Crotalus durissus, known as the South American rattlesnake, tropical rattlesnake, and by other names, is a highly venomous pit viper species found in South America. It is the most widely distributed member of its genus. Currently, seven subspecies are recognized.
Translated Descriptions (11)
cs
wikipedia
Chřestýš brazilský (Crotalus durissus), známý také jako cascabelle (španělsky zvon), je jedovatý zmijovitý had z podčeledi chřestýšovitých vyskytující se ve střední a Jižní Americe. V současnosti je herpetologům známo devět jednotlivých poddruhů.
de
wikipedia
Die Schauer-Klapperschlange (Crotalus durissus), auch als Cascabel oder Tropische Klapperschlange bezeichnet, ist eine Art der Klapperschlangen (Crotalus) und endemisch auf dem südamerikanischen Kontinent.
es
wikipedia
La cascabel tropical, víbora de cascabel o cascabela (Crotalus durissus) es una especie venenosa de crótalo, distribuida en Latinoamérica: desde México a Sudamérica. Es la serpiente más distribuida de su género y es muy venenosa, siendo un grave problema de resolución médica su mordedura. Doce subespecies son reconocidas actualmente, incluyendo la forma típica.
fi
wikipedia
Kauhukalkkarokäärme (Crotalus durissus) on Keski- ja Etelä-Amerikassa tavattava kalkkarokäärmelaji.
Kauhukalkkarokäärme kasvaa tyypillisesti vajaan metrin mittaiseksi, pisimmillään 1,6 metriä. Pää on suuri ja leveä ja erottuu selvästi kapean kaulan takia. Silmät ovat keskikokoiset tai pienet, ja niissä on pystysuunnassa soikeat pupillit. Vartalo on tukeva, häntä lyhyt ja sen päässä on sarvimainen helistin.
Kauhukalkkarokäärmeet elävät monenlaisissa ympäristöissä, kuivasta kivikosta savannille ja ruohikkomaille. Se syö pääosin nisäkkäitä, lähinnä jyrsijöitä.
Kauhukalkkarokäärme on myrkyllinen, ja aiheuttaa Brasiliassa enemmän kuolemaan johtavia käärmeenpuremia kuin mikään muu laji.
fr
wikipedia
Crotalus durissus est une espèce de serpents de la famille des Viperidae. Il est également appelé Crotale cascabelle ou Crotale des tropiques. Son nom « cascabelle » provient de l'espagnol Cascabel qui veut dire « grelot ». La sous-espèce Crotalus durissus vegrandis est également appelée Crotale du Venezuela.
it
wikipedia
Il cascavel o cascabel (Crotalus durissus) è un serpente della famiglia dei Viperidi dell'America Centromeridionale; lungo circa 1,80 m, è il più velenoso dei crotali. Specie pericolosa ma non aggressiva, si nutre di piccoli roditori e normalmente fugge alla vista dell'uomo.
A differenza del serpente a sonagli nordamericano, che possiede un veleno dalle proprietà proteolitiche (necrotizzanti), quello del cascavel ha proprietà neurotossiche (paralizzanti) che provocano alla vittima del morso difficoltà locomotorie e respiratorie.
La riproduzione è ovovivipara: dà alla luce da 16 a 24 serpentelli, tra novembre e febbraio.
pl
wikipedia
Grzechotnik straszliwy, kaskawel, g. pustynny, g. brazylijski (Crotalus durissus) – gatunek jadowitego węża z podrodziny grzechotnikowatych (Crotalinae) w obrębie rodziny żmijowatych (Viperidae).
Wygląd
długość 120–180 cm
trójkątna głowa
ogon zakończony grzechotką
całe ciało pokryte łuskami w kształcie kila
Odżywianie
Grzechotnik straszliwy żywi się niemal wyłącznie ssakami, zwłaszcza gryzoniami, rzadko zjada też jaszczurki.
Występowanie
Znaczna część Ameryki Południowej – od północnych wybrzeży na południe po północną Argentynę i Urugwaj.
Uwagi
Jad tego grzechotnika uważany jest za najgroźniejszy spośród jadów grzechotników.
Podgatunki
Wyróżnia się następujące podgatunki Crotalus durissus:
C. durissus cumanensis Humboldt, 1811
C. durissus durissus Linnaeus, 1758
C. durissus marajoensis (Hoge, 1966)
C. durissus ruruima (Hoge, 1965)
C. durissus terrificus (Laurenti, 1768)
C. durissus trigonicus Harris & Simmons, 1978
Kilka taksonów uznawanych wcześniej za podgatunki Crotalus durissus zostało podniesionych do rangi osobnych gatunków: C. culminatus, C. simus, C. totonacus, C. tzabcan, C. unicolor i C. vegrandis.
pt
wikipedia
Crotalus durissus é uma espécie de cascavel cuja área de distribuição se estende, descontinuadamente, do México até a Argentina. É também conhecida como cobra-do-riso, cascavel-de-quatro-ventas, cascavel, boicininga, boiçununga, boiquira, maracá e maracaboia. Mais conhecida como cascavel sul-americana
ru
wikipedia
Каскавелла, или каскавела, или страшный гремучник (англ. Crotalus durissus) — вид гремучих змей, ядовитых змей из подсемейства ямкоголовых семейства гадюковых.
tr
wikipedia
Bilinen adları: Güney Amerika çıngıraklı yılanı, tropikal çıngıraklı yılan. dahası.
Crotalus durissus Güney Amerika'da bulunan zehirli bir çukur engerek türüdür. Cinsinin en geniş dağılım alanına sahip üyesi olan bu tür bulunduğu bölgelerde ciddi bir tıbbi problem oluşturur. Burada anlatılan aday ile birlikte toplam sekiz alt türü tanımlanmıştır.
zh
wikipedia
南美響尾蛇(Crotalus durissus)是一種分佈在南美洲的響尾蛇。牠們是屬內分佈最廣的物種,並在其出沒的一些地區引發毒蛇咬傷的救治難題。其下已發現了8個亞種。
Common Names (34 locales)
ay
Saqapani katari
bg
южноамериканска гърмяща змия
ca
escurçó de cascavell
cs
chřestýš brazilský
da
Sydamerikansk Klapperslange
de
Schauer-Klapperschlange
en
Neotropical Rattlesnake
en-us
South American rattlesnake
eo
Bojsiningo
es
Cascabel Tropical
et
Õud-lõgismadu
eu
Kriskitin-suge
fi
kauhukalkkarokäärme
fr
Crotale cascabelle
ga
nathair shligreach nuathrópaiceach
guc
Maa'ala
he
עכסן דרום אמריקאי
hu
borzasztó csörgőkígyó
it
Cascavel
ja
ミナミガラガラヘビ
lt
Tropikinė barškuolė
nl
Surinamse ratelslang
nv
Shádiʼááhdę́ę́ʼ tłʼiish áníní
pl
grzechotnik straszliwy
pnb
کروٹالس ڈوریسس
pt
Cascavel-sul-americana
ru
Каскавелла
sl
južnoameriška klopotača
uk
Каскавела
zh
南美響尾蛇
zh-CN
南美响尾蛇
zh-hans
南美响尾蛇
zh-hant
南美響尾蛇
zh-hk
南美響尾蛇