The hooded treepie (Crypsirina cucullata) is a species of bird in the family Corvidae.
It is endemic to Myanmar.
Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest and subtropical or tropical dry shrubland.
It is threatened by habitat loss.
It has grey plumage apart from black head, tail and flight feathers.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
عقعق الشجر المُقنع (الاسم العلمي: Crypsirina cucullata)، نوع من الطيور من فصيلة الغرابيات. وهو يستوطن بورما.
موائله الطبيعية هي غابات الأراضي المنخفضة الرطبة شبه الاستوائية أو الاستوائية وأراضي الشجيرات الجافة المدارية أو الاستوائية. إنهُ مهدد بخسارة موطنه.
جسمه مكسو بريش رمادي ورأسه وذيله سوداء اللون.
es
wikipedia
La urraca encapuchada (Crypsirina cucullata) es una especie de ave paseriforme de la familia Corvidae endémica de Birmania. Su cabeza, cola y plumas de vuelo son negras, el resto de su cuerpo es gris. Se encuentra amenazada por pérdida de hábitat.
fi
wikipedia
Burmanmelaharakka (Crypsirina cucullata) on varisten heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
La Témia à collier (Crypsirina cucullata) est une espèce d'oiseaux de la famille des Corvidae.
it
wikipedia
La dendrogazza monaca o gazza arboricola dal cappuccio (Crypsirina cucullata Jerdon, 1862) è un uccello passeriforme della famiglia dei corvidi.
nl
wikipedia
De grijze ekster (Crypsirina cucullata) is een zangvogel uit de familie Corvidae (kraaien).
pl
wikipedia
Płaskogonka kapturowa, sroka kapturowa (Crypsirina cucullata) – słabo poznany gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny krukowatych (Corvidae). Endemiczny dla Mjanmy. Osiadły. Nie wyróżnia się podgatunków.
pt
wikipedia
Crypsirina cucullata é uma espécie de ave da família Corvidae.
É endémica de Myanmar.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e matagal árido tropical ou subtropical.
Está ameaçada por perda de habitat.
ru
wikipedia
Ракетохвостая лесная сорока (лат. Crypsirina cucullata) — вид врановых птиц рода лесных сорок. Эндемик Мьянмы, определяется Международным союзом охраны природы как вид, близкий к уязвимому положению.
sv
wikipedia
Svarthuvad spatelstjärtsskata (Crypsirina cucullata) är en fågel i familjen kråkfåglar inom ordningen tättingar.
tr
wikipedia
Crypsirina cucullata kargagiller familyasından bir kuş türü. Myanmar'a endemiktir.
Kafası, kuyruğu ve kanatlardaki uçuş tüyleri siyah, diğer tüyleri gri renklidir.
zh
wikipedia
黑头树鹊（学名：Crypsirina cucullata），是鸦科盘尾树鹊属的一种，为缅甸的特有种。该物种的保护状况被评为近危。
黑头树鹊的栖息地包括亚热带或热带的旱林、亚热带或热带严重退化的前森林和亚热带或热带的（低地）干燥疏灌丛。
Common Names (41 locales)
ar
عقعق الشجر المقنع
arz
عقعق الشجر المقنع
bg
Бирманска сврака
ca
garsa arbòria encaputxada
cs
straka kápová
cy
Sgrech-bioden gycyllog
da
Hættetræskade
de
Kapuzenbaumelster
en
Hooded Treepie
eo
Kapuĉa arbopigo
es
Urraca Encapuchada
es_EC
Urraca Encapuchada
es_ES
Urraca encapuchada
es_MX
Urraca Encapuchada
et
hall-pisiharakas
fa
زاغ درختی سرپوشدار
fi
burmanmelaharakka
fr
Témia à collier
hr
siva svraka
hu
laposfarkű erdeiszarka
it
Dendrogazza monaca
ja
ラケットオナガ
my
နဖားကြူး
nl
Grijze ekster
no
dvergskjære
nv
Ąąʼąʼiitseenézí bitsiiyah łigaaígíí
pl
płaskogonka kapturowa
pnb
کرپسیرینا ٹیمیا
pt
hooded treepie
pt_PT
Hooded treepie
ru
Черноголовая сорока
sk
strakaňa kapucňová
sr
Dvobojna šumska svraka
sv
svarthuvad spatelstjärtsskata
tr
Başlıklı Saksağan
uk
Вагабунда чорноголова
zh
黑头树鹊
zh-CN
黑头树鹊
zh-hans
黑头树鹊
zh-hant
黑頭樹鵲
zh-hk
黑頭樹鵲
