عقعق الشجر ذو الذيل المضربي (الاسم العلمي: Crypsirina temia)، نوع من عقعق الشجر الآسيوية، وينتمي إلى فصيلة الغرابيات. يوجد هذا الطائر في جنوب بورما، تايلاند، الهند الصينية، سومطرة، جاوا وبالي ويزدهر في الأشجار المنخفضة الثانوية، والحقول المفتوحة والحدائق، وغابات الخيزران والغابات المفتوحة في كثير من الأحيان بالقرب من القرى.

Straka tmavá (Crypsirina temia) je asijská straka z čeledi krkavcovitých (Corvidae). Má sametově černé čelo z krátkých, plyšových per, zatímco zbytek těla má olejově zelenou barvu, která se však při slabém osvětlení jeví jako černá. Ocasní pera, která jsou u tohoto druhu dlouhá a na konci se rozšiřují, jsou rovněž černá se zelenavým nádechem, stejně jako křídla. Duhovka je tyrkysově modrá a směrem k zornici tmavne do velmi hluboké černé. Zobák, nohy a chodidla jsou černé. Tento pták se vyskytuje v jižním Myanmaru, Thajsku, Indočíně, na Sumatře, Jávě a Bali v křovinách, sekundárních porostech, na otevřených polích, v zahradách, bambusových houštinách a otevřených lesích často v blízkosti vesnic. Krmí se téměř výhradně v korunách stromů a na zem sestupuje jen zřídka, občas za účelem koupání. V korunách stromů se pohybuje velmi obratně a svůj pozoruhodný ocas využívá jako balanční orgán. Živí se hlavně hmyzem a ovocem. Pohárkovité hnízdo staví v bambusu nebo trnitých keřích a obvykle snáší 2–4 vejce. Hlas bývá popisován jako drsný a nelibozvučný.

Die Spatelbaumelster (Crypsirina temia) ist eine asiatische Baumelster aus der Familie der Rabenvögel (Corvidae). Sie hat eine samtig-schwarze Stirn aus kurzen, plüschigen Federn, während der Rest des Vogels ölig grün gefärbt ist, bei schwachem Licht jedoch schwarz erscheint. Die Schwanzfedern, die bei dieser Art lang sind und sich am Ende verbreitern, sind ebenfalls schwarz mit einem grünlichen Schimmer, ebenso wie die Flügel. Die Iris ist türkisblau und verdunkelt sich zur Pupille hin zu einem sehr tiefen Schwarz. Schnabel, Beine und Füße sind schwarz. Dieser Vogel kommt im südlichen Myanmar, Thailand, Indochina, Sumatra, Java und Bali in Gestrüpp, Sekundärwuchs, offenen Feldern, Gärten, Bambusdickichten und offenen Wäldern in der Nähe von Dörfern vor. Er ernährt sich fast ausschließlich in Bäumen und kommt nur selten zum Baden auf den Boden. Er bewegt sich sehr geschickt durch die Bäume und nutzt seinen bemerkenswerten Schwanz als Balancierorgan. Er frisst hauptsächlich Insekten und Früchte. Das becherförmige Nest wird in Bambus oder Dornensträuchern gebaut und enthält meist 2–4 Eier. Der Ruf wird oft als rau und unangenehm beschrieben.

La urraca bronceada (Crypsirina temia) es una especie de ave paseriforme de la familia Corvidae propia del sudeste asiático. Posee una frente de color negro aterciopelado de plumas cortas esponjosas, el resto del ave es de color verde petróleo, si bien según las condiciones de iluminación puede parecer negro. Las plumas de su cola son largas y anchas cerca de su extremo son negras con un tinte verde, al igual que las plumas de las alas. Su iris es color turquesa-azul oscureciéndose hacia la pupila a un tono muy oscuro o aun negro. El pico y patas son negros. Se encuentra en Indochina, el norte de la península malaya, y sus proximidades, además de las islas de Java y Bali. Su hábitat natural son los bosqeus tropicales abiertos y las zonas de matorral, a menudo en cercanías de zonas pobladas. Por lo general se alimenta en los árboles, aunque ocasionalmente desciende al terreno. Se mueve entre los árboles con gran agilidad y utiliza su cola para balancearse. Principalmente consume insectos y frutos. Construye un nido con forma de cuenco sobre una mata de bambú o un arbusto, especialmente aquellos con espinas a menudo rodeados de zonas de pradera abierta y pone de 2 a 4 huevos. Su canto es poco atractivo.

