The groove-billed ani (Crotophaga sulcirostris) is a tropical bird in the cuckoo family with a long tail and a large, curved beak. It is a resident species throughout most of its range, from southern Texas, central Mexico and The Bahamas, through Central America, to northern Colombia and Venezuela, and coastal Ecuador and Peru. It only retreats from the northern limits of its range in Texas and northern Mexico during winter.
Translated Descriptions (9)
cs
wikipedia
Kukačka rýhozobá (Crotophaga sulcirostris) je velký pták z řádu kukaček vyskytující v rozmezí od jižního Texasu a středního Mexika až po severní Kolumbii, Venezuelu, Ekvádor a Peru.
Dorůstá 34 cm a váží 70–90 g. Je celá černá se silným, velkým, rýhovaným zobákem (odtud název) a velmi dlouhým ocasem, který se svou délkou vyrovná téměř celému zbytku těla.
Jejím přirozeným biotopem jsou zcela nebo částečně otevřené krajiny, zejména pak pastviny, savany a sady. Je všežravá, živí se hmyzem, semeny a ovocem.
Žije v malých a vysoce teritoriálních skupinách o jednom až pěti párech, které svá vejce kladou do společného hnízda a společně se podílí i na jejich inkubaci a následné péči o mláďata.
de
wikipedia
Der Riefenschnabelani (Crotophaga sulcirostris) ist ein Vertreter der Gattung Crotophaga innerhalb der Familie der Kuckucke (Cuculidae). Der schwarze, auffallend langschwänzige Vogel kommt in einem ausgedehnten Gebiet von der südlichen texanischen Golfküste südwärts bis Nordwestargentinien vor. Seine Insektenbeute sucht er in Familiengruppen, die mehr als 20 Individuen umfassen können, vor allem am Boden. Riefenschnabelanis sind keine Brutschmarotzer, sondern vornehmlich Gemeinschaftsbrüter. Gewöhnlich legen mehrere Weibchen ihre Eier in ein gemeinschaftlich errichtetes Nest und ziehen gemeinsam mit den anderen Gruppenmitgliedern die Jungen auf. Die monotypische Art ist stellenweise häufig und gilt in ihrem Bestand als nicht gefährdet, wird jedoch in einigen Küstengebieten entlang der mittelamerikanischen und südamerikanischen Pazifikküste zunehmend vom nahe verwandten Glattschnabelani verdrängt.
es
wikipedia
El garrapatero asurcado (Crotophaga sulcirostris), también conocido como pijullo, garrapatero pijuy, garrapatero curtidor, pijuíl, anó de pico estriado, anó pico surcado, guardacaballos, matacaballos, chiclón, tijul,tijoy pijuy, es una especie de ave cuculiforme de la familia Cuculidae ampliamente distribuida por el continente americano. Se halla desde Texas, en los Estados Unidos, hasta el sur de Bolivia y norte de Chile y Argentina. No se conocen subespecies.
fi
wikipedia
Uurrenokka-ani (Crotophaga sulcirostris) on käkiin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan laajalta alueelta Pohjois-, Keski- ja Etelä-Amerikasta.
fr
wikipedia
L'Ani à bec cannelé (Crotophaga sulcirostris) est une espèce d'oiseaux de la famille des Cuculidae.
it
wikipedia
L'ani beccosolcato (Crotophaga sulcirostris Swainson, 1827) è un uccello della famiglia Cuculidae.
nl
wikipedia
De groefsnavelani (Crotophaga sulcirostris) is een vogel uit de familie van de Cuculidae (koekoeken).
ru
wikipedia
Бороздчатоклювый ани (лат. Crotophaga sulcirostris) — вид тропических птиц семейства кукушковых. Обитает в Северной и Южной Америках. Отличительной чертой этих птиц является большой изогнутый клюв.
Размер птицы варьируется около 30 см, весят они обычно 70—80 г. Оперение чёрное. Хвост очень длинный, может быть размером с саму птицу. Имеет большой клюв с горизонтальным бороздами.
Ани часто живут группами по четыре-пять птиц. Они защищают свою территорию вместе, откладывают яйца в одно общее гнездо, обычно в кроне дерева или колючего кустарника. В гнезде находили до 18 яиц, одна самка откладывает обычно 3—4. Все члены группы насиживают их и заботятся о молодняке, даже молодые помогают заботиться о птенцах.
На ночёвку ани могут собираться группой 35—40 птиц.
Бороздчатоклювый ани обитает на открытой местности, такой как пастбища, сады. На пастбищах часто следуют за домашним скотом, съедая вспугиваемых им насекомых, иногда также сопровождают бродячих муравьёв. Питаются они насекомыми и плодами.
sv
wikipedia
Strimnäbbad ani (Crotophaga sulcirostris) är en fågel i familjen gökar inom ordningen gökfåglar.
Common Names (44 locales)
af
Groefbekani
bg
Жлебоклюна социална кукувица
ca
aní de bec solcat
cs
ani rýhozobá
cy
Ani rhychbig
da
Furenæbbet Ani
de
Riefenschnabelani
en
Groove-billed Ani
eo
Sulkobeka anio
es
Garrapatero Asurcado
es_AR
Anó Pico Surcado
es_CL
Matacaballos
es_CR
Garrapatero Piquiestriado
es_EC
Garrapatero Piquiestriado
es_ES
Garrapatero asurcado
es_MX
Garrapatero Pijuy
es_PA
Garrapatero Piquiestriado
et
vagunokk-ühiskägu
fa
ستبرنوک شیارنوک
fi
uurrenokka-ani
fr
Ani à bec cannelé
he
אני מחורץ מקור
hr
žljebastokljuni ani
hu
barázdáscsőrű ani
it
Ani beccosolcato
ja
ミゾハシカッコウ
lt
Raukšlėtasnapė vikšralesė gegutė
lv
Rievknābja ani
nl
Groefsnavelani
no
furenebbani
nv
Dáátánii bidaaʼ neezkʼání
pl
kleszczojad bruzdodzioby
pt
groove-billed ani
pt_PT
Groove-billed ani
ru
Морщинистоклювая ани
sk
ostronos vrúbkozobý
sr
Kanalokljuni ani
sv
strimnäbbad ani
tr
Oluk Gagalı Ani
uk
Ані малий
zh
溝嘴犀鵑
zh-CN
沟嘴犀鹃
zh-cn
沟嘴犀鹃
zh-hans
沟嘴犀鹃