The smooth-billed ani (Crotophaga ani) is a bird in the cuckoo family. It is a resident breeding species from southern Florida, the Caribbean, parts of Central America, south to western Ecuador, Brazil, northern Argentina and southern Chile. It was introduced to Galápagos around the 1960s and is potentially impacting native and endemic species across the archipelago.
Translated Descriptions (12)
de
wikipedia
Der Glattschnabelani (Crotophaga ani) ist ein Vertreter der Gattung Crotophaga innerhalb der Familie der Kuckucke (Cuculidae). Der schwarze, auffallend langschwänzige Vogel kommt in weiten Teilen Südamerikas, auf fast allen Inseln der Karibik und in einigen Gebieten Floridas und Mittelamerikas vor. Sein charakteristischer Ruf wurde in einigen Sprachen für die Trivialnamen der Gattung namensgebend und bildet für diese Art das Artepitheton. Glattschnabelanis ernähren sich vorwiegend von Insekten, die sie vom Boden auflesen, aber auch in Büschen und auf Bäumen erbeuten. Wie die beiden anderen Arten der Gattung Crotophaga sind Glattschnabelanis keine Brutschmarotzer, sondern vornehmlich Gemeinschaftsbrüter. Gewöhnlich legen mehrere Weibchen ihre Eier in ein gemeinschaftlich errichtetes Nest und ziehen gemeinsam mit anderen Gruppenmitgliedern die Jungen auf. Die monotypische Art ist stellenweise häufig und gilt in ihrem Bestand als nicht gefährdet. In einigen Gebieten entlang der mittelamerikanischen und südamerikanischen Pazifikküste breitet sie sich stark aus und verdrängt dort zuweilen den Riefenschnabelani.
es
wikipedia
El garrapatero aní (Crotophaga ani), también conocido como garrapatero piquiliso, chulie, güisa (en Colombia), anó chico, judío, ch'ikbu'ul (en Yucatán), matacaballos de pico liso (Chile), maúri (en Bolivia), pirincho negro chico, tijuíl pico liso y vacamuchacho (en la Amazonía peruana) y tijo (en Costa Rica) es una especie de ave cuculiforme de la familia Cuculidae propia de América donde se distribuye desde Florida y la Península de Yucatán, a través de las Antillas hasta Trinidad y Tobago, y desde Costa Rica hasta el norte de Argentina, pasando por Brasil, Colombia, Bolivia, Ecuador, Venezuela Paraguay con el nombre de anó y el Perú. Recientemente llegó al sur de Chile. No se conocen subespecies.
fr
wikipedia
L'Ani à bec lisse (Crotophaga ani) est une espèce d'oiseaux de la famille des Cuculidae présent de la Floride à l'Argentine et dans tout le Brésil. Il aime le soleil et prend des bains de poussière, son plumage prenant alors la couleur de la terre, de la cendre ou du charbon. Lorsqu'ils se réchauffent, ils se regroupent en bandes désordonnées de 7 à 15 individus. Il vit dans les espaces ouverts avec des buissons ou des bosquets isolés, entre les pâturages et les jardins. C'est un des rares oiseaux à être toujours présent le long des autoroutes. Il est fréquent dans les champs en friche. Il préfère les lieux humides. Il vole mal.
it
wikipedia
L'ani beccoliscio (Crotophaga ani Linnaeus, 1758) è un uccello della famiglia Cuculidae.
ja
wikipedia
オオハシカッコウ(大嘴郭公、Crotophaga ani) は、カッコウ目カッコウ科の鳥類である。
ko
wikipedia
매끈부리애니(Crotophaga ani)는 뻐꾸기과에 속하는 새이다. 플로리다주 남부, 카리브해, 중앙아메리카 일부, 에콰도르 남부, 브라질, 아르헨티나 북부 및 칠레 남부에 서식하는 번식종이다. 1960년대 갈라파고스에 도입되었으며 잠재적으로 군도 전역의 토종 및 고유종에 영향을 미치고 있다.
nl
wikipedia
De kleine ani of gladsnavelani (Crotophaga ani) is een vogel uit de familie van de koekoeken (Cuculidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus.
pl
wikipedia
Kleszczojad gładkodzioby (Crotophaga ani) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny kukułkowatych (Cuculidae), zamieszkujący Florydę, Amerykę Środkową i Południową. Nie jest zagrożony.
Taksonomia
Takson ten zgodnie z zasadami nazewnictwa binominalnego opisał Karol Linneusz w 10. edycji Systema Naturae opublikowanej w 1758 roku. Nadał on gatunkowi nazwę Crotophaga ani, która obowiązuje do tej pory. Linneusz jako miejsce typowe wskazał Amerykę oraz (błędnie) Afrykę. Później uściślono je do Jamajki. Nie wyróżnia się podgatunków.