Mustamelaharakka (Crypsirina temia) on varisten heimoon kuuluva varpuslintu.

La Témia bronzée (Crypsirina tamia), pie à raquettes ou pie bronzée, est une espèce d'oiseaux de la famille des corvidés. Le front présente un plumage noir, pelucheux et velouté. Le corps est d'un vert lustré, bien qu'apparaissant noir dans l'obscurité. La queue est longue et s'élargit à son extrémité, sa couleur est noire avec une teinte verdâtre, comme les ailes. L'iris est d'un bleu turquoise qui vire au noir à proximité de la pupille. Le bec et les pattes sont noirs. Son aire s'étend à travers l'Indochine, Java et Bali. Son milieu naturel étant la brousse, les champs et jardins, les bosquets de bambous et la forêt à proximité des villages.

La dendrogazza codaracchetta o gazza arboricola dalla coda a racchetta nera (Crypsirina temia (Daudin, 1800)) è un uccello passeriforme della famiglia dei corvidi. Misura 31-33 cm di lunghezza, per 114-145 g di peso. Si tratta di uccelli dall'aspetto robusto ma slanciato, muniti di testa arrotondata con grosso becco robusto e lievemente arcuato verso il basso, ali appuntite e digitate, forti zampe e lunga coda (all'incirca quanto il corpo) dalla caratteristica estremità allargata a forma di mezzaluna. Il piumaggio è di colore nero sericeo attorno alla base del becco, nell'area fra il becco e l'occhio, attorno a quest'ultimo e sulla fronte: il resto del corpo è di color verde oliva con sfumature di colore grigio metallizzato, mentre la coda è bruno-nerastra superiormente (e dello stesso colore sono le remiganti) e di colore bruno metallico con sfumature arancio-rossicce inferiormente. Caratteristica di questi uccelli è l'effetto metallico e lucido della livrea, che vista in penombra appare completamente nera. Il becco e le zampe sono di colore nero, mentre i grandi occhi sono di colore azzurro turchese.

De zwarte ekster (Crypsirina temia) is een zangvogel uit de familie Corvidae (kraaien).

Płaskogonka czarna, sroka wachlarzowata (Crypsirina temia) – gatunek średniego, osiadłego ptaka z rodziny krukowatych (Corvidae), jeden z najmniejszych przedstawicieli tej rodziny. Zamieszkuje południowo-wschodnią Azję. Jako pierwszy opisał go francuski zoolog François Marie Daudin w 1800 roku. Nie wyróżnia się podgatunków. Ciało płaskogonki czarnej osiąga długość ok. 31–33 cm razem z ogonem oraz masę 114–145 g. Sam ogon mierzy między 17,5 a 20 cm, wymiar skrzydeł to ok. 11–11,6 cm, dzioba 2,3 cm, zaś nogi mają długość ok. 2,8 cm. Dziób tego ptaka jest mocny i zakrzywiony, o czarnej barwie (podobnie jak nogi). Skrzydła stosunkowo krótkie i szerokie, ogon bardzo długi i podzielony na kilka poziomów ze środkową parą piór stopniowo rozszerzającą się ku łopatkowatej końcówce. Pióra pokrywające głowę są gęste i kruczoczarne. Pozostała część upierzenia ma odcień czarnozielony z delikatnym brązowym połyskiem. Ogon i sterówki są ciemniejsze i mniej błyszczące niż reszta ciała. W przeciwieństwie do większości gatunków z rzędu wróblowych, płaskogonka czarna ma 10, nie 12 sterówek. Tęczówki oczu płaskogonki czarnej mają barwę niebieską, między turkusem a błękitem. Brak wyraźnego dymorfizmu płciowego. Upierzenie młodych osobników jest ciemnoszare i matowe, tęczówki przybierają ciemnobrązowy kolor i pozostają takie przynajmniej do drugiego roku życia, a pióra na ogonach są węższe i nie rozszerzają się ku dołowi tak, jak ma to miejsce u dorosłych przedstawicieli gatunku. Po pierwszym pierzeniu ubarwienie niedojrzałych ptaków poza ogonem i sterówkami bardziej przypomina kolory piór dorosłych osobników.

