Translated Descriptions (9)
da
wikipedia
Stor ani (latin: Crotophaga major) er en fugleart, der lever i Sydamerikas nordlige halvdel.
de
wikipedia
Der Riesenani (Crotophaga major) ist der größte Vertreter der Gattung Crotophaga innerhalb der Familie der Kuckucke (Cuculidae). Der schwarze, auffallend langschwänzige Vogel kommt vor allem in feuchten Niederungen des nördlichen und zentralen Südamerikas vor. Seine Insektenbeute sucht er in Familiengruppen bis zu etwa einem Dutzend Vögel am Boden oder im Geäst der Bäume. Riesenanis sind keine Brutschmarotzer, sondern vornehmlich Gemeinschaftsbrüter. Gewöhnlich legen mehrere Weibchen ihre Eier in ein gemeinschaftlich errichtetes Nest und ziehen gemeinsam mit den anderen Gruppenmitgliedern die Jungen auf. Die monotypische Art ist stellenweise häufig und gilt in ihrem Bestand als nicht gefährdet.
es
wikipedia
El garrapatero mayor (Crotophaga major) es una especie de ave de la familia Cuculidae que vive en Sudamérica y el sur de América Central.
fr
wikipedia
L'Ani des palétuviers (Crotophaga major), également appelé Grand Ani ou Coucou noir, est une espèce d'oiseaux de la famille des Cuculidae. C'est une espèce qui se reproduit depuis Panama et Trinité au nord en passant par l'Amérique du Sud tropicale jusqu'au nord de l'Argentine.
On le trouve dans les mangroves, les bois près de l'eau et en lisière des forêts. Il est migrateur au moins dans certaines parties de son aire de répartition. Le nid, construit en commun par plusieurs couples, est une coupe profonde bordée de feuilles et placé habituellement 2 à 5 m de hauteur dans un arbre. Un certain nombre de femelles pondent leurs œufs d'un bleu profond dans le même nid et ensuite les couvent et les élèvent en commun. Les nids peuvent contenir ainsi de 3 à 10 œufs.
L'Ani des palétuviers mesure environ 48 cm de long et pèse 170 g. L'adulte est principalement d'un bleu-noir brillant, avec une longue queue, un long bec noir surmonté d'un tubercule et a un iris blanc. Les immatures ont un iris sombre.
C'est une espèce très grégaire, vivant toujours en groupes bruyants. Le croassement des appels rappelle celui de la dinde. il se nourrit de grands insectes, de lézards et de grenouilles.
it
wikipedia
L'ani maggiore (Crotophaga major Gmelin, 1788) è un uccello della famiglia Cuculidae.
nl
wikipedia
De grote ani (Crotophaga major) is een vogel uit de familie van de Cuculidae (koekoeken).
pt
wikipedia
O anu-coroca (Crotophaga major Gmel.) é uma ave americana da família Cuculidae (subfamília Crotophaginae). Vive desde o Panamá até o norte da Argentina.
ru
wikipedia
Большой ани (лат. Crotophaga major) — вид птиц семейства кукушковых, самый крупный представитель своего рода.
Вид распространён в Южной Америке от Панамы и Тринидада до севера Аргентины.
Птица длиной до 48 см и массой до 170 граммов. Оперение блестящее, чёрного окраса с синим оттенком. Хвост длинный. Клюв большой, чёрный.
Вид обитает в мангровых болотах, полуоткрытых лесах у воды, на опушках дождевых лесов. Живёт в небольших группах. Хищник. Охотится на крупных насекомых, лягушек и мелких ящериц.
Несколько самок строят совместное (так называемое коммунальное) гнездо, которое располагается на дереве на высоте 2—5 м. Каждая самка откладывает в это гнездо яйца. Птицы по очереди насиживают кладку, впоследствии совместно занимаются уходом за птенцами. У вида присутствует гнездовой паразитизм: некоторые самки откладывают яйца в гнезда своего вида, но не занимаются уходом за птенцами. Согласно исследованиям доля самок-паразитов составляет около 15 % от общего количества самок.
sv
wikipedia
Större ani (Crotophaga major) är en fågel i familjen gökar inom ordningen gökfåglar.