Morfologia
Długość ciała 30–36 cm, masa ciała 71–119 g. Duży, czarny, silnie wysklepiony dziób. Ogon bardzo długi. Pióra czarne ze spiżowobrązowymi obrzeżeniami piór na głowie i szyi. Na barkówkach, małych pokrywach skrzydłowych i piórach na górnej części grzbietu opalizujące plamki w kształcie półksiężyca. Lotki i sterówki z połyskiem koloru purpurowego. Młode bardziej brązowe, głównie na skrzydłach i ogonie.
Zasięg, środowisko
Gęste zarośla w pobliżu pól lub mokradeł. Występuje od południowej Florydy przez Amerykę Środkową po północną Argentynę i północny Urugwaj. Introdukowany na Galapagos w latach 60. XX wieku.
Rozród
Gniazdo jest budowane wspólnie przez 1–3 pary; wysiadują, często jednocześnie, wszystkie samice. Młode są karmione przez wszystkie ptaki.
Status
Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) uznaje kleszczojada gładkodziobego za gatunek najmniejszej troski (LC – Least Concern) nieprzerwanie od 1988 roku. W 2019 roku organizacja Partners in Flight szacowała liczebność światowej populacji na około 20 milionów dorosłych osobników. Ze względu na brak dowodów na spadki liczebności bądź istotne zagrożenia dla gatunku, BirdLife International uznaje trend liczebności populacji za stabilny.
pt
wikipedia
Anu-preto (nome científico: Crotophaga ani), também chamado anum-preto, anum, anu-pequeno, coró-coró. É uma ave cuculiforme da família Cuculidae que ocorre da Flórida à Argentina, estando presente nas ilhas do Caribe e em toda a porção leste da América do Sul, desde o leste da cordilheira dos Andes na Venezuela, Guianas e Brasil, até o norte do Uruguai. Foi introduzido nas ilhas Galápagos na segunda metade do século XX, trazendo impacto negativo ao se apresentar como predador de espécies endêmicas.
Mede entre 35 e 36 centímetros de comprimento, sendo que metade deste tamanho é da cauda; e pesa entre 76 e 222 gramas. As fêmeas da espécie em geral apresentam peso menor que os machos. Tem plumagem e olhos pretos, cauda longa, e apresenta bico grande lateralmente achatado e cume na maxila (bico alto elevado).
Gosta de sol e toma banho na poeira, ficando a plumagem às vezes com a cor da terra ou de cinza e carvão. Vive em bandos com seis a quinze indivíduos. Prefere lugares úmidos. Pela manhã e após as chuvas pousa de asas abertas para enxugar-se. À noite, para se esquentar, junta-se em filas apertadas ou aglomera-se em montões desordenados. Procura moitas de taquara para pernoitar.
ru
wikipedia
Ани (язык тупи — возм. из тупи *anúʔí «небольшая птица» от anú «ани» + ʔí «небольшой»; лат. Crotophaga ani; рус. стар. клещеядец) — вид американских птиц одноимённого рода семейства кукушковых.
sv
wikipedia
Slätnäbbad ani (Crotophaga ani) är en gökart som lever i Syd- och Mellanamerika.
zh
wikipedia
滑嘴犀鵑(学名:Crotophaga ani),又名光嘴犀鵑或平嘴犀鵑,是一種大型杜鵑科鳥類,廣泛分布於加勒比地區至南美洲中部的大廈谷草原一帶,目前沒有已知的亞種。
Common Names (54 locales)
af
Gladdebekani
avk
Woyek (Crotophaga)
bg
Гладкоклюна социална кукувица
ca
aní becllís
cs
ani tlustozobá
cy
Ani llyfnbig
da
Ani
de
Glattschnabelani
en
Smooth-billed Ani
eo
Krestobeka anio
es
Garrapatero Aní
es_AR
Anó Chico
es_CL
Matacaballos de pico liso
es_CR
Garrapatero Piquiliso
es_CU
Judío
es_DO
Judío
es_EC
Garrapatero Piquiliso
es_ES
Garrapatero aní
es_MX
Garrapatero Pico Liso
es_PA
Garrapatero Piquiliso
es_PR
Garrapatero
et
kiilnokk-ühiskägu
fa
ستبرنوک نرمنوک
fi
ani
fr
Ani à bec lisse
gn
Ano
he
אני חלק מקור
hr
krupnokljuni ani
ht
Boustabak
hu
simacsőrű ani
ig
Smooth-billed Ani
is
Sniðgaukur
it
Ani beccoliscio
ja
オオハシカッコウ
ko
매끈부리애니
lt
Glotniasnapė vikšralesė gegutė
lv
Gludknābja ani
mk
мазноклуно ани
nl
Kleine ani
no
glattnebbani
nv
Dáátánii bidaaʼ dilkǫǫhígíí
pl
kleszczojad gładkodzioby
pt
anu-preto
pt_PT
Anu-preto
ru
Гладкоклювая ани
sk
ostronos ani
sr
Glatkokljuni ani
sv
slätnäbbad ani
tr
Düz Gagalı Ani
uk
Ані товстодзьобий
zh
滑嘴犀鵑
zh-CN
滑嘴犀鹃
zh-cn
滑嘴犀鹃
zh-hans
滑嘴犀鹃