geführt.
Gelbbauchschnäpper sind in der Regel monogam und bilden nur während der Brutperiode eine Paarbindung. Sie ernähren sich hauptsächlich von kleinen Insekten, die oftmals in der Luft gefangen werden. In der Trockenzeit, wenn Insekten weniger zahlreich sind, ergänzen die Vögel ihre Nahrung mit Samen und kleinen Früchten. Zur Paarungszeit führt das Männchen aufwendige Balzrituale mit akrobatischen Flugmanövern und melodischen Rufen auf, um Weibchen anzulocken. Die Brutzeit fällt typischerweise in die wärmeren Monate, sodass die Jungvögel unter günstigen Bedingungen gedeihen können. Nester werden bevorzugt im dichten Laub von Sträuchern oder niedrigen Bäumen angelegt. Das Nest ist ein zartes, napfförmiges Gebilde aus Gras, Moos und Spinnenseide. Ein Gelege besteht typischerweise aus zwei bis drei hellen, gesprenkelten Eiern. Die Brutzeit beträgt etwa zwei Wochen, wobei beide Elternteile die Eier bebrüten. Nach dem Schlüpfen bleiben die Küken etwa 16 Tage im Nest und werden von beiden Eltern mit Insekten gefüttert.
es
wikipedia
Eopsaltria flaviventris es una especie de ave paseriforme, perteneciente a la familia Petroicidae, del género Eopsaltria.
fi
wikipedia
Uudenkaledoniansieppo (Cryptomicroeca flaviventris) on pensassieppojen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Miro à ventre jaune (Cryptomicroeca flaviventris) est une espèce de petit passereaux de la famille des Petroicidae.
Il mesure en moyenne 14 à 15 cm de longueur et pèse environ 12 g. Le dos, la queue et les ailes sont gris foncé, la tête et la poitrine grise avec la gorge un peu plus claire, le ventre et le croupion sont jaunes. Les pattes sont grises.
Il est endémique à l'île de Grande Terre en Nouvelle-Calédonie.
Il occupe un habitat varié : les bois secs en plaine, les forêts de Pins et de Pandanus et les forêts humides du niveau de la mer à 1 500 m d'altitude.
it
wikipedia
Il pigliamosche della Nuova Caledonia (Cryptomicroeca flaviventris (Sharpe, 1903)), unica specie del genere Cryptomicroeca Christidis, Irestedt, Rowe, Boles e Norman, 2012, è un uccello della famiglia dei Petroicidi endemico della Nuova Caledonia.
Con una lunghezza di 14–15 cm e circa 12 g di peso, il pigliamosche della Nuova Caledonia è un Petroicide di medie dimensioni. Il piumaggio è simile a quello delle specie del genere Eopsaltria: dorso, coda e ali grigio-oliva scuro, testa e petto grigi con gola leggermente più chiara, e ventre e groppa gialli. Le zampe sono grigie.
È endemico della Nuova Caledonia, dove popola unicamente l'isola di Grande Terre. Occupa una vasta gamma di habitat, tra i quali aree boschive secche di pianura, foreste di Pinus e Pandanus e foreste umide, dal livello del mare fino a 1525 m di quota.
nl
wikipedia
De geelbuikvliegenvanger (Cryptomicroeca flaviventris synoniemen: Microeca flaviventris, Eopsaltria flaviventris) is een zangvogel uit de familie Petroicidae (Australische vliegenvangers). De soort werd op grond van onderzoek dat in 2012 is gepubliceerd geplaatst in het monotypische geslacht Cryptomicroeca.
pl
Gwizdacz żółtobrzuchy (Cryptomicroeca flaviventris) to gatunek ptaka wróblowego z rodziny skalinkowatych. Jest to jedyny przedstawiciel rodzaju Cryptomicroeca. Gwizdacz żółtobrzuchy jest endemitem Nowej Kaledonii, gdzie występuje na wyspie Grande Terre. Zamieszkuje różnorodne środowiska, w tym suche tereny nizinne, lasy, bory sosnowe i lasy pandanowe oraz wilgotne lasy od poziomu morza do 1525 m n.p.m.
pt
wikipedia
Eopsaltria flaviventris é uma espécie de ave da família Petroicidae. É endémica de Nova Caledónia. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
ru
Желтобрюхая дриада (Cryptomicroeca flaviventris) — вид воробьиных птиц семейства австралийских зарянок (Petroicidae). Единственный вид в роде Cryptomicroeca. Эндемик Новой Каледонии, где обитает на острове Гранд-Тер. Занимает различные среды обитания, включая сухие низменности, редколесья, сосновые и пандановые леса, а также влажные леса на высоте от уровня моря до 1525 метров.
sv
wikipedia
Gulbukig flugskvätta (Cryptomicroeca flaviventris) är en fågel i familjen sydhakar inom ordningen tättingar.
Common Names (30 locales)
bg
Новокаледонска мухоловка
ca
petroica de Nova Caledònia
cs
lejsčík žlutobřichý
cy
Robin dorfelyn
da
Gulbuget Sangfluesnapper
de
Gelbbauchschnäpper
en
Yellow-bellied Flyrobin
es
Petroica Ventrigualda
es_EC
Petroica Ventrigualda
es_ES
Petroica ventrigualda
es_MX
Petroica Ventrigualda
et
uuskaledoonia sööstmiro
fa
مگسگیر-سینهسرخ شکمزرد
fi
uudenkaledoniansieppo
fr
Miro à ventre jaune
hr
novokaledonski batić
hu
sárgahasú cinegelégykapó
it
Pigliamosche della Nuova Caledonia
ja
カレドニアキバラヒタキ
lt
Geltonpilvė musinukinė liepsnelė
nl
Geelbuikvliegenvanger
no
gulbukflueskvett
pl
gwizdacz żółtobrzuchy
ru
Желтобрюхая дриада
sk
mucholovka pôvabná
sr
Žutotrba lažna muharica
sv
gulbukig flugskvätta
tr
Sarı Karınlı Bülbül
uk
Королець новокаледонський
zh-CN
黄腹鸲鹟