A pega-bronzeada (Crypsirina temia) é uma espécie de pássaro passeriforme da família Corvidae nativa do Sudeste Asiático. Tem uma testa preta aveludada com penas curtas e fofas, o resto da ave é verde petróleo, embora, dependendo das condições de iluminação, possa parecer preta. As penas longas e largas da cauda, perto da extremidade, são pretas com uma tonalidade verde, tal como as penas das asas. A íris é azul-turquesa, escurecendo em direção à pupila para um tom muito escuro ou mesmo preto. O bico e as patas são pretos. Encontrada na Indochina, no norte da Península Malaia e arredores, bem como nas ilhas de Java e Bali. O seu habitat natural são as florestas tropicais abertas e os matagais, frequentemente nas proximidades de zonas povoadas. Alimenta-se geralmente nas árvores, embora desça ocasionalmente ao solo. Desloca-se entre as árvores com grande agilidade e utiliza a cauda para se equilibrar. Consome principalmente insetos e frutos. Constrói um ninho em forma de taça numa touceira de bambu ou num arbusto, sobretudo com espinhos, muitas vezes rodeado de pastagens abertas, e põe 2 a 4 ovos. O seu canto é pouco atrativo.

Чёрная ракетохвостая лесная сорока или ракетохвостая сорока (лат. Crypsirina temia) — вид врановых птиц рода лесных сорок. Распространён в Мьянме, Таиланде, Индокитае, на Суматре, Яве и Бали. Подвидов не выделяют. Размер птицы — 31—33 см, масса — 114—145 г. Это довольно небольшая изящная полностью тёмная сорока с очень длинным, ступенчатым хвостом (состоит из 10, а не 12, как у родственных таксонов, рулевых перьев) с лопатообразным расширением на конце. Клюв довольно короткий, но крепкий, с изогнутым надклювьем. Оперение на лбу и уздечке плотное и бархатистое, угольно-чёрное. Всё оперение чёрное с бронзово-зелёным отливом (в хорошем свете матово-чёрное лицо и горло контрастируют с остальным блестящим оперением). Хвост и перья для полета выглядят более чёрными, слегка глянцевыми. Радужка тускло-голубая или светло-голубая. Клюв и ноги чёрные. Половой диморфизм в окраске практически отсутствует. У молодых птиц радужка коричневая, общий цвет серо-черный, нет контрастного чёрного на лбу и около ноздрей, хвост без расширения на конце. Эта птица встречается в низменностях южной и юго-восточной части Мьянмы, Таиланда, крайнего юга Китая (южный Юньнань), Лаоса, Вьетнама и Камбоджи, а также на островах Ява и Бали. Населяет низинные открытые леса до 1000 метров над уровнем моря, с просеками около деревень и краев плантаций, а также смешанные вторичные леса, включая окраины мангровых зарослей. По всем имеющимся данным, ведёт оседлый образ жизни.

Svart spatelstjärtsskata (Crypsirina temia) är en fågel i familjen kråkor inom ordningen tättingar.

Crypsirina temia kargagiller familyasından bir kuş türü. Asya'da bulunur. Alnı kadifemsi, kısa ve pelüş siyah tüylerden ibaret olan kuşun vücudun diğer kısımları yağlı yeşil rengindedir am az ışık altında siyah görünür. Bu türün kuyruk tüyleri uzundur ve ucuna doğru kanatlarda olduğu gibi az yeşilimsi olarak siyahlaşır. Gözlerinin irisi turkuaz mavisidir ve gözbebeğine doğru siyaha dönüşür. Gaga, ayak ve bacaklar siyahtır. Bu tür Myanmar'ın güneyinde, Tayland'ta, Hindiçin'de, Sumatra'da, Cava'da ve Bali'de çalılıklarda, açık alanlarda, bambu ormanlarında ve köy yanındaki açık ormanlıklarda yaşar. Hemen hemen her zaman ağaçlarda beslenerek yaşar. Arasıra yıkanma amaçlı inmesi dışında yere inmez. Uzun kuyruğunu denge aracı olarak kullanarak çevik bir şekilde ağaçtan ağaca dolanır. Asıl olarak böcek ve meyvelerle beslenir. Bambularda ya da dikenli çalılıklarda kupa şeklinde bir yuva yapar ve dişidi 2 ila 4 arasında yumurta yumurtlar. Sesi cırtlak ve çirkin olarak tanımlanır. Farklı ötüşleri vardır ama en çok inilti tarzında bir ötüşü duyulur.

盘尾树鹊（学名：Crypsirina temia）是鸦科盘尾树鹊属的一种，分布于缅甸、老挝、中国大陆、越南、泰国、印度尼西亚、马来西亚和柬埔寨。该物种的保护状况被评为无危。 盘尾树鹊的栖息地包括亚热带或热带的湿润低地林、亚热带或热带的（低地）湿润疏灌丛和亚热带或热带的红树林。